Behringer SYSTEM 100 Series - Page 10

18 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Quick Start Guide 19
150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Bediening
1. EXT SIG X/NOISE – jack stuurt audiosignalen of ruis naar de ringmodulator.
Het audiosignaal of de ruis die binnenkomt via de EXT SIG X/NOISE-aansluiting
wordt gecombineerd met en gemoduleerd door het dragersignaal dat naar de
EXT SIG Y/LFO-aansluiting wordt geleid.
2. EXT SIG Y/LFO – jack stuurt het dragersignaal naar de ringmodulator. Het
draaggolfsignaal kan zich in het audiobereik bevinden, zoals een sinusgolf van
500 Hz, of een signaal van een Low Frequency Oscillator (LFO).
3. R.M OUT – jack zendt het laatste ringmodulator-signaal uit.
4. PINK – uitgangsaansluitingen bieden dubbele witte roze ruisuitgangen voor
gebruik van andere modules.
5. WHITE – uitgangsaansluitingen bieden dubbele witte ruisuitgangen voor gebruik
met andere modules.
6. EXT SIG – ingangsaansluiting leidt externe signalen naar het S&H-circuit voor
verwerking. Gebruik de EXT/LFO/NOISE-schakelaar om de EXT SIG-ingang te
optimaliseren voor verschillende soorten signalen.
7. EXT/LFO/NOISE – schuifschakelaar optimaliseert de EXT SIG voor gebruik met
stuursignalen (EXT), signalen van een Low Frequency Oscillator (LFO) of
ruissignalen (NOISE).
8. CLOCK OUT – jack zendt een kloksignaal uit dat binnen het S&H-circuit
wordt gegenereerd.
9. CLOCK RATE – schuifregelaar regelt de snelheid van het interne kloksignaal voordat
het kloksignaal naar de CLOCK OUT-aansluiting wordt geleid.
10. S&H OUT – jack stuurt het laatste S&H-signaal (Sample & Hold) over kabels met
3,5 mm TS-connectoren.
11. LAG TIME – schuifregelaar kan worden gebruikt om de veranderingen tussen
stuurspanningswaarden af te vlakken als de schuifregelaar omhoog wordt
bewogen, vergelijkbaar met een portamento- of glij-eect op
een toetsenbord.
12. EXT CLOCK IN – ingangsaansluiting leidt een extern kloksignaal naar het
S&H-circuit.
13. WAVEFORM – knop selecteert tussen sinus-, driehoek-, vierkant-, helling- en
zaagtandgolfvormen voor de LFO.
14. FREQ RANGE – schuifschakelaar selecteert tussen hoge (H), midden (M) en lage (L)
frequentiebereiken.
15. TRIGGER – jack staat een stuurspanning toe om de LFO-golfvorm te triggeren door
de amplitude op 0 te zetten. De golfvorm keert dan terug naar de oorspronkelijke
amplitude met een snelheid die is ingesteld met de DELAY-schuifregelaar.
16. FREQ – schuifregelaar past de LFO-frequentie nauwkeurig aan binnen het bereik
dat is gekozen met de FREQ RANGE-schakelaar.
17. DELAY – schuifregelaar regelt de hoeveelheid tijd die verstrijkt tussen het begin van
een nieuwe noot en de amplitudepiek van de LFO.
18. FREQ CV IN – ingangsaansluiting maakt een stuurspanning mogelijk om de LFO-
frequentie te besturen in plaats van de FREQ-schuifregelaar.
19. OUTPUT LEVEL – schuifschakelaar selecteert tussen een LFO-uitgangssignaal van
volledige sterkte (instelling x1) en een signaal van 1/10 sterkte (instelling x 1/10).
20. LFO OUT – uitgangsaansluitingen bieden dubbele LFO-uitgangen voor gebruik met
kabels met 3,5 mm TS-connectoren.
(NL)
Bediening
Stroomaansluiting
De 150 RING MOD / NOISE / S&H / LFO-module wordt geleverd met de benodigde
voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem.
Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker
om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing
is gemonteerd.
1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los.
2. Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de aansluiting op de
voedingseenheid of rekbehuizing. De connector heeft een lipje dat wordt
uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden
geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan
voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd.
3. Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van de
module. De connector heeft een lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor
de juiste oriëntatie.
4. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de
module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen.
Installatie
De benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor montage in een
Eurorack-koer. Sluit de voedingskabel aan voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit
elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke
platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven.
De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige
positionering van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in
verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u
de schroeven bevestigt.
Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten is
uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig
de schroeven halverwege om te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan
de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal uitgelijnd krijgt. Nadat de
denitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast.
(6) (7) (8) (10)
(1)
(3)
(
18)
(
15)
(
14)
(5)
(4)
(2)
(16) (17) (19)
(20
)
(12
)
(13
)
(11
)
(9)