Avid Technology Elixir 9 User Manual

Español Elixir/Code Manual de Usario
22 95-5015-016-000 Rev F
¡ENHORABUENA!
Ha escogido los mejores frenos de disco hidráulicos que existen actualmente en el mercado. Este manual contiene
información importante para la instalación y el ajuste de sus nuevos frenos. Para garantizar el correcto funcionamiento de los
frenos Avid, le recomendamos que sean instalados por un mecánico de bicicletas cualicado. Asimismo, le rogamos
encarecidamente que siga todas nuestras recomendaciones, cuyo objetivo es que usted disfrute de su bicicleta con
seguridad y sin problemas. Para empezar, un poco de información introductoria:
SISTEMA DE POSICIONAMIENTO DE PINZAS TRI-ALIGN™
CALIPER POSITIONING SYSTEM
Los frenos de disco Avid utilizan un exclusivo sistema de alineamiento denominado
Tri-align Caliper Positioning System (CPS). Estas series de arandelas cóncavas y
convexas permiten alinear la pinza perfectamente con el rotor, sin importar las
imperfecciones que puedan existir en los tetones de montaje de la horquilla o del
cuadro. De este modo se consigue que las pastillas de freno queden perfectamente
alineadas y hagan un contacto óptimo.
RODAJE DE LAS PASTILLAS
Para conseguir resultados óptimos de una manera segura, permanezca sentado en
la bicicleta durante todo el procedimiento de rodaje de pastillas. Acelere la bicicleta
hasta una velocidad moderada y accione entonces los frenos con rmeza hasta
reducir su velocidad a la de un peatón. Repita el proceso unas veinte veces. A
continuación, acelere la bicicleta hasta alcanzar una velocidad mayor. A continuación, accione los frenos con fuerza de forma
súbita hasta reducir la velocidad a la de un peatón. Repita el proceso diez veces. Importante: no bloquee las ruedas en
ningún instante del procedimiento de rodaje de pastillas. Deje enfriar los frenos antes de volver a montar.
RECORTE DE LOS MANGUITOS Y PURGADO
Los frenos de disco hidráulicos Avid vienen de fábrica con manguitos de longitud “media” ya conectados y con el sistema ya
purgado. Si necesita modicar la longitud de los manguitos, deberá utilizar el Kit de purgado Avid, que viene con todas las
instrucciones y herramientas Avid necesarias para ajustar la longitud del manguito así como purgar el sistema de freno. O bien,
si lo preere, le recomendamos que acuda a un mecánico de bicicletas profesional para que realice esta operación por usted.
Estas instrucciones también están disponibles en las siguientes páginas de Internet: www.sram.com o www.avidbike.com.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Llaves hexagonales de 2,5, 3, 4 y 5 mm • Llave dinamométrica ajustable, escala de 2,8 a 10 N•m
• Llave T25 TORX® • Gafas de seguridad
• Llave de boca abierta de 8 mm
ASEGÚRESE DE QUE DISPONE DE LOS SOPORTES ADECUADOS
Piezas del CPS
Perno CPS
60 mm I.S. Bracket (60I)
Direct Mount (DIR)
40 mm I.S. Bracket (40I)
20 mm I.S. Bracket (20I)
40 mm Post Bracket (40P)
20 mm Post Bracket (20P)
20 mm Offset (20W)
0 mm I.S. Bracket (0IS)
Rotor Sizes (mm)
140 160 180 200 203
FRONT
IS --- 0IS 20I 40I ---
PM --- DIR 20P 40P ---
TOTEM --- --- --- --- DIR
REAR
IS 0IS 20I 40I 60I ---
140PM DIR 20P 40P --- ---
160PM --- DIR 20P 40P ---
180PM --- --- DIR 20P ---

Avid Technology Elixir 9 Specifications

General

Brand	Avid Technology
Model	Elixir 9
Category	Bicycle Accessories
Language	English