18 ULTRALINK PRO MX882 Quick Start Guide 19
ULTRALINK PRO MX882 Controls
(IT) Controlli (NL) Bediening
(1) Il controllo MAIN INPUT LEVEL imposta
il guadagno dell'ingresso principale, prima
che il segnale raggiunga il bus di ingresso. In
modalità SPLIT, il controllo MAIN INPUT LEVEL
determina il livello di uscita comune per tutte
le uscite mono.
(2) Il misuratore INPUT LEVEL a 4 cifre informa
sul livello di ingresso dell'ingresso principale
entro un intervallo da -24 a +6 dB.
(3) Premendo l'interruttore MAIN LINK è
possibile indirizzare il segnale MAIN INPUT
a MAIN OUT.
(4) Il controllo MAIN OUTPUT LEVEL regola il
livello di uscita applicato alle uscite principali.
I livelli presenti alle sei uscite mono non
vengono inuenzati.
(5) Il misuratore OUTPUT LEVEL a 4 cifre informa
sul livello di uscita dell'ingresso principale
entro un intervallo da -24 a +6 dB.
(6) Questo interruttore SPLIT / MIX imposta
il rispettivo canale sulla modalità SPLITTER
o MIXER.
(7) Il controllo LEVEL determina il livello del
segnale dei singoli canali. In modalità SPLIT,
il controllo LEVEL imposta il livello di uscita
dei canali mono. In modalità MIX, tuttavia,
controlla la quantità del segnale di ingresso
del canale mono che arriva alla sezione di
uscita principale; allo stesso tempo, è possibile
determinare il livello del canale mono che,
grazie al guadagno massimo di +15 dB,
consente di convertire, ad esempio, i livelli
di registrazione domestica (-10 dBV) in livelli
di studio (+4 dBu).
(8) Il misuratore OUTPUT LEVEL a 8 cifre informa
sul livello di uscita di ciascun canale entro un
intervallo da -24 a +18 dB.
(9) Con il controllo BALANCE / PAN è possibile
impostare il bilanciamento tra i segnali
principali sinistro e destro. In modalità
SPLIT, il segnale di ingresso principale viene
indirizzato all'uscita mono, con il controllo
BALANCE che determina il bilanciamento tra le
porzioni di segnale principale sinistra e destra.
In modalità MIX, gli ingressi mono vengono
mixati e indirizzati tramite il controllo LEVEL
alle uscite principali, con i controlli PAN che
determinano l'assegnazione degli ingressi
mono alle uscite principali sinistra e destra.
(10) COLLEGAMENTO DI RETE.
(11) PRINCIPALI INGRESSI. Questi sono gli ingressi
audio principali del tuo ULTRALINK PRO,
disponibili come connettori XLR bilanciati.
Possono alimentare le uscite mono di tutti i
canali che funzionano in modalità SPLIT.
(12) PRINCIPALI USCITE. Queste sono le uscite
principali, disponibili come connettori XLR
bilanciati. Possono essere alimentati dagli
ingressi principali sinistro e destro o da uno
dei sei ingressi mono (o da una combinazione
di entrambi).
(13) INGRESSI MONO (canale da 1 a 4). Questi
sono gli ingressi mono. La connessione
avviene tramite connettori XLR bilanciati.
(14) USCITE MONO (canale da 1 a 4). Queste sono
le uscite mono, disponibili come connettori
XLR bilanciati.
(15) INGRESSI MONO (canale da 5 a 6). Questi
sono gli ingressi mono. La connessione
avviene tramite prese telefoniche bilanciate.
(16) USCITE MONO (canale da 5 a 6).
Queste sono le uscite mono, disponibili
come jack phone bilanciati.
(1) De MAIN INPUT LEVEL-regelaar stelt de
hoofdingangsversterking in, voordat het signaal de
ingangsbus bereikt. In de SPLIT-modus bepaalt de
MAIN INPUT LEVEL-regelaar het gemeenschappelijke
uitgangsniveau voor alle mono-uitgangen.
(2) De 4-cijferige INPUT LEVEL-meter informeert
u over het ingangsniveau van de hoofdingang
binnen een bereik van -24 tot +6 dB.
(3) Door de MAIN LINK-schakelaar in te drukken, kunt u
het MAIN INPUT-signaal naar de MAIN OUT leiden.
(4) De MAIN OUTPUT LEVEL-regelaar past het
uitgangsniveau aan dat wordt toegepast op de
hoofduitgangen. De niveaus die aanwezig zijn op de
zes mono-uitgangen worden niet beïnvloed.
(5) De 4-cijferige OUTPUT LEVEL-meter informeert u
over het uitgangsniveau van de hoofdingang binnen
een bereik van -24 tot +6 dB.
(6) Deze SPLIT / MIX-schakelaar stelt het respectievelijke
kanaal in op SPLITTER-of MIXER-modus.
(7) De LEVEL-regelaar bepaalt het signaalniveau
van de afzonderlijke kanalen. In de SPLIT-modus
stelt de LEVEL-regelaar het uitgangsniveau van
de monokanalen in. In de MIX-modus regelt het
echter de hoeveelheid ingangssignaal van het
monokanaal dat naar het hoofduitgangsgedeelte
wordt gevoerd; Tegelijkertijd kan het niveau van
het monokanaal worden bepaald, wat - dankzij de
maximale versterking van +15 dB - het mogelijk
maakt om bijvoorbeeld home-opnameniveaus (-10
dBV) om te zetten in studio-niveaus (+4 dBu).
(8) De 8-cijferige OUTPUT LEVEL-meter informeert u
over het uitgangsniveau van elk kanaal binnen een
bereik van -24 tot +18 dB.
(9) Met de BALANCE / PAN-regelaar kun je de balans
tussen het linker en rechter hoofdsignaal instellen.
In de SPLIT-modus wordt het hoofdingangssignaal
naar de mono-uitgang geleid, waarbij de
BALANCE-regelaar de balans bepaalt tussen
de linker en rechter hoofdsignaaldelen. In de
MIX-modus worden de mono-ingangen gemixt
en via de LEVEL-regelaar naar de hoofduitgangen
geleid, waarbij de PAN-regelaars de toewijzing
van de mono-ingangen aan de linker en rechter
hoofduitgangen bepalen.
(10) NETAANSLUITING.
(11) HOOFD INGANGEN. Dit zijn de belangrijkste
audio-ingangen van uw ULTRALINK PRO,
verkrijgbaar als gebalanceerde XLR-
connectoren. Ze kunnen de mono-uitgangen
van alle kanalen voeden die in SPLIT-modus
worden gebruikt.
(12) BELANGRIJKSTE UITGANGEN. Dit zijn de
belangrijkste uitgangen, verkrijgbaar als
gebalanceerde XLR-connectoren. Ze kunnen
worden gevoed door de linker en rechter
hoofdingangen of door een van de zes mono-
ingangen (of een combinatie van beide).
(13) MONO INGANGEN (kanaal 1 tot 4). Dit zijn de
mono-ingangen. De aansluiting vindt plaats
via gebalanceerde XLR-connectoren.
(14) MONO UITGANGEN (kanaal 1 tot 4). Dit
zijn de mono-uitgangen, verkrijgbaar als
gebalanceerde XLR-connectoren.
(15) MONO INGANGEN (kanaal 5 tot 6). Dit zijn de
mono-ingangen. De verbinding vindt plaats
via gebalanceerde telefoonaansluitingen.
(16) MONO UITGANGEN (kanaal 5 tot 6). Dit
zijn de mono-uitgangen, verkrijgbaar als
gebalanceerde phone jacks.
To Next Page
Loading...
