184
UA
ȼɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭɪɨɡɟɬɤɭɊɢɫ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɜɣɨɝɨɫɿɞɥɨɧɟɜɫɬɚɜɥɹɸɱɢɠɨɞɟɧɡɮɿɥɶɬɪɿɜɊɢɫ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɬɚɤɳɨɛɜɢɪɿɜɧɹɬɢɪɭɱɤɭɡɫɢɦɜɨɥɨɦ
Ɋɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ+Ɋɢɫ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɢɤɧɨɩɨɤɩɨɞɚɱɿɞɥɹɱɚɲɤɢ ɱɚɲɨɤ ɬɚɤɧɨɩɤɢɩɚɪɢ ɛɥɢɦɚɸɬɶɊɢɫ
Ʉɨɥɢɩɪɢɥɚɞɞɨɫɹɝɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɤɚɜɢɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢɤɧɨɩɨɤɩɨɞɚɱɿɞɥɹ
ɱɚɲɤɢ
ɱɚɲɨɤ ɬɚɤɧɨɩɤɢɩɚɪɢ ɩɨɱɧɭɬɶɫɜɿɬɢɬɢɫɹɩɨɫɬɿɣɧɨɊɢɫ
ɉɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɜɢɤɨɧɚɣɬɟɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɤɨɧɬɭɪɿɜ
ɉɨɫɬɚɜɬɟɽɦɧɿɫɬɶɨɛ¶ɽɦɨɦɧɟɦɟɧɲɟɦɥɩɿɞɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɊɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɞɥɹɱɚɲɨɤ
ɊɢɫɁɚɩɭɫɬɿɬɶɩɪɨɰɟɫɩɨɞɚɱɿɞɨɤɢɧɟɩɨɛɚɱɢ-
ɬɟɳɨɜɨɞɚɜɢɯɨɞɢɬɶɡɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚ
ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɩɪɨɰɟɫɭɩɨɞɚɱɿɩɨɫɬɚɜɬɟɽɦɧɿɫɬɶɩɿɞɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɊɢɫ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɨɞɢɩɚɪɢ ɊɢɫɁɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɩɪɨ-
ɰɟɫɩɨɞɚɱɿɉɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟɩɨɞɚɱɭɩɨɤɢɧɟɩɨɛɚɱɢɬɟɳɨɜɨɞɚɜɢɯɨɞɢɬɶɡɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀ
ɜɨɞɢɊɢɫ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɳɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɨɞɚɱɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɊɢɫ
ɉɨɜɬɨɪɸɣɬɟɨɩɟɪɚɰɿʀɞɨɩɨɜɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɨɞɢɹɤɚɦɿɫɬɢɬɶɫɹɭɛɚɤɭ
ɊɋɃɇȲɍɅȻɪɩɝɭɩɫɹɤɭɠɱɹɩɪɠɫɛɱʀɹɪʀɟɲɛɬɝɝʀɧɥɨɠɨɨɺɪɫɣɦɛɟɮɪʀɬɦɺɟɠɥʀɦɷɥɩɰɟɨʀɝɨɠɝɣɥɩ-
ɫɣɬɭɛɨɨɺ
ɚɥɴɩɮɜɛɥɮɨɠɢɛɦɣɳɣɭɷɬɺɝɩɟɣɢɺɝɣɭɷɬɺɝʀɜɫɛɱʀɺʀɬɣɦɷɨʀɳɣɤɳɮɧȲɨɟɣɥɛɭɩɫɣɥɨɩɪɩɥɪɩɟɛɲʀ
ɟɦɺɲɛɳɥɣ ɲɛɳɩɥ ɭɛɥɨɩɪɥɣɪɛɫɣ ɜɦɣɧɛɹɭɷɔɩɜɝʀɟɨɩɝɣɭɣɫɩɜɩɭɮɪɫɣɦɛɟɮ
ɟɣɝɪɛɫɛɞɫɛɯ©Ɉɛɪɩɝɨɠɨɨɺɜɛɥɛɟɦɺɝɩɟɣɪʀɟɲɛɬɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺª
ɌɟɩɟɪɩɪɢɥɚɞɝɨɬɨɜɢɣɞɨɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɩɟɪɲɨʀɤɚɜɢɊɢɫ
ǵțȭȠȠȭȢȳșȪȠȞȎ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɩɨɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹɡɭɠɟɜɫɬɚɜɥɟɧɢɦɮɿɥɶɬɪɨɦɞɥɹɱɚɲɨɤɓɨɛɞɿɡɧɚɬɢɫɹ
ɹɤɞɿɫɬɚɬɢɮɿɥɶɬɪɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɌɚɤɨɠɦɨɠɧɚɩɿɞɧɹɬɢɮɿɥɶɬɪɩɚɥɶɰɹɦɢɳɨɛɞɿɫɬɚɬɢɣɨɝɨ
ǥǻǿȀǾȁǸȄǥǦǵǰǶǸǼǾǶǿȀǮǻǻȍ
ǽȞȖȑȜȠȡȐȎțțȭȘȎȐȖ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɮɿɥɶɬɪɞɥɹɱɚɲɤɢ7ɚɛɨɞɥɹɱɚɲɨɤ8ɬɚɜɫɬɚɜɬɟɣɨɝɨɭɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɊɢɫ
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɤɚɜɭɭɮɿɥɶɬɪɊɢɫ
Ⱦɨɛɪɟɫɩɪɟɫɭɣɬɟɦɟɥɟɧɭɤɚɜɭɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɬɟɦɩɟɪɨɦ5Ɋɢɫ
ȁȐȎȑȎ
əɤɳɨɭɮɿɥɶɬɪɧɚɫɢɩɚɬɢɧɚɞɦɿɪɧɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɦɨɠɟɜɢɹɜɢɬɢɫɶɜɚɠɤɨɩɨɜɟɪɧɭɬɢɞɟɪ-
ɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɿɚɛɨɩɿɞɱɚɫɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɡɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚɦɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɜɢɬɿɤ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚ:ɭɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟɝɧɿɡɞɨɬɚɤɳɨɛɪɭɱɤɚɛɭɥɚɜɢɪɿɜɧɹɧɚɡɫɢɦɜɨɥɨɦ
ɧɚɤɨɪɩɭɫɿɩɪɢɥɚɞɭɊɢɫ