Behringer SYSTEM 100 Series - Podłączenie Zasilania

22 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Quick Start Guide 23
150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Sterowanica
1. EXT SIG X/NOISE – Jack kieruje sygnały audio lub szum do modulatora
pierścieniowego. Sygnał audio lub szum przychodzący przez gniazdo EXT
SIG X/NOISE jest łączony i modulowany przez sygnał nośnej kierowany do
gniazda EXT SIG Y/LFO.
2. EXT SIG Y/LFO – jack kieruje sygnał nośnej do modulatora pierścieniowego. Sygnał
nośny może znajdować się w zakresie audio, na przykład sinusoida 500 Hz lub sygnał
z oscylatora niskiej częstotliwości (LFO).
3. R.M OUT – Jack wysyła końcowy sygnał modulatora pierścieniowego.
4. PINK – gniazda wyjściowe oferują podwójne biało-różowe wyjścia szumów do
użytku z innymi modułami.
5. WHITE – gniazda wyjściowe oferują podwójne wyjścia białego szumu do użytku z
innymi modułami.
6. EXT SIG – gniazdo wejściowe kieruje sygnały zewnętrzne do obwodu S&H w celu
ich przetworzenia. Użyj przełącznika EXT/LFO/NOISE, aby zoptymalizować wejście
EXT SIG dla różnych typów sygnałów.
7. EXT/LFO/NOISE – przełącznik suwakowy optymalizuje EXT SIG do użytku z
sygnałami sterującymi (EXT), sygnałami z oscylatora niskiej częstotliwości (LFO) lub
sygnałami szumu (NOISE).
8. CLOCK OUT – Jack wysyła sygnał zegarowy generowany w obwodzie S&H.
9. CLOCK RATE – suwak steruje szybkością sygnału zegara wewnętrznego, zanim
sygnał zegara zostanie wyprowadzony przez gniazdo CLOCK OUT.
10. S&H OUT – Jack wysyła końcowy sygnał S&H (Sample & Hold) przez kable ze
złączami TS 3,5 mm.
11. LAG TIME – suwak może być użyty do wygładzenia zmian między wartościami
napięcia sterującego, gdy suwak jest podniesiony, podobnie do efektu portamento
lub glide na klawiaturze.
12. EXT CLOCK IN – gniazdo wejściowe kieruje zewnętrzny sygnał zegara do
obwodu S&H.
13. WAVEFORM – Pokrętło wybiera przebieg sinusoidalny, trójkątny, kwadratowy,
rampowy i piłokształtny dla LFO.
14. FREQ RANGE – przełącznik suwakowy wybiera między wysokim (H), średnim (M) i
niskim (L) zakresem częstotliwości.
15. TRIGGER – jack pozwala napięciu sterującemu wyzwolić przebieg LFO przez
zresetowanie amplitudy do 0. Przebieg następnie powraca do pierwotnej amplitudy
z szybkością ustawioną za pomocą suwaka DELAY.
16. FREQ – suwak precyzyjnie dostosowuje częstotliwość LFO w zakresie wybranym
przez przełącznik FREQ RANGE.
17. DELAY – suwak kontroluje czas, który upływa między początkiem nowej nuty a
szczytem amplitudy LFO.
18. FREQ CV IN – gniazdo wejściowe umożliwia napięcie sterujące do sterowania
częstotliwością LFO zamiast suwaka FREQ.
19. OUTPUT LEVEL – przełącznik suwakowy wybiera pomiędzy sygnałem wyjściowym
LFO o pełnej mocy (ustawienie x1) a sygnałem o sile 1/10 (ustawienie x 1/10).
20. LFO OUT – gniazda wyjściowe oferują podwójne wyjścia LFO do użytku z kablami
ze złączami TS 3,5 mm.
(PL)
Sterowanica
Podłączenie Zasilania
Moduł 150 RING MOD / NOISE / S&H / LFO jest dostarczany z wymaganym kablem
zasilającym do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack.
Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest
wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack.
1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda w zasilaczu lub w
szae typu Rack. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana ze szczeliną
w gnieździe, więc nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma
gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem
na kablu.
3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze ma wypustkę,
która będzie wyrównana z gniazdem, aby zapewnić prawidłową orientację.
4. Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego można
zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz.
Instalacja
Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce Eurorack.
Podłącz kabel zasilający przed montażem.
W zależności od obudowy szafy może występować szereg stałych otworów
rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej długości obudowy lub prowadnica,
która umożliwia przesuwanie pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej
obudowy. Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają precyzyjne
ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być ustawiona w przybliżeniu w
stosunku do otworów montażowych w module przed przykręceniem śrub.
Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów montażowych
był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą gwintowaną. Wkręć śruby
częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli na drobne korekty położenia, gdy wszystkie
zostaną wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.
(6) (7) (8) (10)
(1)
(3)
(
18)
(
15)
(
14)
(5)
(4)
(2)
(16) (17) (19)
(20
)
(12
)
(13
)
(11
)
(9)