Behringer SYSTEM 100 Series - Installazione

16 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Quick Start Guide 17
150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Controlli
1. EXT SIG X/NOISE – EXT SIG X/NOISE jack indirizza i segnali audio o il rumore
al ring modulator. Il segnale audio o il rumore che entra attraverso il jack EXT
SIG X/NOISE viene combinato e modulato dal segnale portante indirizzato al
jack EXT SIG Y/LFO.
2. EXT SIG Y/LFO – jack instrada il segnale portante nel ring modulator. Il segnale
portante può essere nella gamma audio, come un'onda sinusoidale a 500 Hz o un
segnale dall'oscillatore a bassa frequenza (LFO).
3. R.M OUT – jack invia il segnale del ring modulator nale.
4. PINK – i jack di uscita orono due uscite con rumore rosa bianco per l'utilizzo di
altri moduli.
5. WHITE – i jack di uscita orono due uscite di rumore bianco da utilizzare con
altri moduli.
6. EXT SIG – il jack di ingresso indirizza i segnali esterni al circuito S&H per
l'elaborazione. Utilizzare l'interruttore EXT/LFO/NOISE per ottimizzare l'ingresso EXT
SIG per diversi tipi di segnali.
7. EXT/LFO/NOISE – L'interruttore scorrevole ottimizza EXT SIG per l'uso con segnali di
controllo (EXT), segnali da un oscillatore a bassa frequenza (LFO) o segnali
di rumore (NOISE).
8. CLOCK OUT – jack invia un segnale di clock generato all'interno del circuito S&H.
9. CLOCK RATE – lo slider controlla la velocità del segnale di clock interno prima che il
segnale di clock venga inviato al jack CLOCK OUT.
10. S&H OUT – jack invia il segnale nale S&H (Sample & Hold) su cavi con connettori
TS da 3,5 mm.
11. LAG TIME – Il cursore può essere utilizzato per appianare le variazioni tra i valori
della tensione di controllo quando il cursore viene sollevato, in modo simile a un
eetto di portamento o scorrimento su una tastiera.
12. EXT CLOCK IN – jack di ingresso indirizza un segnale di clock esterno nel
circuito S&H.
13. WAVEFORM – la manopola seleziona tra le forme d'onda sinusoidali, triangolari,
quadrate, a rampa e a dente di sega per l'LFO.
14. FREQ RANGE – L'interruttore scorrevole seleziona tra le gamme di frequenza alta
(H), media (M) e bassa (L).
15. TRIGGER – jack consente a una tensione di controllo di attivare la forma d'onda
dell'LFO reimpostando l'ampiezza su 0. La forma d'onda ritorna quindi all'ampiezza
originale a una velocità impostata dal cursore DELAY.
16. FREQ – il cursore regola con precisione la frequenza dell'LFO entro la gamma scelta
dall'interruttore FREQ RANGE.
17. DELAY – il cursore controlla la quantità di tempo che intercorre tra l'inizio di una
nuova nota e il picco di ampiezza dell'LFO.
18. FREQ CV IN – jack di ingresso consente a una tensione di controllo di controllare la
frequenza dell'LFO al posto del cursore FREQ.
19. OUTPUT LEVEL – L'interruttore scorrevole seleziona tra un segnale di uscita LFO a
piena potenza (impostazione x1) e un segnale di 1/10 di forza (impostazione x 1/10).
20. LFO OUT – i jack di uscita orono due uscite LFO da utilizzare con cavi con
connettori TS da 3,5 mm.
(IT)
Controlli
Connessione di Alimentazione
Il modulo 150 RING MOD / NOISE / S&H / LFO viene fornito con il cavo di
alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione
Eurorack standard. Seguire questi passaggi per collegare l'alimentazione al
modulo. È più facile eettuare questi collegamenti prima che il modulo sia stato
montato in un case rack.
1. Spegnere l'alimentatore o il case del rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa
sull'alimentatore o sul case del rack. Il connettore ha una linguetta che si
allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo
errato. Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di
orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Il connettore
ha una linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state
ssate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e
accendere l'alimentatore.
Installazione
Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in una custodia
Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori ssi distanziati
di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente
alle singole piastre lettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre
lettate a movimento libero consentono un posizionamento preciso del modulo,
ma ciascuna piastra deve essere posizionata in relazione approssimativa con i fori
di montaggio nel modulo prima di ssare le viti.
Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di
montaggio sia allineato con una guida lettata o una piastra lettata. Attacca le
viti in parte per iniziare, il che consentirà piccoli aggiustamenti al posizionamento
mentre le fai allineare tutte. Dopo aver stabilito la posizione nale, serrare le viti.
(6) (7) (8) (10)
(1)
(3)
(
18)
(
15)
(
14)
(5)
(4)
(2)
(16) (17) (19)
(20
)
(12
)
(13
)
(11
)
(9)