20
D22001950 - v.4 - UPD 180512
Noise ≤ 85 dB(A) measured at the height of the operator’s ear in the working position with the log splitter in operation
• The ears must be suitably protected (ear defenders).
• If the machinery is connected to a tractor, the noise it produces is negligible compared to the noise produced by the tractor.
2.1 - Right way to lift the machine
The machine must be lifted by means of a lifting hook with capacity bigger than 300 Kg. that must be fi xed in the hitch point (14 in fi g.1, page 2)
2.2 - Size of the logs to be split
Figure 2 on page 2 shows the maximum log sizes that can be split.
The diameter of the log is indicative: a small log can be diffi cult to split if it has knots or is of a particularly twisted fi bre.
2.3 - Recommended oils
We recommend use of the following oils for the hydraulic cylinder:
SHELL TELLUS S2 V 22
ARAL VITAM GF22
BP ENERGOL HCP22
TEXACO RANDO HDZ 22/32
MOBIL DTE11 or equivalent.
DO NOT USE OTHER GRADE OILS.
ENGLISH
2 - TECHNICAL DATA
FIXED VERSION VS S9 VS S9 VS S9 VS S9
T E B&S GC
Lenght (mm) ~ 840 ~ 840 ~ 1010 ~ 940
Widht (mm) ~ 740 ~ 740 ~ 740 ~ 740
Height (mm) ~ 2460 ~ 2460 ~ 2460 ~ 2460
Weight (kg) ~ 173 ~ 173 ~ 176 ~ 178
Max. force (tons.) ~ 9 ~ 9 ~ 9 ~ 9
Log capacity (mm) ~ 530 / 1070 ~ 530 / 1070 ~ 530 / 1070 ~ 530 / 1070
Hydraulic oil total capacity (lt.) ~ 13 ~ 13 ~ 13 ~ 13
Supply 400V 50Hz 3-phase 230V 50Hz 1-phase Premium graded fuel Attach to cardanshaft
Absorption 7,4A 13A —— ——
Power 4 Hp - 3 kW 3 Hp - 2,2 kW 6,5 Hp - 4,8 kW ——
PIVOTING VERSION VS S9 VS S9 VS S9
T E B&S
Lenght (mm) ~ 950 ~ 950 ~ 1090
Widht (mm) ~ 740 ~ 740 ~ 740
Height (mm) ~ 2470 ~ 2470 ~ 2470
Weight (kg) ~ 194 ~ 194 ~ 197
Max. force (tons.) ~ 9 ~ 9 ~ 9
Log capacity (mm) ~ 530 / 1070 ~ 530 / 1070 ~ 530 / 1070
Hydraulic oil total capacity (lt.) ~ 13 ~ 13 ~ 13
Supply 400V 50Hz 3-phase 230V 50Hz 1-phase Premium graded fuel
Absorption 7,4A 13A ——
Power 4 Hp - 3 kW 3 Hp - 2,2 kW 6,5 Hp - 4,8 kW