24 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO Quick Start Guide 25
150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO コントロール
1. EXT SIG X/NOISE – ジャックはオーディオ信号またはノイズをリ
ング変調器にルーティングします。EXT SIG X/NOISE ジャックか
ら入ってくるオーディオ信号またはノイズは、EXT SIG Y/LFO
ジャックにルーティングされたキャリア信号と結合され、
変 調されます。
2. EXT SIG Y/LFO – ジャックは、キャリア信号をリング変調器にル
ー テ ィン グ し ま す 。搬 送 波 信 号 は 、500 Hz の正弦 波などのオー
ディオ範囲、または低周波発振器（LFO）か ら の 信 号 に す る こ と
が で きま す。
3. R.M OUT – ジャックは 最 終 的 なリング 変 調 器 信 号を 送 信します。
4. PINK – 出力ジャックは、他のモジュールを使用するためのデ
ュ ア ル ホ ワ イト ピ ン クノイ ズ 出 力 を 提 供 しま す。
5. WHITE – 出力ジャックは、他のモジュールで使用するためのデ
ュアルホワイトノイズ 出 力 を提 供します。
6. EXT SIG – 入力ジャックは、外部信号を処理のために S&H 回路
にル ー ティングします。EXT/LFO/NOISE ス イ ッ チ を 使 用 し て 、さ
まざまなタイプの信号用に EXT SIG 入 力を 最 適 化します。
7. EXT/LFO/NOISE – スライドスイッチは、制御信号(EXT) 、低 周 波 発
振 器（ LFO）からの信号、またはノイズ信号（NOISE）で 使 用 す る
ために EXT SIG を最適化します。
8. CLOCK OUT – ジャックは S&H 回路 内で生 成されたクロック信
号を 送 信します。
9. CLOCK RATE – スライダーは、クロック信号が CLOCK OUT ジャッ
クを介してルーティングされる前に、内部クロック信号のレー
トを 制 御します。
10. S&H OUT – ジャックは 、3.5 mm TS コネクタを備えたケーブルを介
して最 終 的な S&H（サンプル & ホ ー ル ド ）信 号 を 送 信 し ま す 。
11. LAG TIME – スライダーは、キーボードのポルタメントやグライ
ド効果と同様に、スライダーを上げたときの制御電圧値間の
変 化を滑らか にするために使 用 で きます。
12. EXT CLOCK IN – 入力ジャックは、外部クロック信号を S&H 回路
にル ー ティングします。
13. WAVEFORM – ノブは、LFO の正弦、三角形、正方形、ランプ、
のこぎり波から選択します。
14. FREQ RANGE – スライドスイッチは、高（H）、中 (M) 、低（ L）の 周
波 数 範 囲を 選 択します。
15. TRIGGER – ジャックを使用すると、制御電圧で振幅を 0 にリセッ
トすることにより、LFO 波形をトリガーできます。その後、波形は
DELAY スライダーで設定されたレートで元の振幅に戻ります。
16. FREQ – スライダーは、FREQ RANGEスイッチで選択された範囲
内で LFO 周波数を微調整します。
17. DELAY – スライダーは、新しいノートの開始から LFO の振幅ピ
ークまで の 経 過 時 間 を制 御します。
18. FREQ CV IN – 入 力ジャックにより、FREQ スライダー の 代 わりに
制御電圧で LFO 周波数を制御できます。
19. OUTPUT LEVEL – スライドスイッチは、フルストレングスの LFO
出 力 信 号（ x1 設 定 ）と 1/10 の ス ト レ ン グ ス 信 号（ x 1/10 設定）
のどちらか を 選 択します。
20. LFO OUT – 出力ジャックは、3.5 mm TS コネクタ付 きの ケーブル
で使用するためのデュアル LFO 出力を 提 供します。
(JP)
コントロール
電源接続
モジュールには、標準の Eurorack 電 源システムに接 続 するために
必 要 な 電 源 ケーブルが 付 属しています。次の 手 順に 従って、モジュ
ールに電源を接続します。モジュールをラックケースに取り付ける
前に、これらの接続を行う方が簡単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、電源ケーブルを
外します。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置またはラックケ
ースのソケットに 挿入しま す。コ ネクタに はソケットの 隙 間 に
合うタブが付いているので、間違って挿入することはできま
せん。電源装置にキー付きソケットがない場合は、必ずピン
1 (-12 V) をケーブルの赤いストライプに向けてください。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピンコネクタを挿入し
ます。コネクタには、正しい方向に向けてソケットと位置合わ
せ するタブが あります。
4. 電源ケーブルの両端をしっかりと取り付けたら、モジュールを
ケースに 取り付け て 電 源を入れ ます。
インストール
必要なネジは、ユーロラックケースに取り付けるためのモジュー
ルに含まれています。取り付 ける前 に電 源 ケーブル を接 続してく
ださい。
ラックケ ースによっては 、ケースの 長さに 沿 って 2 HP 間隔で配置
された一連の固定穴、または個々のネジ付きプレートをケースの
長さに 沿 ってスライドで きるトラックが 存 在 する 場 合 が ありま す。
自由に動くネジ付きプレートにより、モジュールを正確に配置でき
ますが、ネジを取り付ける前に、各プレートをモジュールの取り付
け穴とほぼ 同じ 位 置に 配 置 する 必 要が あります。
モジュール を Eurorack レールに押し付けて、各取り付け穴がネジ
付きレールまたはネジ付きプレートと揃うようにします。開始の
途中でネジを取り付けます。これにより、すべてのネジを揃えなが
ら、位置を微調整できます。最終位置が決まったら、ネジを締め
ます。
(6) (7) (8) (10)
18)
15)
14)
(20
(12
(13
(11
To Next Page
Loading...