42
FR
À PROPOS DU MANUEL
0rPHVLOHVDSSDUHLOVRQWpWpIDEULTXpVFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHXURSpHQQHVVSpFL¿TXHVHQYLJXHXUHW
TXHWRXWHVOHVSLqFHVSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHXVHVVRQWGRQFSURWpJpHVOLUHDYHFDWWHQWLRQFHVDYHUWLVVH-
PHQWVHWXWLOLVHUODSSDUHLOXQLTXHPHQWSRXUOXVDJHDXTXHOLOHVWGHVWLQpD¿QGpYLWHUGHVEOHVVXUHVHWGHV
GRPPDJHV&RQVHUYHUFHPDQXHOjSRUWpHGHPDLQSRXUUpIpUHQFHIXWXUH6LRQVRXKDLWHWUDQVPHWWUHFHW
DSSDUHLOjGDXWUHVSHUVRQQHVQHSDVRXEOLHUGLQFOXUHpJDOHPHQWFHVLQVWUXFWLRQV
/HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOVRQWPDUTXpHVGHVV\PEROHVVXLYDQWVTXLLQGLTXHQW
'DQJHUSRXUOHVHQIDQWV
'DQJHUpOHFWULTXH
'DQJHUGHGRPPDJHVGXVjGDXWUHVFDXVHV
$YHUWLVVHPHQWFRQWUHOHVEUOXUHV
$WWHQWLRQGRPPDJHVPDWpULHOV
UTILISATION PRÉVUE
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSRXUSUpSDUHUGXFDIpHWGXFDSSXFFLQR*UkFHjODIRQFWLRQGHGLVWULEXWLRQGHDX
FKDXGHRQSHXWpJDOHPHQWXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUSUpSDUHUGHVWKpVHWGHVLQIXVLRQV
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpVHXOHPHQWjXQXVDJHGRPHVWLTXHHWQHGRLWHQDXFXQFDVVHUYLUjGHV¿QVFRPPHU-
FLDOHVRXLQGXVWULHOOHV7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOQHVWSDVSUpYXHSDUOH)DEULFDQWTXLGpFOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVGHWRXWHQDWXUHUpVXOWDQWG¶XQHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHGHODSSDUHLO8QH
XWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHHQWUDvQHpJDOHPHQWODQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
RISQUES RÉSIDUELS
/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHFRQVWUXFWLRQGHODSSDUHLOGRQWLOHVWTXHVWLRQLFLQHSHUPHWWHQWSDVGHSURWpJHUOXWLOL-
VDWHXUGXMHWGLUHFWGHYDSHXURXGHDXFKDXGHV
Attention
'DQJHUGHEUOXUHV3HQGDQWODGLVWULEXWLRQGHYDSHXURXGHDXFKDXGHVQHSDVGLULJHUOHMHWYHUVYRXV
RXYHUVGDXWUHVSHUVRQQHV6DLVLUOHWX\DXGHGLVWULEXWLRQGHYDSHXUHDXFKDXGHXQLTXHPHQWGHOD
SDUWLHHQFDRXWFKRXF1HSDVWRXFKHUOHWX\DXHQPpWDO
'DQJHUGHEUOXUHVGXHVDX[SURMHFWLRQVGHDXHWGHYDSHXUFKDXGHVSRXYDQWVpFKDSSHUGXWX\DX
GHGLVWULEXWLRQGHYDSHXUHDXFKDXGH*DUGHUOHVPDLQVHWOHYLVDJHpORLJQpVGHVSDUWLHVFKDXGHVGH
ODSSDUHLO
'DQJHUGHEUOXUHVGXHVjODFKXWHGHODWDVVHSHQGDQWODGLVWULEXWLRQ9pUL¿HUTXHODWDVVHHVWVWDEOH
HWFRUUHFWHPHQWSODFpHVXUODJULOOHGpJRXWWDJH1HSDVXWLOLVHUGHWDVVHVSOXVJUDQGHVTXHODODUJHXU
GHODJULOOHGpJRXWWDJH
8WLOLVHUVHXOHPHQWGHVFRQWHQHXUVUpDOLVpVHQPDWpULDX[SRXUDOLPHQWV
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
/DSSDUHLODpWpFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpGDQVGHVHQYLURQQHPHQWVGRPHVWLTXHVRX
VLPLODLUHVWHOVTXH
GDQVOHVFRLQVFXLVLQHUpVHUYpVDXSHUVRQQHOGHVPDJDVLQVGDQVOHVEXUHDX[HW
DXWUHVHQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV