Behringer Ultralink Pro MX882 - Rear Panel Connections and Elements

20 ULTRALINK PRO MX882 Quick Start Guide 21
ULTRALINK PRO MX882 Controls
(SE) Kontroller (PL) Sterownica
(1) MAIN INPUT LEVEL-kontrollen ställer in
huvudingångsförstärkningen innan signalen
når ingångsbussen. I SPLIT-läge bestämmer
MAIN INPUT LEVEL-kontrollen den gemensamma
utgångsnivån för alla mono-utgångar.
(2) Den fyrsiriga INPUT LEVEL-mätaren informerar
dig om ingångsnivån för huvudingången inom ett
intervall från -24 till +6 dB.
(3) Genom att trycka på MAIN LINK-omkopplaren
kan du dirigera MAIN INPUT-signalen till MAIN OUT.
(4) MAIN OUTPUT LEVEL-kontrollen justerar
utgångsnivån som tillämpas på huvudutgångarna.
Nivåerna vid de sex mono-utgångarna påverkas inte.
(5) Den fyrsiriga OUTPUT LEVEL-mätaren
informerar dig om utgångsnivån för huvudingången
inom ett intervall från -24 till +6 dB.
(6) Denna SPLIT / MIX-omkopplare ställer in
respektive kanal i SPLITTER- eller MIXER-läge.
(7) LEVEL-kontrollen bestämmer signalnivån
för de enskilda kanalerna. I SPLIT-läge ställer
LEVEL-kontrollen utgångsnivån för monokanalerna.
I MIX-läge kontrollerar den dock mängden
monokanalens insignal som matas in i
huvudutgångssektionen; samtidigt kan
monokanalens nivå bestämmas, vilket på grund
av den maximala förstärkningen på +15 dB
möjliggör konvertering, t.ex. heminspelningsnivåer
(-10 dBV) till studionivåer (+4 dBu).
(8) Den 8-siriga OUTPUT LEVEL-mätaren
informerar dig om utgångsnivån för varje kanal
inom ett intervall från -24 till +18 dB.
(9) Med BALANCE / PAN-kontrollen kan du ställa in
balansen mellan vänster och höger huvudsignal.
I SPLIT-läge dirigeras huvudingångssignalen
till monoutgången, med BALANCE-kontrollen
som bestämmer balansen mellan vänster och
höger huvudsignaldelar. I MIX-läge blandas
monoingångarna och dirigeras via LEVEL-kontrollen
till huvudutgångarna, varvid PAN-kontrollerna
bestämmer fördelningen av monoingångarna till
vänster och höger huvudutgång.
(10) HUVUDANSLUTNING.
(11) HUVUDINGÅNGAR. Dessa är de viktigaste
ljudingångarna på din ULTRALINK PRO, som nns
som balanserade XLR-kontakter. De kan mata
mono-utgångarna från alla kanaler som drivs
i SPLIT-läge.
(12) HUVUDUTGÅNGAR. Dessa är de viktigaste
utgångarna, tillgängliga som balanserade XLR-
kontakter. De kan matas antingen av vänster och
höger huvudingångar eller av någon av de sex
monoingångarna (eller en kombination av båda).
(13) MONOINGÅNGAR (kanal 1 till 4).
Dessa är monoingångarna. Anslutning sker via
balanserade XLR-kontakter.
(14) MONOUTGÅNGAR (kanal 1 till 4).
Dessa är mono-utgångarna, tillgängliga som
balanserade XLR-kontakter.
(15) MONOINGÅNGAR (kanal 5 till 6).
Dessa är monoingångarna. Anslutning sker via
balanserade telefonjack.
(16) MONOUTGÅNGAR (kanal 5 till 6). Dessa är mono-
utgångarna, tillgängliga som balanserade telefonjack.
(1) Pokrętło MAIN INPUT LEVEL ustawia
wzmocnienie głównego wejścia, zanim sygnał
dotrze do szyny wejściowej. W trybie SPLIT regulator
MAIN INPUT LEVEL określa wspólny poziom
wyjściowy dla wszystkich wyjść monofonicznych.
(2) 4-cyfrowy miernik INPUT LEVEL informuje
o poziomie wejściowym wejścia głównego
w zakresie od -24 do +6 dB.
(3) Naciskając przełącznik MAIN LINK można
skierować sygnał MAIN INPUT do gniazda
MAIN OUT.
(4) Pokrętło MAIN OUTPUT LEVEL reguluje poziom
wyjściowy stosowany na głównych wyjściach.
Nie ma to wpływu na poziomy obecne na sześciu
wyjściach mono.
(5) 4-cyfrowy miernik POZIOMU WYJŚCIA informuje
o poziomie wyjściowym wejścia głównego w
zakresie od -24 do +6 dB.
(6) Ten przełącznik SPLIT / MIX ustawia odpowiedni
kanał w trybie SPLITTER lub MIXER.
(7) Regulator LEVEL określa poziom sygnału
poszczególnych kanałów. W trybie SPLIT
regulator LEVEL ustawia poziom wyjściowy
kanałów monofonicznych. Jednak w trybie MIX
kontroluje ilość sygnału wejściowego kanału mono
dostarczanego do głównej sekcji wyjściowej;
jednocześnie można określić poziom kanału
monofonicznego, który - dzięki maksymalnemu
wzmocnieniu +15 dB - pozwala na konwersję
np. poziomów nagrań domowych (-10 dBV) na
poziomy studyjne (+4 dBu).
(8) 8-cyfrowy wskaźnik POZIOMU WYJŚCIA
informuje o poziomie wyjściowym każdego kanału
w zakresie od -24 do +18 dB.
(9) Za pomocą regulatora BALANCE / PAN
można ustawić balans między lewym i prawym
głównym sygnałem. W trybie SPLIT główny
sygnał wejściowy jest kierowany do wyjścia
monofonicznego, a regulator BALANCE określa
balans pomiędzy lewą i prawą częścią sygnału
głównego. W trybie MIX wejścia monofoniczne
są miksowane i kierowane za pomocą regulatora
LEVEL do wyjść głównych, przy czym elementy
sterujące PAN określają przydział wejść
monofonicznych do lewego i prawego
wyjścia głównego.
(10) PODŁĄCZENIE DO SIECI.
(11) GŁÓWNE WEJŚCIA. Oto główne wejścia
audio Twojego ULTRALINK PRO, dostępne jako
zbalansowane złącza XLR. Mogą zasilać wyjścia
monofoniczne wszystkich kanałów pracujących
w trybie SPLIT.
(12) GŁÓWNE WYJŚCIA. To są główne wyjścia, dostępne
jako zbalansowane złącza XLR. Mogą być zasilane
przez lewe i prawe wejście główne lub dowolne z
sześciu wejść monofonicznych (lub ich kombinację).
(13) WEJŚCIA MONO (kanał 1 do 4). To są wejścia
monofoniczne. Połączenie odbywa się poprzez
zbalansowane złącza XLR.
(14) WYJŚCIA MONO (kanał 1 do 4). To wyjścia
monofoniczne, dostępne jako zbalansowane
złącza XLR.
(15) WEJŚCIA MONO (kanał 5 do 6).
To są wejścia monofoniczne. Połączenie
odbywa się za pośrednictwem zbalansowanych
gniazd telefonicznych.
(16) WYJŚCIA MONO (kanał 5 do 6). Są to wyjścia
monofoniczne, dostępne jako zbalansowane
gniazda telefoniczne.