9
user’s manualmanual de utilizare
Appliance shut-off conditions
The appliance is protected from malfunctions
by means of internal checks performed by the
electronic P.C.B., which stops the appliance from
operating if necessary.
In the event of lockout, the display will show the
error code - see table below.
To r estore t he system, switch ON/OF F the
device.
Error code table
Error
code
Description Checks to make
Switch OFF the appliance, close the gas valve
and disconnected from the electricity.
Contact a qualified technician.
If the appliance won’t start again or stops
repeatedly, once you’ve carried out the
relevant checks, press the ON/OFF button,
close the gas valve, disconnected it from
the electricity and contact a qualified
technician.
SHOULD THE ERROR NOT BE ELIMINATED,
DO NOT ACTIVATE THE APPLIANCE.
Condiţii de deconectare aparat
Aparatul este protejat de defecţiuni folosind
verificări interne efectuate de un PCB electro-
nic, care opreşte funcţionarea aparatului atunci
când este necesar.
În cazul unei blocări, ecranul va afişa un cod
de eroare vezi tabelul de mai jos. Pentru re-
pornirea sistemului, opriţi aparatul.
Tabel coduri de eroare
Dacă aparatul nu reporneşte sau se
opreşte în mod repetat, după efectu-
area verificărilor relevante, apăsaţi bu-
tonul ON/OFF, închideţi robinetul de gaz,
deconectaţi de la alimentarea electrică
şi contactaţi un tehnician calificat.
DACĂ EROAREA NU ESTE ELIMI-
NATĂ, NU ACTIVAŢI APARATUL.
Cod
eroare
Descriere
Verificări de
efectuat
Opriţi aparatul, închideţi robinetul de gaz şi
deconectaţi de la alimentarea electrică.
Contactaţi un tehnician calificat.
AVERTISMENT!!
NU UMBLAŢI LA SAU DECONECTAŢI
SENZORUL DE GAZE ARSE.
ACEST LUCRU POATE AFECTA FUNC-
ŢIONAREA CORECTĂ A APARATULUI.
CONDIŢIILE DE TIRAJ SLAB POT DU-
CE LA REFLUXUL GAZELOR ARSE ÎN
CAMERA INSTALAŢIEI.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID
DE CARBON.