Behringer SYSTEM 100 Series - Page 8

14 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Quick Start Guide 15
150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Controles
1. EXT SIG X/NOISE – jack roteia sinais de áudio ou ruído para o modulador de
anel. O sinal de áudio ou ruído que chega pelo conector EXT SIG X/NOISE é
combinado e modulado pelo sinal da portadora roteado para o conector
EXT SIG Y/LFO.
2. EXT SIG Y/LFO – jack roteia o sinal da portadora para o modulador de anel. O sinal
da portadora pode estar na faixa de áudio, como uma onda senoidal de 500 Hz ou
um sinal do oscilador de baixa frequência (LFO).
3. R.M OUT – jack envia o sinal do modulador de anel nal.
4. PINK – os conectores de saída oferecem saídas duplas de ruído rosa branco para uso
em outros módulos.
5. WHITE – os conectores de saída oferecem saídas duplas de ruído branco para uso
com outros módulos.
6. EXT SIG – conector de entrada direciona os sinais externos para o circuito S&H para
processamento. Use a chave EXT/LFO/NOISE para otimizar a entrada EXT SIG para
diferentes tipos de sinais.
7. EXT/LFO/NOISE – A chave deslizante otimiza o EXT SIG para uso com sinais
de controle (EXT), sinais de um oscilador de baixa frequência (LFO) ou sinais de
ruído (NOISE).
8. CLOCK OUT – jack envia um sinal de clock gerado dentro do circuito S&H.
9. CLOCK RATE – O controle deslizante controla a taxa do sinal do relógio interno
antes que o sinal do relógio seja roteado para fora do conector CLOCK OUT.
10. S&H OUT – jack envia o sinal nal S&H (Sample & Hold) através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm.
11. LAG TIME – O controle deslizante pode ser usado para suavizar as mudanças entre
os valores de tensão de controle conforme o controle deslizante é aumentado,
semelhante a um portamento ou efeito de deslizamento em um teclado.
12. EXT CLOCK IN – O conector de entrada direciona um sinal de clock externo para o
circuito S&H.
13. WAVEFORM – O botão seleciona entre formas de onda senoidal, triangular,
quadrada, em rampa e dente de serra para o LFO.
14. FREQ RANGE – a chave deslizante seleciona entre as faixas de frequência alta (H),
média (M) e baixa (L).
15. TRIGGER – O conector permite que uma tensão de controle acione a forma de onda
do LFO, redenindo a amplitude para 0. A forma de onda então retorna à amplitude
original a uma taxa denida pelo controle deslizante DELAY.
16. FREQ – O controle deslizante ajusta com precisão a frequência LFO dentro da faixa
escolhida pela chave FREQ RANGE.
17. DELAY – O controle deslizante controla a quantidade de tempo decorrido entre o
início de uma nova nota e o pico de amplitude do LFO.
18. FREQ CV IN – O conector de entrada permite que uma tensão de controle controle a
frequência LFO no lugar do controle deslizante FREQ.
19. OUTPUT LEVEL – a chave deslizante seleciona entre um sinal de saída LFO de força
total (conguração x1) e um sinal de força 1/10 (conguração x 1/10).
20. LFO OUT – os conectores de saída oferecem saídas LFO duplas para uso com cabos
com conectores TS de 3,5 mm.
(PT)
Controles
Conexão de Força
O módulo 150 RING MOD / NOISE / S&H / LFO vem com o cabo de alimentação
necessário para conexão a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão.
Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas
conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.
1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo
de alimentação.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte de
alimentação ou no gabinete do rack. O conector tem uma aba que se alinhará
com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente.
Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado, certique-se de
orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo.
O conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.
4. Depois que ambas as extremidades do cabo de alimentação estiverem
rmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e ligar
a fonte de alimentação.
Instalação
Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma
caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios xos espaçados
de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um trilho que permite que placas
roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas
roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do módulo,
mas cada placa deve ser posicionada em uma relação aproximada com os orifícios
de montagem em seu módulo antes de prender os parafusos.
Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um dos orifícios
de montagem quem alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os
parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no
posicionamento enquanto você os alinha. Depois de estabelecida a posição nal,
aperte os parafusos.
(6) (7) (8) (10)
(1)
(3)
(
18)
(
15)
(
14)
(5)
(4)
(2)
(16) (17) (19)
(20
)
(12
)
(13
)
(11
)
(9)