1/78
SOMMARIO PAGINA CONTENTS PAGE
1.0 NOTE E AVVERTENZE GENERALI 2 1.0 GENERAL INFORMATION AND WARNINGS 21
2.0 DESCRIZIONE GENERALE 3 2.0 GENERAL DESCRIPTION 22
3.0 COMPONENTI FORNITI 4 3.0 SUPPLIED COMPONENTS 23
4.0 DIMENSIONI 5 4.0 DIMENSIONS 24
5.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 5.0 TECHNICAL FEATURES 24
6.0 MESSA IN SERVIZIO 6 6.0 PLACED IN SERVICE 25
6.1 POSSIBILI POSIZIONAMENTI SUL VEICOLO 6 6.1 POSSIBLE POSITIONS ON VEHICLE 25
6.2 FISSAGGIO SUL SEDILE 7 6.2 SECURING TO SEAT 26
6.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI 8 6.3 ELECTRICAL CONNECTIONS 27
6.4 TUBI 10 6.4 TUBING 29
6.5 GUARNIZIONE SUL FINESTRINO 12 6.5 GASKET ON WINDOW 31
6.6
MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO (FREDDO O
CALDO)
15 6.6 MODE OF OPERATION (COOLING OR HEATING) 34
7.0 FUNZIONAMENTO 16 7.0 OPERATION 35
7.1 FUNZIONI PRINCIPALI 17 7.1 MAIN FUNCTIONS 36
7.2 MODIFICA IMPOSTAZIONI 17 7.2 CHANGING SETTINGS 36
7.3 ERRORI 19 7.3 ERRORS 38
8.0 TRASPORTABILITÁ 20 8.0 TRANSPORTABILITY 39
SOMMAIRE PAGE INHALT SEITE
1.0 NOTES ET AVERTISSEMENTS GENERAUX 40 1.0 BEMERKUNGEN UND ALLGEMEINE HINWEISE 59
2.0 DESCRIPTION GENERALE 41 2.0 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 60
3.0 COMPOSANTS FOURNIS 42 3.0 LIEFERUMFANG 61
4.0 DIMENSIONS 43 4.0 ABMESSUNGEN 62
5.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 43 5.0 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 62
6.0 MISE EN SERVICE 44 6.0 INBETRIEBNAHME 63
6.1
POSSIBLES POSITIONNEMENTS SUR LE
VÉHICULE
44 6.1 MÖGLICHE POSITIONIERUNGEN IM FAHRZEUG 63
6.2 FIXATION SUR LE SIEGE 45 6.2 BEFESTIGUNG AUF DEM SITZ 64
6.3 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 46 6.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 65
6.4 TUBES 48 6.4 LEITUNGEN 67
6.5 JOINT SUR LE VITRE 50 6.5 FENSTERDICHTUNG 69
6.6
MODALITE DE FONCTIONNEMENT (FROID OU
CHAUD)
53 6.6 BETRIEBSARTEN (KALT ODER WARM) 72
7.0 FONCTIONNEMENT 54 7.0 FUNKTIONSWEISE 73
7.1 FONCTIONS PRINCIPALES 55 7.1 WESENTLICHE FUNKTIONEN 74
7.2 MODIFICATION CONFIGURATIONS 55 7.2 ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN 74
7.3 ERREURS 57 7.3 FEHLERMELDUNGEN 76
8.0 TRANSPORT 58 8.0 TRANSPORTFÄHIGKEIT 77
To Next Page
Loading...
Need help?
General
