BE QUIET! Silent Loop series - AMD Socket Installation Guide

18
19
6.4 INSTALLATION ON AMD™ SOCKETS
INSTALLATION AUF AMD™ SOCKELN | 6.4 INSTALLATION SUR LES SOCKETS
AMD™ |
INSTALACJA NA SOCKETAH AMD™ | INSTALACIÓN EN ZÓCALOS
AMD™ | УСТАНОВКА НА СОКЕТЫ AMD™
FIT THE AMD™ MOUNTING BRACKETS TOGETHER
ZusammensetzenderAMD™Montagbrücke|Ajustezlesdeuxsupportsde
montage AMD™. | Połącz ze sobą kosze montażowe AMD™ | Encaje los
soportes de montaje AMD™ | Соедините монтажные кронштейны AMD™
вместе
First remove the protective  lm from the cooling plate.
Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Kühläche. | Retirez d'abord le lm
protecteur de la plaque de refroidissement. | Usuń warstwę ochronną z
powierzchnichłodzącej|Retirelapelículaprotectoradelaplacaderefrigeración.
|
Удалите защитное покрытие с охлаждающей пластины
i
ASSEMBLE THE AMD™ MOUNTING BRACKETS
ZusammenbauderAMD™Montagebrücke|Assemblezlesdeuxsupportsde
montage AMD™ |ZamontujkoszemontażoweAMD™ | Monte los soportes
de montaje AMD™ | Соберите монтажные кронштейны AMD™
INSTALLING THE 120MM RADIATOR
Installation des 120mm Radiators | Installez le Radiateur 120mm | Instalacja
radiatora 120mm | Instalación del radiador 120mm | Установка радиатора
120mm
A push-pull con guration, as illustrated above, is recommended for  tting
the Silent Loop 120mm water cooler.
Bei der Silent Loop 120mm Wasserkühlung empehlt sich die Montage einer
Push-Pull-Konguration, wieoben abgebildet. | Uneconguration aspiration-
extraction, comme illustrée ci-dessus, est recommandée pour installer le
refroidissementliquide SilentLoop120mm.|Wceludopasowaniachłodzenia
Silent Loop 120mm rekomenduje się kogurację push-pull, pokazaną na
ilustracjipowyżej.|ParaencajarelrefrigeradordeaguaSilentLoopde120mm
se recomienda una conguración de empuje y tracción como se muestra
anteriormente. |
Для модели Silent Loop 120mm рекомендован порядок
крепления вентиляторов, как показано на схеме выше.
i