(26)
I. Sposób użycia:
Przygotowanie przyrzàdu do biopsji jednorazowego użytku Bard
®
Max•Core
®
:
Przed użyciem sprawdzić, czy igła nie jest uszkodzona, czy jej prowadnica nie jest zgięta oraz czy nie występują inne uszkodzenia,
które mogłyby uniemożliwiać właściwe funkcjonowanie przyrządu. Jeśli igła jest uszkodzona lub zgięta, NIE UŻYWAĆ przyrządu.
Należy powiadomić przedstawiciela handlowego lub Dział Obsługi Klienta firmy Bard.
1. Zachowując zasady techniki aseptycznej, wyjąć przyrząd z opakowania patrz Rys. 1.
Uwaga: W celu zdjęcia ochronnej nasadki na igłę i żółtego zabezpieczenia należy naciągnąć mechanizm spustowy przyrządu.
2. Naciągnąć mechanizm spustowy przyrządu, odciągając ku tyłowi górny suwak, aby cofnąć kaniulę i unieruchomić w tej pozycji
patrz Rys. 2. Następnie przesunąć ku tyłowi dolny suwak, aby cofnąć mandryn i unieruchomić go w tej pozycji patrz Rys. 3.
Zdjąć ochronną nasadkę z igły i żółte zabezpieczenie. Przyrząd jest gotowy do pracy, gdy oba suwaki są unieruchomione w
pozycji tylnej.
Zalecenie: W celu ułatwienia wprowadzenia przyrządu należy naciąć skalpelem skórę w miejscu dokonywania punkcji.
Procedura wykonywania biopsji:
Procedura biopsji musi być wykonywana z zachowaniem techniki aseptycznej.
1. Przygotować miejsce biopsji we właściwy sposób. Przed dokonaniem nacięcia skóry należy zastosować odpowiednie znieczule-
nie.
2. Sprawdzić, czy mechanizm spustowy przyrządu jest naciągnięty patrz Rys. 3.
Uwaga: Nie umieszczać palców przed suwakami do naciągania mechanizmu spustowego po jego naciągnięciu. Hamowanie
suwaków w ruchu wpłynie na działanie przyrządu.
3. Umieścić końcówkę igły w bioptowanym miejscu.
4. Aby automatycznie wysunąć mandryn i kaniulę, wcisnąć tylny przycisk uruchamiający mechanizm spustowy lub nacisnąć ku
przodowi boczny przycisk uruchamiający mechanizm spustowy (zgodnie z kierunkiem strzałki), utrzymując niezmienioną pozycję
przyrządu i kierunek igły.
5. Aby wycofać kaniulę i uwidocznić bioptat, wyjąć igłę z ciała pacjenta i pociągnąć ku tyłowi górny suwak (patrz Rys. 2). Zdjąć
bioptat.
6. W przypadku, gdy wymagane jest dokonanie dodatkowych biopsji, pociągnąć ku tyłowi dolny suwak, aby wycofać mandryn i
powtórzyć procedurę.
Rys. 1
• Bezpośrednio po wyjęciu z opakowania (nie pokazano ochronnej nasadki na igłę i żółtego zabezpieczenia)
• Mechanizm spustowy przyrządu nienaciągnięty
• Przyrząd niegotowy do użycia
Rys. 2
• Górny suwak unieruchomiony po przesunięciu go ku tyłowi
• Uwidoczniono wcięcie na bioptat
Rys. 3
• Górny suwak i dolny suwak unieruchomione po przesunięciu ich ku tyłowi
• Mechanizm spustowy przyrządu naciągnięty
• Przyrząd gotowy do użycia
Gwarancja
Firma Bard Peripheral Vascular gwarantuje pierwszemu nabywcy niniejszego produktu, że produkt ten będzie wolny od wad materiałowych
i wykonania przez okres jednego roku od daty pierwszego zakupu, a odpowiedzialność w ramach niniejszej ograniczonej gwarancji będzie
ograniczać się do naprawy lub wymiany wadliwego produktu według wyłącznego uznania firmy Bard Peripheral Vascular lub zwrotu ceny netto
zapłaconej przez nabywcę. Zużycie wynikające z normalnego użycia lub wady wynikłe z nieprawidłowego stosowania produktu nie są objęte
niniejszą ograniczoną gwarancją.
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT ZASTĘPUJE
WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRAŻONE LUB DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE
WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA BARD PERIPHERAL
VASCULAR NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE
WYNIKAJĄCE Z POSŁUGIWANIA SIĘ LUB UŻYCIA NINIEJSZEGO PRODUKTU PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
Niektóre kraje/stany nie dopuszczają wyłączenia dorozumianych gwarancji oraz szkód wynikowych lub przypadkowych. Na mocy prawa takiego
kraju/stanu użytkownik może być uprawniony do dodatkowego zadośćuczynienia.
Datę wydania lub zmiany treści oraz numer wersji niniejszej instrukcji podano dla informacji użytkownika na ostatniej stronie niniejszej broszury.
Jeżeli od podanej daty do chwili wykorzystania produktu upłynęło 36 miesięcy, użytkownik powinien skontaktować się z firmą Bard Peripheral
Vascular, aby ustalić, czy dostępne są dodatkowe informacje o produkcie.
Produkt złożony w Meksyku.
POLSKI