22
instalare installazione
Connection of flue gas discharge ducts
The appliance must be connected to a flue gas discharge
system that complies with the regulation in force and
instructions provided by the manufacturer.
When type B installation is used, the room
in which the appliance is installed must be
ventilated using a suitable air inlet which
complies with current legislation.
When installing an exhaust system, take care of the seals to
prevent any flue gas leaking into the air circuit.
Racordare tubulatură evacuare gaze ardere
Aparatul trebuie să fie conectat la un sistem de evacuare a
gazelor arse ce se conformează reglementărilor în vigoare
şi instrucţiunilor furnizate de producător.
La folosirea instalaţiei de tip B, camera în
care se instalează aparatul trebuie să fie
ventilată folosind o intrare de aer adecvată
ce respectă legislaţia în vigoare.
La instalarea unui sistem de evacuare aveţi grijă la garnituri,
pentru a evita pătrunderea gazelor arse în circuitul de aer.
Racorduri electrice
Pentru siguranţă sporită cereţi unui tehnician calificat o
verificare amănunţită a sistemului electric. Producătorul nu
este responsabil pentru avariile produse de lipsa unui sis-
tem de împământare adecvat sau de defectarea sursei de
alimentare electrică.
În cazul în care cablul de alimentare trebuie înlocuit, aces-
ta se va înlocui folosind piese de schimb originale.
Partea tubulaturii de evacuare ce trece prin peretele locu-
inţei trebuie să fie înconjurată de material izolator (cum ar fi
pânză de azbest) cu grosime de cel puţin 11 mm şi lungime
de 300 mm, deoarece temperatura conductei de evacuare
poate depăşi temperatura mediului cu mai mult de 60 K.
The part of flue pipe that pass through the wall of dwelling
should be surrounded by insulated material (such as asbestos
cloth) at least 11 mm thickness and 300 mm length since
the temperature of flue pipe maybe exceed the ambient
temperature by more than 60K.
Electrical connections
For increased safety, ask a qualified technician to perform a
thorough check of the electrical system.
The manufacturer is not responsible for any damage caused by
the lack of a suitable earthing system or by the malfunctioning
of the electricity mains supply.
In the event that the power supply cable must be changed,
replace it using original spare parts.
AVERTISMENT!!
NU UMBLAŢI LA SAU DECONECTAŢI
SENZORUL DE GAZE ARSE. ACEST
LUCRU POATE AFECTA FUNCŢIONA-
REA CORECTĂ A APARATULUI.
CONDIŢIILE DE TIRAJ SLAB POT DU-
CE LA REFLUXUL GAZELOR ARSE ÎN
CAMERA INSTALAŢIEI.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID DE
CARBON.
AVERTISMENT!!
ÎNAINTE DE ORICE INTERVENŢIE ASUPRA
APARATULUI, DECONECTAŢI ÎNTÂI DE LA
ALIMENTAREA CU ENERGIEELECTRICĂ.
WARNING!!
NEVER TAMPER WITH OR DECOMMISSION
THE FLUE GAS SENSOR. THIS COULD
AFFECT THE PROPER OPERATION OF THE
APPLIANCE.
POOR DRAUGHT CONDITIONS COULD
CAUSE EXHAUST GAS BACKFLOW INTO
THE INSTALLATION ROOM.
HAZARD OF CARBON MONOXIDE
INTOXICATION.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
