Bentel Security Absoluta - Page 53

ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS
OPERACIONES DESDE TECLADO TOUCH OPERAÇÕES COM O TECLADO TOUCH OPÉRATIONS DEPUIS CLAVIERS TOUCH
El indicador I se apa
-
gará para indicar que
NO hay Áreas conec
-
tadas (si la opción
EN50131 está desha
-
bilitada).
O indicador luminoso
I apaga-se para sina
-
lizar que NÃO existem
Áreas ativadas (se a
opção EN50131 esti
-
ver desabilitada).
Le voyant I s’éteindra
pour signaler qu’il n’y a
PAS de Groupes ar
-
més (si l’option
EN50131 est désac
-
tivée).
Bloqueo Alarma Bloqueio Alarme Arrêt Alarme
Realizar el procedi
-
miento de Descone
-
xión y bloquear la
alarma en curso.
Siga o processo de
Desativação para blo
-
quear o alarme em
curso.
Suivre la procédure de
Désarmement pour ar
-
rêter l’alarme en
cours.
Reset Alarmas Reset Alarmes Reset Alarmes
Digitar el PIN luego
presionar E.
Digite o seu PIN depo-
is prima E.
Saisissez votre PIN
puis appuyez sur E.
Presionar !. Prima !. Appuyez sur !.
Seleccionar Alarmas
y presionar Limpiar
para realizar el Reset
Alarmas.
Selecione Alarmes e
prima Apagar para
executar o Reset dos
Alarmes.
Sélectionnez Alarmes
et appuyez sur Effa
-
cer pour effectuer le
Reset Alarmes.