Bentel Security Absoluta - Page 49

ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS
OPERACIONES DESDE TECLADO TOUCH OPERAÇÕES COM O TECLADO TOUCH OPÉRATIONS DEPUIS CLAVIERS TOUCH
Presionar Armando
Total.
Prima Armando Au
-
sente.
Appuyez sur Arme
-
ment Total.
El teclado mostrará el
tiempo a disposición
para dejar las áreas
protegidas (Tiempo de
Salida) …
O teclado mostra o
tempo à disposição
para sair das áreas
protegidas (Tempo de
saída)...
Le clavier affichera le
temps à disposition
pour quitter les grou
-
pes protégés (Temps
d’attente)...
... al finalizar el cual se
encenderá el indica-
dor I para advertir
que hay Áreas conec-
tadas (si la opción
EN50131 está desha-
bilitada).
... no fim do qual se
acende o indicador lu-
minoso I para sinali-
zar que existem Áreas
ativadas (se a opção
EN50131 estiver
desabilitada).
... au terme duquel le
voyant I s’allumera
pour signaler que des
Groupes sont armés
(si l’option EN50131
est désactivée).
Conexión Tipo A, B,
CyD
Ativação de Tipo A, B,
CeD
Armement Type A, B,
CetD
Digitar el PIN luego
presionar E.
Digite o seu PIN depo-
is prima E.
Saisissez votre PIN
puis appuyez sur E.
Seleccionar la cone
-
xión deseada luego
presionar el pulsador
de conexión.
Selecione a ativação
desejada, depois pri
-
ma o botão de
ativação.
Sélectionnez le Mode
d’Armement souhaité,
puis appuyez sur le
bouton d’armement.