3. MONTAGGIO
Il servomotore deve essere imbullonato
sull'apparecchio da motorizzare.
I servomotori BERNARD possono fun-
zionare in qualsiasi posizione. Tuttavia, in
caso di utilizzo di pressa-cavi, questi non
devono essere orientati verso l'alto, per
assicurare una corretta tenuta.
4. COLLEGAMENTI E PROVE ELETTRICHE
Fare riferimento agli schemi di cablaggio
forniti nella presente documentazione e
rispettare la numerazione presente sui
connettori (o sui serrafili nel caso del-
l'impiego dei pressa-cavi).
Al ter
mine del cablaggio, ver
ificare i
seguenti elementi:
a) Partendo dalle informazioni incise sulla
targhetta di identificazione del servo-
motore, verificare che la tensione utiliz-
zata sia corretta.
b) Verificare che i connettori o i pressa-
cavi siano ben serrati dopo il cablaggio.
c) Tramite il comando manuale (cacciavite
piatto o chiave da 13), portare la valvola
in posizione intermedia.
d) Azionare il comando elettrico di apertu-
ra, quindi quello di chiusura. Verificare
che il senso di rotazione del servomo-
tore sia corretto e che questo si arresti
nella posizione desiderata.
In caso di problemi, verificare il cablaggio.
5. REGOLAZIONE DEI FERMI MECCANICI E
DEI CONTATTI DI FINE CORSA
I cuscinetti reggispinta di fine corsa limi-
tano meccanicamente la corsa del servo-
motore. Due viti situate ai lati della targhet-
ta segnaletica dell'apparecchio ne perme-
ttono la regolazione nel limite di 2° per
ciascuna estremità.
Attenzione! Non azionare mai e in nes-
sun caso il comando manuale tramite
un avvitatore elettrico o un apparecchio
simile.
3. MONTAJE
El servomotor debe estar atornillado en el
aparato que se va a motorizar.
Los servomotores BERNARD pueden fun-
cionar en cualquier posición. No obstante,
en caso de que se utilice prensaestopas,
no se los deberá orientar hacia arriba para
garantizar el hermetismo.
4. CONEXIÓN Y PRUEBA ELÉCTRICA
Consultar los esquemas de cableado sumin-
istrados en esta documentación y respetar la
numeración presente en los conectores (o en
las regletas de terminales, en caso de que se
utilice prensaestopas).
Después de que ha
ya terminado el cableado,
deberá controlar los siguientes puntos:
a) A partir de los datos inscritos en la placa
de identificación, comprob ar que
la alimentación eléctrica sea correcta,
b) Comprobar que los conectores o las pren-
saestopas se hayan apretado fuertemente
después del cableado,
c) AUtilizando el comando manual (destornil-
lador plano o llave n° 13), poner la válvula
en la posición mediana,
d) Accionar el comando eléctrico de abertura
y de cierre. Verificar que el sentido de
rotación del servomotor sea correcto y que
se detenga en la posición deseada.
En caso de problermas, verificar el cableado.
5. AJUSTE DE LOS FINES DE RECORRIDO
Los topes de fin de recorrido limitan
mecánicamente el recorrido del servomo-
tor. Dos tornillos situados a lado y lado de
la placa descriptiva del aparato permiten
su ajuste en el límite de 2° en cada
extremo.
Atención: no se debe accionar en
ningún caso el comando manual
mediante un atornillador eléctrico o
un aparato equivalente.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
