52 53Quick Start GuideSPIC E
(CN)
隐藏函数
SPICE 具有许多隐藏功能，可以通过按钮组合进行访问：
力 DFU
这会强制 SPICE 进入 DFU 模式以进行固件更新，并通过按下 PLAY/STOP 按钮 33 和 TRIGGER 按钮 34 通电来访问。
当 FORCE DFU 模式处于活动状态时， 电源 LED 将以红v色、 琥珀色和绿色交替闪烁。
校准
SPICE 有两种校准模式。 当任一处于活动状态时， 电源 LED 将呈绿色亮起。
占空比校准： 按住 PLAY/STOP 按钮 33， 然后按 QUANTIZE 按钮 36。
频率校准： 按住 PLAY/STOP 按钮 33， 然后按 SEQ OCT 按钮 35。
SPICE 完成后将退出校准模式。
捆绑滑行时间
要设置连奏滑音时间， 在 0 到 5080 毫秒的范围内， 按住 PLAY/STOP 按钮 33 并旋转 TEMPO 控件 29 直到达到所需的
时间。 松开 PLAY/STOP 退出。
微调
要微调 SPICE， 请按住 OSC 1 按钮 8 和 OSC 2 按钮 18。 当所有四个 QUANTIZE LED 闪烁并且电源 LED 呈绿色亮起时，
可以使用 TEMPO 控件 29 进行微调。 在中心没有微调。 逆时针转动控件最多调低 50 美分;顺时针调整相同的量。
按 QUANTIZE 按钮 36 退出微调模式。
时钟源选择
要选择 SPICE 的时钟源， 请按住 RESET 按钮 30。 量化 LED 将闪烁以显示当前时钟源：
. Jl08 – 内部
. Jl12 – MIDI DIN
. ET08 – USB
. ET12 – 通过时钟输入的模拟 74
使用 QUANTIZE 按钮 36 切换源。 松开 RESET 按钮退出。
恢复出厂设置
要将 SPICE 恢复到其因子设置， 请按住 PLAY/STOP 按钮 33， 然后按 TRIGGER 按钮 34。
(JP)
隠し関数
SPICE には、ボタンの組み合わせでアクセスできる隠し機能が多数あります。
DFU を強制
これにより、ファームウェアアップデートのために SPICE が強制的に DFU モードになり、PLAY / STOP ボタン 33 と
TRIGGER ボタン 34 を押して 電 源 を入れることでアクセスされます。 FORCE DFU モ ー ド が ア ク テ ィ ブ な 間 、電 源 LED
は赤、オレンジ、緑で交互に点滅します。
キャリブレーション
SPICE には 2
つのキャリブレーションモードがあります。 どちらかがアクティブな間は、電源
LED
が 緑 色に点 灯します。
デューティサークルキャリブレーション: PLAY / STOP ボタン 33 を押し続けてから、QUANTIZE ボタン 36 を押します。
周波 数キャリブレーション: PLAY / STOP ボタン 33 を押し続けてから、SEQ OCT ボタン 35 を押します。
完了すると、SPICE はキャリブレーションモードを終了します。
タイドグライドタイム
レガートグライド時間を設 定 するには 、0〜5080 ミリ秒 の 範 囲 で、PLAY / STOP ボタン 33 を押し続け、希望の時間に達
するまで TEMPO コントロール 29 を回します。 PLAY / STOP を 放して終了しま す。
微調整
SPICE を微調整するには、OSC 1 ボタン 8 と OSC 2 ボタン 18 を押し続けます。4 つの QUANTIZE LED がすべて点 滅し、
電源 LED が 緑 色に点 灯してい る場 合 は 、TEMPO コントロール (29) を使用して微調整できます。中央には微調整はあ
りません。コントロールを反時計回りに回して、最大 50 セ ン ト下 げ ま す 。時 計 回 り に 同 じ 量 だ け チ ュ ーン ア ップ し
ます。QUANTIZEボタン 36 を 押 し て 、微 調 整 モ ー ド を 終 了 し ま す 。
クロックソースの選 択
SPICE のクロックソースを選択するには、RESET ボタン 30 を 押 し 続 け ま す 。量 子 化 LED が 点 滅 し て 、現 在 の ク ロ ッ ク ソ
ースを示します。
. Jl08 – 内部
. Jl12 – MIDI DIN
. ET08 – USB 接続
. ET12 – クロック入 力 経 由 のアナログ 74
QUANTIZE ボタン 36 を 使 用 し て 、ソ ー ス を 切 り 替 え ま す 。RESET ボタンを離して終了します。
工場出荷時の設定に戻す
SPICE を係数設定に戻すには、PLAY / STOP ボタン 33 を押し続けてから、TRIGGERボタン 34 を押します。
To Next Page