Atlas Copco Pionjar 130 - Page 62

62
Pionjär 120/120AV 130/130AV
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB | No 9800 0438 51 | 2005-10-31
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ⱦɨɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɂɯɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦɢɞɚɠɟɤ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
ɗɬɢɩɪɚɜɢɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɜɦɟɫɬɚɯ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɚɛɨɬɋɧɢɦɢɞɨɥɠɟɧɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɤɚɠɞɵɣɤɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɌɟɪɦɢɧɵɈɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɢɦɟɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɭɝɪɨɡɭɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɧɟ
ɩɪɢɧɹɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟɢɥɢ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸ
ɭɝɪɨɡɭɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɧɟ
ɩɪɢɧɹɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟɢɥɢ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸ
ɭɝɪɨɡɭɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɧɟ
ɩɪɢɧɹɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɥɟɝɤɨɦɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɢɥɢɤɬɪɚɜɦɟɫɪɟɞɧɟɣ
ɬɹɠɟɫɬɢ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɚɲɢɧɨɣɜɨɡɦɨɠɧɵɜɧɟɡɚɩɧɵɟɢɥɢ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟɪɵɜɤɢɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɪɚɛɨɬɧɢɤɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɭɟɫɥɢ
ɩɨɬɟɪɹɟɬɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɢɥɢɩɨɫɤɨɥɶɡɧɟɬɫɹɑɬɨɛɵ
ɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɚɬɢɡɦɚɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɫɟɝɞɚɡɚɧɢɦɚɣɬɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ
ɩɨɡɢɰɢɸɧɨɝɢɩɨɫɬɚɜɶɬɟɧɚɲɢɪɢɧɟɩɥɟɱɜɟɫɬɟɥɚ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
Ɂɚɣɦɢɬɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɜɫɟɝɞɚɞɟɪɠɢɬɟ
ɦɚɲɢɧɭɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
ɇɟɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɦɚɲɢɧɭɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɨɝɞɚɨɧɚ
ɥɟɠɢɬɧɚɡɟɦɥɟ
Ɋɭɤɨɹɬɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɱɢɫɬɵɦɢɧɚɧɢɯɧɟɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶɫɦɚɡɤɢɢɥɢɦɚɫɥɚ
Ź
Ź
Ź
Ź
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɋɥɭɱɚɣɧɵɣɡɚɩɭɫɤɦɚɲɢɧɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ⱦɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɤɧɨɩɤɟɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɦɚɲɢɧɵɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɢɩɨɫɥɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɫɥɨɦɚɬɶɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɭɫɬɚɥɨɫɬɢɦɟɬɚɥɥɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɜɧɟɡɚɩɧɵɟɫɢɥɶɧɵɟɪɵɜɤɢɦɚɲɢɧɵɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɫɟɝɞɚɡɚɧɢɦɚɣɬɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɨɝɢɩɨɫɬɚɜɶɬɟɧɚɲɢɪɢɧɟɩɥɟɱɜɟɫ
ɬɟɥɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɇɨɝɢɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ©ɫɢɞɟɬɶɜɟɪɯɨɦªɧɚɦɚɲɢɧɟɬɟɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɩɟɪɟɤɢɞɵɜɚɬɶɧɨɝɭɱɟɪɟɡɪɭɤɨɹɬɤɭȿɫɥɢɜ
ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɡɚɩɧɨɫɥɨɦɚɟɬɫɹɷɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɡɧɨɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɬɪɟɳɢɧ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɯɜɨɫɬɨɜɢɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɦɟɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɪɚɡɦɟɪɬɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɜɵɩɚɫɬɶɢɥɢɜɵɥɟɬɟɬɶ
ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɡɦɟɪɚɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɛɟɡ
ɛɭɪɬɢɤɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɞɟɪɠɚɬɟɥɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɜɵɥɟɬɟɬɶɫɛɨɥɶɲɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɪɟɡɤɨɞɟɪɧɭɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɦɚɲɢɧɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɬɚɜɥɟɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸɚɟɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɂɚɦɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɦɚɲɢɧɟɫɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ
Ⱦɨɬɨɝɨɤɚɤɜɵɩɨɥɧɢɬɶɡɚɦɟɧɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɫɟɝɞɚ
ɝɥɭɲɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȼɵɯɥɨɩɧɚɹɬɪɭɛɚɢɧɢɠɧɹɹɱɚɫɬɶɦɚɲɢɧɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɦɨɝɭɬɫɢɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶɫɹɢɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɝɨɪɹɱɢɦɢ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɫɥɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɠɨɝɨɜɢɢɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɜɵɯɥɨɩɧɨɣɬɪɭɛɟɢɤɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɦɚɲɢɧɵ
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Crowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.com
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144