Bentel Security Absoluta - Page 55

ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS
OPERACIONES DESDE TECLADO TOUCH OPERAÇÕES COM O TECLADO TOUCH OPÉRATIONS DEPUIS CLAVIERS TOUCH
Visualización de
problemas
Visualização de Pro
-
blemas
Affichage des pro
-
blèmes
El indicador G encendido in
-
dica que hay un problema. A
continuación se describe el
procedimiento para la visuali
-
zación de los problemas. Leer
“Problemas y Soluciones”
para mayor información sobre
los indicador y los mensajes
mencionados en este párrafo.
O indicador luminoso G aceso
indica que há um problema.
Abaixo é descrito o processo
para a visualização dos proble
-
mas. Leia “Problemas e Solu
-
ções” para obter mais
informações sobre os indicado
-
res luminosos e as mensagens
referidas neste parágrafo.
Le voyant G allumé inque la
présence d’un problème. La
procédure d’affichage des
problèmes est décrite ci-des
-
sous. Reportez-vous à « Pro
-
blèmes et solutions » pour
plus d’informations sur les
voyants et les messages men
-
tionnés dans ce paragraphe.
Digitar el PIN luego
presionar E.
Digite o seu PIN depo
-
is prima E.
Saisissez votre PIN
puis appuyez sur E.
Presionar !. Prima !. Appuyez sur !.
Presionar Alarmas
para visualizar las
alarmas.
Prima Alarmes para
ver os alarmes.
Appuyez sur Alarmes
pour afficher les alar
-
mes.
Presionar Tampers
para visualizar los sa
-
botajes.
Prima Violações spa
-
ra ver as sabotagens.
Appuyez sur Sabota
-
ges pour afficher les
sabotages.