Autonics TZ4W Series User Manual

9 ^t21|,+ y,/ 20|+z
9 ^t0xwx1tv{*x+1
9 l|*-~x Hx//,/H w|tz+,0|0
9 T`f_eVc
9 eZ^Vc
9 eV^aVcRefcV T`_ec`]]Vc
9 aR_V] ^VeVc
9 eRTY`B]Z_V daVVUBaf]dV ^VeVc
9 UZda]Rj f_Ze
9 ac`iZ^Zej dV_d`c
9 aY`e`V]VTecZT dV_d`c
9 WZSVc `aeZT dV_d`c
9 acVddfcV dV_d`c
9 c`eRcj V_T`UVc
9 dV_d`c T`_ec`]]Vc
9 a`hVc T`_ec`]]Vc
9 deVaaZ_X ^`e`c :
UcZgVc : T`_ec`]]Vc
9 ]RdVc ^Rc\Z_X djdeV^
9 gt|+ -/,w2v10
8d1*t6 vt20x *t~y2+v1|,+ |y tu,3x|+01/2v1|,+0
t/x +,1 y,~~,4xwO
7
jo
lo
\m
inm
`oR
`oS
loS
mqUc
m
`
g
j
`
k
\
m
n
k
`
^
i
h
m
k
i
f
f
`
k
9 \--~|vt1|,+0
9 \+t~,z|+-21
9 atv1,/6 wxyt2~10
^|qr
dr
,.
ny
-
r
^|qr
dr
,.
ny
-
r
G
drp|{q
+
r
,,
v{t t
*
|
-
}
G
Wv
*+, +
r
,,
v{t t
*
|
-
}
^|qr
dr
,.
ny
-
r
^|qr
dr
,.
ny
-
r
7Z{ pn+r|s-+v{t ,ur p|{.r*,r* z|qr? }yrn+r +ryrp,,ur v{{r*
+/v,puv{t }v{ npp|*qv{t ,| ,ur pun*, v{ 8dryrp,v|{ +/v,pu s|* Z{}-,
+r{+|*Bg|y,ntrBT-**r{,8A
7
jo
lo
\m
inm
`oR `oS
loS
mqUc
m`gj`k\mnk` ^ihmkiff`k
FA ayrn+r -+r +r}n*n,rq yv{r s*|z uvtu .|y,ntr yv{r |* }|/r*
yv{r v{ |*qr*,|n.|vq v{q-p,v.r {|v+rA
GA ayrn+rv{+,nyy }|/r*+/v,pu |* pv*p-v,@o*rnxr* v{ |*qr*,|
p-, }|/r*+-}}y1 |ssA
HA eur +/v,pu |* pv*p-v,@o*rnxr*+u|-yq or v{+,nyyrq {rn* o1
-+r*+A
IA U| {|,-+r ,uv+ }*|q-p, n+ g|y,@zr,r* |* Rz}r*r@zr,r*?
,uv+ v+ n ,rz}r*n,-*r p|{,*|yyr*A
JA Sr +-*r ,| -+r p|z}r{+n,v{t /v*r /ur{ r0,r{qv{t /v*r
s*|z p|{,*|yyr*,| ,ur*z|p|-}yr? |,ur*/v+rn,rz}r*n,-*r
qr.vn,v|{ /vyy |pp-* n,,ur }|v{,/ur*r /v*r+ n*r p|{{rp,rq
,| rnpu |,ur*A
KA Z{ pn+r|s-+v{t ceU +r{+|*?F/v*r+,1}r z-+, or -+rqA
Zs
1|- {rrq ,|r0,r{q ,ur yv{r? F/v*r+ z-+, or -+rq /v,u
,ur +nzr *r+v+,n{pr n+,ur yv{rA
Z, zvtu, pn-+r ,ur qr.vn,v|{ |s ,rz}r*n,-*rvs,ur *r+v+,n{pr
|s yv{r v+ qvssr*r{,A
LA Z{ pn+r |s znxv{t }|/r* yv{r n{q v{}-, +vt{ny yv{r py|+r?
yv{r svy,r* s|* {|v+r}*|,rp,v|{ +u|-yq or v{+,
nyyrq n, }|/r*
yv{r n{q v{}-, +vt{ny yv{r +u|-yq or +uvryqrqA
DCA \rr} n/n1 s*|z ,ur uvtu s*r~-r{p1 v{+,*-zr{,+A
<Yvtu s*r~-r{p1/ryqv{t znpuv{r : +r/v{t znpuv{r?
ovt pn}npv,v.r dTc p|{,*|yyr*=
DDA Zs 1|-/n{,,| pun{tr ,ur v{}-, +r{+|*? *r+r,+/v,pur+
<dhD? dhE= npp|*qv{t ,| rnpu v{}-, +}rpvsvpn,v|{ ns,r*
}|/r |ssA e-*{|{}|/r* n{q ,ur{
+r,+r{+|* z|qr o1
s*|{, xr1+ n,+rp|{q sy|/ pun*,A
DEA Z{ pn+r |s pun{tv{t v{}-, +r{+|*?ns,r* pun{tr v,
npp|*qv{t ,| dhD? dhE v{+vqr |s ,ur -{v,? +ryrp,
pun{trq +r{+|*/v,uxr1 |}r*n,v|{ /ur{ }|/r* |{A
DFA U| {|, p|{{rp, }|/r* yv{r ,| ,r*zv{ny+ _|A D? E? F? I? J?
K<er*zv{ny _|A D? E?FMdr{+|* p|{{rp,v|{? er*zv{ny _|A
I? J? K M Vg@D? Vg@E=A
DA Z{+,nyyn,v|{ r{.v*|{zr{,
>Z,+unyy or -+rq v{q||*
?Ry,v,-qr ^n0A ECCCz
@a|yy-,v|{ Urt*rr E
AZ{+,nyyn,v|{ Tn,rt|*1LJ
EA ayrn+r -+r ,ur ,r*zv{ny<^FAH? ^n0A JAEzz= /ur{ p|{{rp,
,ur RT }|/r*+|-*prA
^n0A JAEzz
9 \--~|vt1|,+ ,yv2//x+1 ,21-21
JU 1, SQ*\_^K
9 \--~|vt1|,+ ,y llk ,21-21 16-x
9 \--~|vt1|,+ ,y /x~t6 ,21-21 16-x
a|/r* p|{.r*,r*
9 \--~|vt1|,+ ,ykx1/t+0*|00|,+ ,21-21
JU 1, SQ*\_^K
G@ECzRUT
^
Va@V@CF@CFFC]
Z{ pn+r|szrn+-*v{t |* p|{,*|yyv{t u-zvqv,1 :}*r++-*r? sy-0?r,p? v,
-+r+,ur }*|}r* p|{.r*,r*/uvpu v+ p|{.r*,v{t ,ur zrn+-*v{t .ny-r ,|
G@ECzRUT |* D@HgUT |* C@DCgUTA
Geuv+-{v, un+,ur z|qr s|*,ur p|{.r*,r* o-vy,@v{A
ayrn+r +ryrp, R@@D<C@DCgUT= |* R@@E<D@HgUT= |* R@@F
<G@ECzRUT= v{ +ryrp,v|{ z|qr |s v{}-, v{ +rp|{q +r,,v{t t*|-}A
Gdr,,ur v{}-, .ny-ro1 Y@dT n{q ]@dT z|qrA
Geur |,ur* |}r*n,v|{ s-{p,v|{ ns,r* q|v{t ,un, v++nzr n+ p|{,*|yyv{t
,ur ,rz}r*n,-*rA
GR}}yvpn,v|{+
GTn
-,
v|{ s|
*/
v
*
v{tA
DA \rr} }|
/
r
**
ryn
1
n
+
sn
*
n
/
n
1
n
+
}|
++
voyr s
*
|z ek
+
r
*
vr
+
A
Zs
/
v
*
r
+
yr{t
,
u|sR|
*
S}n
*,
v
++
u|
*,
? ryrp
,*
|z|
,
v
.
rs|
*
pr
|pp
-**
rq s
*
|z n p|vy |s znt{r
,+/
v
,
pu:}|
/
r
**
ryn
1
zn
1
sy|
/
v{ }|
/
r
*
yv{r |s
,
ur
-
{v
,
?v
,
zn
1
pn
-+
r znys
-
{p
,
v|{A
EA Zs
/
v
*
r
+
yr{t
,
u|sR|
*
S}n
*,
v
++
u|
*,
? }yrn
+
r p|{{rp
,
n
p|{qr{
+
r
*
DCG<IFCg= np
*
|
++
p|vy 8 8 |s
,
ur }|
/
r
**
ryn
1
,
|}
*
|
,
rp
,
ryrp
,*
|z|
,
v
.
rs|
*
prA
GTn-,v|{ s|*-+v{t ddc
DA ddc +u|-yq or +ryrp,rq o1,ur pn}npv,1 |s y|nq? |,ur*/v+r? v,
zn1+u|*,@pv*p-v, n{q *r+-y, v{nsv*rA
EA Z{qv*rp, urn,rq +u|-yq or -+rq /v,u ddc s|* rssvpvr{,/|*xv{tA
GZ, v+ vz}|*,n{,,| +ryrp, dTc -{v, ns,r* purpxv{t ,ur pn}npv,1 |s
,ur y|nqA
GZs ,ur pn}npv,1 v+ r0prrqrq? v, zn1 pn-+rnsv*rA
RO p{x+ |1 w|0-~t60 Hi-x+Hw2/|+z ,-x/t1|,+O
euv+ v+ n /n*{v{t ,un, r0,r*{ny +r{+|* v+ p-, |ssA
ayrn+r ,-*{ |ss }|/r* n{q purpx ,ur +,n,r|s+r{+|*A
Zs +r{+|* v+ {|, p-, |ss? qv+p|{{rp,+r{+|* yv{r s*|z ,r*zv{ny
oy|px n{q >? @
,|tr,ur*A
hur{ 1|- ,-*{|{}|/r* v, pn{ purpx *||z ,rz}r*n,-*rA
Zs ,uv+-{v, pn{{|, v{qvpn,r *||z ,rz}r*n,-*r? ,uv+-{v, v,+rys
v+ sn-y,1A ayrn+r *rz|.r ,uv+-{v, s*|z r~-v}zr{, n{q
+r*.vpr |**r}ynprA
lhur{ v{}-, z|qr v++r{+|* v{}-, z|qr<,ur*z|p|-}yr=
|{y
1?v, pn{ v{qvpn,r *||z ,rz}r*n,-*rAm
SO d+ vt0x ,y +,1 ,-x/t1|+z 1{x ,21-21J1{x {xt1x/KO
ayrn+r purpx |}r*n,v|{ |s ,ur `-, ynz} y|pn,rq v{ s*|{,
}n{ry |s ,ur -{v,A
Zs ynz} q|r+ {|, |}r*n,r? }yrn+r purpx ,ur }n*nzr,r* |s
nyy }*|t*nzzrq z|qrA
Zs ynz} v+ |}r*n,v{t? }yrn+r purpx ,ur |-,}-,<
*ryn1? |}r*n,v{t
.|y,ntr s|* ddc? p-**r{, |-,}-,=ns,r*+r}n*n,v{t |-,}-,
yv{r s*|z ,ur -{v,A
TO d+ vt0x ,y|+w|vt1|+zH H|+ w|0-~t6O
euv+ V**|* zr++ntr v+ v{qvpn,rq v{ pn+r |s qnzntv{t v{{r*
puv} }*|t*nz qn,no1 |-,r* +,*|{t {|v+rA
Z{ ,uv+ pn+r? }yrn+r +r{q ,ur -{v,,||-* ns,r*+r*.vpr pr{,r*
ns,r**rz|.v{t ,ur -{v, s*|z +1+,rzA
_|v+r}*|,rp,v|{ v+ qr+vt{rq v{ ,uv+-{v,
?o-, v, q|r+ {|,
+,n{q -} +,*|{t {|v+r p|{,v{-|-+y1A
Zs ovttr* {|v+r ,un{ +}rpvsvrq<^n0A Exg= sy|/+ v{ ,ur -{v,?
v, pn{ or qnzntrqA
9 YVRU bfRceVc M
GD@H? j|{tqn{t@*v? f{t+n{t@r-}? jn{t+n{@+v?
X1r|{t{nz? \|*rn IEI@KGJ
9 Z_eVc_ReZ`_R] dR]Vd M
HDE R{+-{t SBU? GDC@DF? duv{q|*vz@q|{t?
X-*|@t-?dr|-y? \|*rn DHE@CJC
eV]MKE@E@EIJL@IHKH B WRiMKE@E@EIJL@IHHI
9 V@znvy M +nyr+Qn-,|{vp+A{r,
{11-[PP444Ot21,+|v0O+x1
MQSRQSNTOQP
7
Y|
/,
|
,
nxr |
-, ,
ur v{{r
*
o|q
1
s
*
|z
,
ur pn
+
rM
a
-
yy
,
ur s
*
|{
,
}n{ry t
-
vqr
,
|s|
*/
n
*
q|{}
-+
uv{t v
,,
|
q|
/
{qv
*
rp
,
v|{A
Wrrqonpx
ekGY
D@HgUT
C@DCgUT
G@ECzRUT
V~-v}zr{,,|
or p|{,*|yyrq
T|{.r*,r*
`-,}-,
G@ECzRUT
C ,| DCCxt
Z{@,+r,MR@@F
Y@dT +r,MDCC
]@dT +r,MC
a*r++-*r
T|{,*|y
+1+,rz
T|{.r*,r*
W||q
anpxntv{t znpuv{r*1? Sn{qv{t znpuv{r*1
ayn+,vp
ayn+,vp znpuv{r*1? Wvyz znxv{t +1+,rz? r,pA
Z{q-+,*1
Vyrp,*vp s-*{npr? R-,| +|yqr*v{t znpuv{r?
U*1v{t znpuv{r? r,pA6
er0,vyr6
S|q1 }*r++?dv2v{t znpuv{r
ek dr*vr+
a|
/
r
*
Yrn,r*
ddc
`fe
>
@
Z_
`fe
ddc
3
ek_ dr*vr+
a|/r*
Yrn,r*
T-**r{,
|-,}-,
>
@
Z_
`fe
dTc f{v,
3
>
@
d
-
o
*
ryn
1
|
*
znt{r
,+/
v
,
pu
S
^
ek dr*vr+
a|
/
r
*
Yrn
,
r
*
3
R
DCG
<IFCg=
ek dr*vr+
a|/r*
cr,*n{+zv++v|{
|-,}-,
>
@
Z_
crp|qr*
3
www.vs-enrgy.ru +7 (343) 327 56 81

Autonics TZ4W Series Specifications

General

Brand	Autonics
Model	TZ4W Series
Category	Temperature Controller
Language	English