Behringer Xenyx UFX1604 - Page 24

46 XENY X UFX1604 Quick Start Guide 47
Enregistrement FireWire et USB
(FR) Étape 6 : Enregistre-
ment FireWire et USB
Cette console de mixage est équipée de
convertisseurs AN/NA et de ports FireWire et USB
pour la communication audio bidirectionnelle avec
votre ordinateur.
Vériez que les pilotes de l’UFX1604
soient chargés dans votre ordinateur
Windows (pas de pilotes nécessaires avec
les ordinateurs tournant sous Mac OS X).
Reliez la console à l’ordinateur par liaison
FireWire ou USB. Placez le sélecteur de la
face arrière sur la position souhaitée.
Sélectionnez les entrées et les sorties de
l’UFX1604 que vous souhaitez utiliser
dans votre application d’enregistrement.
Réglez la fréquence d’échantillonnage et
la résolution depuis l’application
d’enregistrement.
Connectez vos micros, instruments et
sources à niveau ligne aux entrées
de voies. Chaque voie peut être
enregistrée pré ou post égalisation sous forme de
pistes mono ou stéréo dans l’application
d’enregistrement sur ordinateur. Il est également
possible d’enregistrer les départs AUX des voies 13/14.
Le mixage général peut être enregistré en appuyant
sur la touche MAIN MIX ASSIGN TO FW 15-16.
Ceci transmet le mixage général à votre application
d’enregistrement audionumérique par les
sorties 15/16.
Armez les pistes de votre application
audionumérique en enregistrement et
enregistrez lorsque vous êtes prêt.
Enregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME
(FR) Étape 7 : Enregis-
trement sur lecteur
USB en mode
AUTONOME
Sélectionnez le mode autonome
à l’arrière de la console
(position centrale).
Lorsque vous insérez un lecteur USB pour
la première fois, la console teste la
vitesse d’écriture du lecteur pour
déterminer la qualité audio. Le résultat s’ache
à l’écran TRANSPORT CONTROL : “Lo” (16 bits) ou “Hi”
(24 bits). Si le lecteur est trop lent pour
l’enregistrement, l’écran indique “SLO” après le test.
Pour formater le disque, appuyez en
même temps sur les touches et ,
jusqu’à ce que l’écran ache “For”
(qui clignote). Appuyez sur la touche pour
lancer le formatage ou sur pour annuler.
Pour connaître la fréquence
d’échantillonnage, maintenez la touche
TIME REMAIN enfoncée jusqu’à ce
qu’elle s’ache.
Pour régler la fréquence
d’échantillonnage sur 44,1 kHz,
maintenez la touche TIME REMAIN
enfoncée jusqu’à ce que la fréquence
d’échantillonnage s’ache, puis appuyez sur
tout en continuant d’appuyer sur la touche
TIMEREMAIN.
Pour régler la fréquence
d’échantillonnage sur 48 kHz, maintenez
la touche TIME REMAIN enfoncée jusqu’à
ce que la fréquence d’échantillonnage s’ache, puis
appuyez sur tout en continuant d’appuyer sur la
touche TIME REMAIN.
Une fois tous les micros, instrumentset
signaux source connectés, appuyez sur
de la zone TRANSPORT CONTROL pour
créer un nouveau dossier sur le disque USB, les voies
individuelles constituant les chiers. Ca y est!
Vous enregistrez.
Appuyez sur lorsque vous avez
terminé. Les enregistrements sont
achés à l’écran TRANSPORT CONTROL
sous la forme de numéros (1-99).
Pour passer au mode d’enregistrement
ou de Playlists, appuyez en même temps
sur les touches TIME REMAIN
et pendant 2 secondes.
Pour écouter ou naviguer parmi les
enregistrements, vous devez être en
mode d’enregistrement. Le mode Playlist
sert UNIQUEMENT à lire les chiers WAV copiés sur le
disque à partir d’un PC ou d’un Mac.
En mode d’enregistrement, appuyez sur pour
écouter ce que vous venez d’enregistrer. Pour revenir
au début, appuyez une fois sur la touche de
la zone TRANSPORT CONTROL. Appuyez deux fois
sur la touche pour passer à l’enregistrement
précédent. Appuyez sur pour passer au début
de l’enregistrement suivant. Remarque: le fait
d’appuyer longuement sur les touches ou
ne permet pas la lecture rapide avant ou arrière.
SEULES les pistes 15 et 16 sont lues sur les voies 15 et
16, sauf si vous aectez le signal du MAINMIX aux
voies FW 15-16 (dans la section MAIN MIX ASSIGN).
Ceci vous permet d’enregistrer et de lire le signal
général MAIN MIX par les voies 15 et 16.
Pour passer de la lecture unique à la
lecture continue (en mode Playlist),
appuyez longtemps sur la touche PLAY.
Pour supprimer le morceau courant en
mode d’enregistrement, la lecture
ou l’enregistrement doivent être arrêtés.
Appuyez sur les touches et en même
temps. Appuyez sur la touche pour valider la
suppression ou sur pour annuler.
REMARQUE IMPORTANTE : L’enregistreur
USB ne lit que les chiers .wav à 44,1 ou à
48 kHz du dossier “MyWav”. Aucun
sous-dossier n’est accepté.