Baruffaldi CE 13 - Ordering Code

USE AND MAINTENANCE MANUAL
2-Speed Gearboxes Series CE
M.CE.GEN.ENG.DOCX
Issued
2018
Rev.03
Page 12 / 59
Ratio
Rapporto
Code
4
CE11 / 12 / 13 / 13+ / 14 / 15
16 / 18 / 20
4
5
CE12 /14 / 15/ 16 / 18
5
4.48
CE11
5
4.4
CE13
7
4.923
CE13
8
5.5
CE13+ / CE14 / CE15
9
Motor Shaft Balancing
Bilanciamento albero motore
Code
Without key*
Senza chiavetta*
0
Half key
Mezza chiavetta
1
Full key
Chiavetta intera
2
Motor size
Dimensioni motore
Code
See next page
Vedere pag. seguente
#
Version
Versione
Code
Version Standard
01
Versione standard
With oil sensor and actuator at 180°
06
Con sensore olio e attuatore a 180°
Actuator at 180°
07
Attuatore a 180°
With oil sensor
08
Con sensore olio
With double output bearing
Con doppio cuscinetto di uscita
10
With double output bearing + oil sensor
Con doppio cuscinetto di uscita + sensore olio
20
With output angular contact bearing
Con cuscinetti d’uscita obliqui
21
With bigger oil drain hole
Con foro si scarico maggiorato
24
Long Output neck (only for CE14 -15)
Uscita collo lungo(solo per CE14 – 15)
27
Short output neck –Inline **
Uscita collo corto - Inline **
30
SIZE
Taglia
Code
CE11 19 KW
11
CE12 22 KW
12
CE13 40 KW
13
CE13+ 47 KW
P3
CE14 51 KW
14
CE15 63 KW
15
CE16 60 KW
16
CE18 63 KW
18
CE20 84 KW
20
2
3
.
.
.
Output unit
Tipo di uscita
Code
Output unit
Tipo di uscita
Code
Flange
Flangia
CE 11 Ø 100
CE 12 Ø 100
CE 13 Ø 118
CE 13+ Ø 130
CE 14 Ø 118 (long neck Ø 130)
CE 15 Ø 130 (long neck Ø 130)
CE 16 Ø 140
CE 18 Ø 150
CE 20 Ø 180
1
Long shaft without key
Albero lungo senza chiavetta
CE 13+ L=128 Ød=55 k= ―
CE 14 L=128 Ød=55 k= ―
CE 15 L=128 Ød=55 k= ―
5
Shaft with key
Albero con chiavetta
CE 11 L= 80 Ød=42 k= 70
CE 12 L= 80 Ød=42 k= 70
CE 13 L=110 Ød=48 k= 90
CE 13+ L=110 Ød=55 k= 100
CE 14 L=110 Ød=55 k=100
CE 15 L=110 Ød=55 k=100
CE 16 L=140 Ød=65 k=125
CE 20 L=140 Ød=65 k=125
2
Shaft with double key
Albero doppia chiavetta
CE 13 L=110 Ød=48 k= 90
CE 13+ L=110 Ød=55 k=100
CE 14 L=110 Ød=55 k=100
CE 15 L=110 Ød=55 k=100
6
Shaft witout key
Albero liscio senza chiavetta
CE 12 L= 80 Ød=42 k= ―
CE 13 L=110 Ød=48 k= ―
CE 13+ L=110 Ød=55 k= ―
CE 14 L=110 Ød=55 k= ―
CE 15 L=110 Ød=55 k= ―
CE 16 L=140 Ød=65 k= ―
CE 20 L=140 Ød=65 k= ―
3
Short shaft with key
Albero ridotto con chiavetta
CE 13 L= 70 Ød=42 k=60
CE 13+ L= 70 Ød=42 k=60
CE 14 L= 70 Ød=42 k=60
CE 15 L= 70 Ød=42 k=60
7
Long shaft with key
Short shaft without key
CE 13+ L=128 Ød=55 k=125
CE 14 L=128 Ød=55 k=125
CE 15 L=128 Ød=55 k=125
CE 20 L=160 Ød=65 k=125
4
Short shaft without key
Albero ridotto senza chiavetta
CE 13 L= 70 Ød=42 k= ―
CE 13+ L= 70 Ød=42 k= ―
CE 14 L= 70 Ød=42 k= ―
CE 15 L= 70 Ød=42 k= ―
8
Option
Opzioni
Code
Angular backlash reduced
Giochi angolari ridotti
B
Saled cover actuator
Attuatore a tenuta sul coperchio
X
With flowmeter
Con flussostato
F
Assembling position
Posizione di montaggio
Code
CE 11-12-13-13+-14-15 in Horizontal
OPP/OPS - SPLASH LUBRICATION
Max input speed 4500 rpm
CE 11-12-13-13+-14-15 in Orizzontale
OPP/OPS - LUBRIFICAZIONE A SBATTIMENTO
Velocità massima in entrata 4500 rpm
0
CE All models in Horizontal
OPP/OPS - FORCED LUBRICATION
CE Tutti i modelli in Orizzontale
OPP/OPS - LUBRIFICAZIONE FORZATA
1
CE All models in Vertical Upward
VFA - FORCED LUBRICATION
CE Tutti i modelli in Verticale alto
VFA - LUBRIFICAZIONE FORZATA
2
CE All models in Vertical downward
VFB - FORCED LUBRICATION
CE tutti i modelli in Verticale basso
VFB - LUBRIFICAZIONE FORZATA
3
CE 12-14-15 in Vertical downward
VFB - SPLASH LUBRICATION
Max input speed 4500 rpm
CE 12-14-15 in Verticale basso
VFB - LUBRIFICAZIONE A SBATTIMENTO
Velocità massima in entrata 4500 rpm
4
1.5 ORDERING CODE
* On request / su richiesta
** Only for CE20 / Solo per CE20