ARIETE 1387B - Page 99

99
PL
8PLHĞFLüVDV]HWNĊZ¿OWU]H5\V
'RFLVQąüVDV]HWNĊSDOFDPLGRZQĊWU]D6DV]HWNDPXVLE\üZ\SRĞURGNRZDQDLXPLHV]F]RQDZHZQąWU]
¿OWUD
7HUD]PRĪQDXPLHĞFLüXFKZ\W¿OWUDZMHJRJQLHĨG]LH'RNUĊFLüRSUDZNĊ¿OWUDXSHZQLDMąFVLĊĪH]RVWDáD
ZáDĞFLZLHSU]\PRFRZDQDGRNRáQLHU]D5\V
3R]DSDU]HQLXNDZ\SU]\Z\MPRZDQLXRSUDZNL¿OWUDVDV]HWNDPRĪHSR]RVWDüSU]\F]HSLRQDGRJyUQHM
F]ĊĞFLPDV]\QNL:FHOXRGF]HSLHQLDMHMQDOHĪ\QDFK\OLüRSUDZNĊ¿OWUD5\VMDNSRND]DQRQD
U\VXQNXSR]ZDODMąFQDRSDGQLĊFLHVDV]HWNLGR¿OWUD
$E\RWU]\P\ZDü]DZV]HGRVNRQDáąNDZĊQDOHĪ\NXSRZDüVDV]HWNLL]H]QDNLHP]JRGQRĞFL(6(
-HğOLNDSVXâNDQLHMHVWGREU]HRVDG]RQDOXERSUDZNDÀOWUDMHVWQLHGRNUċFRQDPRīHQDVWĆSLý
GUREQ\Z\FLHNZRG\]VDPHMRSUDZNLÀOWUD
)XQNFMDDXWRZ\ãĈF]DQLD
-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQHDOHQLHMHVWXĪ\ZDQHSRRNRáXPLQXWDFKGRFKRG]LGR]DáąF]HQLD
IXQNFMLDXWRZ\áąF]HQLD)XQNFMDWDZSURZDG]DPDV]\QĊZWU\EVWDQGE\.RQWUROND]DáąF]HQLD'MHVW
Z\áąF]RQD$E\SRQRZQLHZáąF]\üXU]ąG]HQLDQDOHĪ\ZFLVQąüSRQRZQLHSU]\FLVN]DáąF]HQLD$
:\SHãQLDQLHSRMHPQLNDZRGĈZF]DVLHVWRVRZDQLD
:SU]\SDGNX]XĪ\FLDFDáRĞFLZRG\Z]ELRUQLNXQLHQDOHĪ\Z\NRQ\ZDüĪDGQHMVSHFMDOQHMRSHUDFMLSRQLH-
ZDĪXU]ąG]HQLH]RVWDáRZ\SRVDĪRQHZVSHFMDOQ\]DZyU]DSRELHJDMąF\ZáąF]HQLX:\VWDUF]\Z\áąF]\ü
PDV]\QĊLSRXSU]HGQLPZ\áąF]HQLXZW\F]NL]NRQWDNWXSUąGXZ\Mąü]ELRUQLN
Uwaga!
8VXZDMąF]ELRUQLNQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊDE\QLHGRW\NDüPHWDORZHJRWU]SLHQLDGĨZLJQLSDU\+
QLHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HĔ
1DSHáQLüJRSRQRZQLHZRGąQDWXUDOQLHFKáRGQąGRSR]LRPXZVND]DQHJRMDNR³0$;´LXPLHĞFLüJRZ
RGQRĞQ\PJQLHĨG]LHXSHZQLDMąFVLĊĪH]RVWDáSRSUDZQLHXPLHV]F]RQ\
:-$.,6326Ð%35=<*272:$ý&$338&&,12
:FHOXSU]\JRWRZDQLDFDSSXFFLQROXESRGJU]DQLDMDNLHJRNROZLHNLQQHJRQDSRMXSU]HPLHĞFLüGRW\áX
GĨZLJQLĊVWHURZQLF]ą%ZWDNLVSRVyEDE\ZáąF]\üIXQNFMĊSDU\U\V=DSDOąVLĊNRQWUROND)
NWyUDLQIRUPXMHĪH]RVWDáDZáąF]RQDIXQNFMDSDU\.LHG\ODPSNDNRQWUROQD(Z\áąF]\VLĊPDV]\QD
RVLąJQĊáDZáDĞFLZąWHPSHUDWXUĊGRZ\GDQLDSDU\
-HīHOLZID]LHRF]HNLZDQLDQDSDUċGRMG]LHGRZ\GRVWDQLDVLċSDU\]QRğQLNDÀOWUD]MDZLVNRWR
QDOHī\X]QDý]DFDâNRZLFLHQRUPDOQH
7HUD]QDOHĪ\SU]HVXQąüGRSU]RGXGĨZLJQLĊZ\GDZDQLDSDU\+SDPLĊWDMąFMHGQRF]HĞQLHRXPLHV]F]H-
QLXV]NODQNLSRGXU]ąG]HQLHP0D[L&DSSXFFLQR-U\VSRF]ąWNRZRZ\GRVWDQLHVLĊQLHZLHONDLORĞü
ZRG\L]DUD]SRWHPPRFQ\VWUXPLHĔSDU\3U]HUZDüZ\GDZDQLHSDU\XPLHV]F]DMąFSRQRZQLHGĨZLJQLĊ
Z\GDZDQLDSDU\+]W\áXLXPLHĞFLüSRGXU]ąG]HQLHP0D[L&DSSXFFLQRSRMHPQLN]POHNLHPNWyUHEĊ-
G]LHXELMDQH8PLHĞFLüZPOHNXUXUNĊLZáąF]\üSU]HSá\ZSDU\REQLĪDMąFVWRSQLRZRGĨZLJQLĊZ\GDZDQLD
+U\V3RNLONXFKZLODFK]DF]QLHZ\FKRG]LüJĊVWDLNUHPRZDSLDQND3RGQLHĞüGĨZLJQLĊZ\GDZDQLD
pary kiedy zostanie przygotowana pianka.
:F]DVLHSU]HGPLRWRZ\FKRSHUDFMLPRĪQD]DXZDĪ\üĪHODPSNDNRQWUROQD(EĊG]LHJDVQąüL]DSDODü
VLĊRNUHVRZRZVND]XMąFLQWHUZHQFMHWHUPRVWDWXNWyU\XWU]\PXMHZáDĞFLZąWHPSHUDWXUĊERMOHUDQLH]EĊG-
QąGRZ\GDQLDSDU\
1DOHī\ZâĆF]\ýZ\GDZDQLHSDU\Z\âĆF]QLHNLHG\ODPSNDNRQWUROQDMHVWZ\âĆF]RQD3RNDīG\P
]DVWRVRZDQLXQDOHī\Z\SXğFLýSDUċSU]H]NLONDVHNXQGZFHOXXVXQLċFLDHZHQWXDOQ\FKSR]RVWD-
âRğFL]RWZRUX
3R]DNRĔF]HQLXSU]\JRWRZDQLDFDSSXFFLQRZ\áąF]\üIXQNFMĊSDU\XVWDZLDMąFGĨZLJQLĊVWHURZQLF]ą%
w pozycji pionowej standby.
PONOWNE PRZYGOTOWANIE KAWY
3R]DNRĔF]HQLXSU]\JRWRZ\ZDQLDFDSSXFFLQRZ\áąF]\üIXQNFMĊSDU\XVWDZLDMąFGĨZLJQLĊVWHURZQLF]ą