Audison LR 435 User Manual

LR 435 - ERLÄUTERUNG DER BEDIENELEMENTE
14
Pegelregelung
von Kanal A.
HAUPTEINGANG
ZUSATZEINGANG
SAFE
Die rote LED
signalisiert eine
Störung.Die
Schutzschaltung
reagiert auf
Überhitzung (80),
Kurzschluß an den
Lautsprecher-
ausgänge n, hohe
Verzerrungen oder
auf einen inter nen
Fehler.
Schalten Sie die
Endstufe aus und
nach einer Akühl-
phase erneut wieder
ein; leuchtet die rote
LED immer noch,
setzen Sie sich mit
Ihren Fachhändler
in Verdindung.
IN SELECT
IN A (A+B)
IN A - IN B
Sollt e Ihr
Steuergerät über
nur einen Vor-
verstärkera usgang
verfügen, benutzen
Sie bitte den
Eingang "IN A"
Eingang ist
nicht in
Betrieb
Sollte Ihr
Steuergerät über
zwei Vorver-
stärkerausgänge
verfügen, be-
nutzen Sie bitte
den Eingang "IN
A" für den
Lautsprecher-
ausgang" CH A.
Pegelregelung
von Kanal B.
ON
Die grüne LED
signalisiert den
BetriebsZustand.
CH A
STEREO :
Lautsprecheraus-
gang "A" arbeitet
im Stereo Modus.
CH B
STEREO :
Lautsprecheraus-
gang "B" arbeitet
im Stereo Modus.
Benutzen Sie
bitte den
Eingang "IN B"
für den Laut-
sprecherausgang"
CH B.
IN SELECT "IN A" (A+B )
IN SELECT "IN A - IN B "
MONO IN R:
Lautsprecheraus-
gang "A" arbeitet im
Mono Betrieb.
Benutzen Sie bitte
nur den Cinch
Eingang "CH A
rechts".
MONO IN R:
Lautsprecheraus-
gang "B" arbeitet im
Mono Betrieb.
Benutzen Sie bitte
nur den Cinch
Eingang "CH B
rechts".
FUNKTIONSANZEIGE
EINGANGS
EMPFINDLICHKEIT
FUNKTIONS
UMSCHALTUNG
MONO
Output for use when A
channels are in MONO IN
R mode (internal crossover
off) selected by switch on
front panel of amplifier.
MUTE
OUT
Output leading to other amplifiers
in sound system. Is connected to
MUTE IN of successive amplifier
to allow simultaneous silencing of
all amplifiers connected in cascade.
Available voltage at this output is
12 VDC with current equal to 5 mA.
MONO
Outputs for use when B
channels (internal crosso-
ver off) or LO-PASS
channels (crossover on) are
in MIX MONO mode,
selected by switch on front
panel of amplifier.
REMOTE
IN
Turn on command for
amplifier coming from ra-
dio/cassette player (or any
source provided with re-
mote output for
amplifiers).
Voltage applied must be
between 3 and 16 VDC.
OUT
Output leading to other
amplifiers in sound
system.
Is connected to REMOTE
IN of successive
amplifiers for relaying
turnon command.
Available voltage at this
output is 12 VDC with a
current equal to 250 mA.
IN
Mute command coming from radio/
cassette player (or any sou rce prov ided
with mute output for amplifiers).
Especially for connection to mute
output of a cellular telephone in ord er
to silence amplifier for incoming calls
and reactivate musical reprodu ction
at the end of p hone conversation.
Can be connected to MUTE OUT o f a
preceding amplifier to grant
simultaneous silencing of all
amplifiers connected in cascade.
Voltage applied must be between 3
and 16 VDC.
LR 435 XR - CONFIGURATION OF CONNECTING
POWER CLAMPS
CH A / HI-PASS
Left and right power outputs for
A channels ( crossover off) or left
and right outputs (crossover on ).
Ch A outputs are full range while
HI-PASS outputs are filtered (40-
220 Hz adjustable ) by internal
crossover if engaged .
CH B / LO-PASS
Left and right power outputs for B
channels (crossover off) or left
and right LO-PASS output (cros-
sover o n). Ch B outputs are full
range while LO-PASS outputs are
filtered (40 - 220 Hz adjustable)
by internal crossover if engaged.
OUTPUT POWER CLAMPS POWER SUPPLY CLAMPS
POWER
Input clamps for amplifier's
power supply. Connect to
battery according to polarity
indicated.
Voltage applied must be between
11 and 15 VDC.
23

Audison LR 435 Specifications

General

Brand	Audison
Model	LR 435
Category	Amplifier
Language	English