ARIETE 1387B - Page 98

98
PL
8VXQąü]ELRUQLNSRSLHUZV]\P]DVWRVRZDQLXLZ\SHáQLüJRZRGąQDWXUDOQLHFKáRGQąGRSR]LRPXZVND-
]DQHJRMDNR³0$;´SDPLĊWDMąFRXPLHV]F]HQLXJRSRSUDZQLHZMHJRJQLHĨG]LHU\V]JRGQLH]RGQR-
ĞQ\PSU]HZRGQLNLHPXPLHV]F]RQ\PQDGQLHJQLD]GDU\V8SHZQLüVLĊF]\GĨZLJQLDVWHURZQLF]D%
MHVWZSR]\FMLSLRQRZHMVWDQGE\U\V8PLHĞFLüZW\F]NĊZNRQWDNFLH]X]LHPLHQLHP
(ZHQWXDOQHSU]HFLHNDQLDZRG\]UXUNLXPLHV]F]RQHMZHZQĆWU]]ELRUQLNDQLHMHVWZDGĆPDV]\Q\
DOH]QDNLHPQRUPDOQHJRIXQNFMRQRZDQLDRGQRğQHJR]DZRUX
3LHUZV]HZãĈF]HQLH
3RZ\SHáQLHQLX]ELRUQLNDQDWXUDOQąĞZLHĪąZRGąGRZVND]DQHJRSR]LRPX³0$;´QDOHĪ\XUXFKRPLü
XU]ąG]HQLHSU]\FLVNDMąFNODZLV]$=DSDOLVLĊODPSNDNRQWUROQD'NWyUDSRWZLHUG]DĪHXU]ąG]HQLH
]RVWDáRZáąF]RQH:\SXĞFLüSU]\QDMPQLHM¿OLĪDQNĊZRG\]REZRGXK\GUDXOLF]QHJRERMOHUDREQLĪDMąFGR
SU]RGXGĨZLJQLHVWHURZQLF]ą%U\VGRPRPHQWXNLHG\SRMDZLVLĊZRGDZJQLHĨG]LH]DF]HSXQRĞQLND
¿OWUDU\V8PLHĞFLüSRQRZQLHGĨZLJQLĊZSR]\FMLSLRQRZHMVWDQGE\
:áąF]\VLĊODPSNDNRQWUROQD(NWyUDSRWZLHUG]DĪHERMOHURVLąJQąáWHPSHUDWXUĊZáDĞFLZąGRSU]\JR-
towania kawy. Maszyna jest gotowa do przygotowania kawy.
:-$.,6326Ð%35=<*272:$ý.$:Č
8PLHĞFLüZQRĞQLNX¿OWUDG\VN7KHUPRFUHDP4V\OLNRQRZ\G\VN]RWZRUDPL3L¿OWU2]JRGQLH]
SRGDQąNROHMQRĞFLąU\V:SU]\SDGNX¿OLĪDQNLQDNDZĊQDOHĪ\VWRVRZDüUXUNĊSRMHG\QF]ą6U\V
GODGZyFK¿OLĪDQHNQDOHĪ\]DPRQWRZDüSRGZyMQąUXUNĊ7U\V:V\SDüRGSRZLHGQLąLORĞüNDZ\
GR¿OWUDLGRFLVQąüOHNNRSU]\SRPRF\RGSRZLHGQLHJRGRFLVNXZODüGZDGR]RZQLNLGODGZyFKNDZL
MHGHQGR]RZQLNGODMHGQHMNDZ\8PLHĞFLüQRĞQLN¿OWUDZRGSRZLHGQLPJQLHĨG]LH
Uwaga!
'RNUĊFLüSRSUDZQLHQRĞQLN¿OWUDXSHZQLDMąFVLĊĪH]RVWDáRGSRZLHGQLR]DF]HSLRQ\GRNRáQLHU]D
U\V
:SU]\SDGNXZSURZDG]HQLDQDGPLHUQHMLORĞFLNDZ\GR¿OWUDREUyWQRĞQLND¿OWUDPRĪHE\üWUXGQ\
LOXESU]\Z\GDZDQLXNDZ\PRĪHGRMĞüGRZ\FLHNX]QRĞQLND¿OWUD
=DOHFDP\QDJU]DüQRĞQLN¿OWUDXPLHV]F]DMąFMąZRGSRZLHGQLPPLHMVFXSU]H]NLONDPLQXWSU]HGSU]\JR-
WRZDQLHPNDZ\WDNDE\]DSHZQLüRGSRZLHGQLąWHPSHUDWXUĊSLHUZV]HMNDZ\3U]HGPLRWRZDRSHUDFMDQLH
MHVWNRQLHF]QDSU]\SU]\U]ąG]DQLXNROHMQ\FKNDZ
:SU]\SDGNXZ\GRE\ZDQLDVLċSDU\]JQLD]GD]DF]HSXSRGVWDZ\ ÀOWUDWDNLH ]MDZLVNRQDOHī\
X]QDý]DFDâNRZLFLHQDWXUDOQH
:FHOXXUXFKRPLHQLDZ\GDZDQLDQDOHĪ\XVWDZLüGĨZLJQLĊVWHURZQLF]ą%U\VSU]HPLHV]F]DMąFMąGR
SU]RGX:FHOXSU]HUZDQLDZ\GDZDQLDQDOHĪ\SRGQLHĞüGĨZLJQLĊVWHURZQLF]ą%XVWDZLDMąFMąZSR]\FML
SLRQRZHMVWDQGE\U\V0DNV\PDOQDGDZNDZSU]\SDGNXSU]\JRWRZ\ZDQLDMHGQHMNDZ\Z\QRVL
ml.
Uwaga!
3RGREQLHMDNZSURIHVMRQDOQ\FKHNVSUHVDFKGRNDZ\QLHXVXZDüQRĞQLND¿OWUXNLHG\GĨZLJQLD
VWHURZQLF]D%]QDMGXMHVLĊZSR]\FMLZ\GDZDQLDNDZ\QLHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLHP
Uwaga!
3R]DNRĔF]HQLXQDOHZDQLDNDZ\RGF]HNDüRNRáRG]LHVLĊFLXVHNXQGSU]HGZ\MĊFLHPQRĞQLND¿OWUD
ZFHOXXVXQLĊFLDQRĞQLND¿OWUDSU]HNUĊFLüJRSRZROLZNLHUXQNXRGSUDZHMGROHZHMDE\XQLNQąü
odprysków wody lub kawy.
.LHG\PDV]\QDMHVWZSR]\FMLVWDQGE\]GĨZLJQLąVWHURZQLF]ąZSLRQLHU\VNRQWUROND(]DSDOLVLĊL
]JDĞQLHRNUHVRZRSRND]XMąFLQWHUZHQFMĊWHUPRVWDWXERMOHUDNWyU\VáXĪ\GRXWU]\PDQLDRSW\PDOQHMWHP-
SHUDWXU\ZRG\1DOHĪ\SDPLĊWDüĪH]DUyZQRSLHUZV]DNDZDMDNLNROHMQHPRJąE\üZ\GDZDQDZ\áąF]QLH
MHĪHOLSU]HGPLRWRZDNRQWURONDMHVWZ\áąF]RQD
-$.35=<*272:$ý.$:Č=6$6=(7.,
$E\SU]\JRWRZDüNDZĊ]VDV]HWNLQDOHĪ\XĪ\üRGSRZLHGQLHMRSUDZNL¿OWUDGRVDV]HWHN.]QDMGXMąFHM
VLĊZZ\SRVDĪHQLXXU]ąG]HQLDZQDVWĊSXMąF\VSRVyE