L'arresto del servomotore in posizione
aperta e chiusa avviene previo lo sblocco
del limitatore di sforzo.
Modalità oper
ativa di regolazione dei cuscinet-
ti reggispinta meccanici:
1 giro vite di rego-
lazione = 4° angolo di
uscita apparecchio.
a) Portare la valvola in
posizione di chiusura.
Se l'apparecchio si arresta
prima di aver raggiunto la
chiusura completa della valvola, svitare la vite di
regolazione del cuscinetto reggispinta .
Se, al contrario, viene superata la
posizione di apertura prima dell'arresto
del servomotore, portarlo nella posizione
corretta con il comando manuale e
avvitare la vite di regolazione fino al cus-
cinetto reggispinta (senza forzare).
b) Portare la valvola in posizione di apertura.
Se l'apparecchio si arresta prima di aver
raggiunto l'apertura completa della
valvola, svitare la vite di regolazione del
cuscinetto reggispinta .
Se, al contrario, viene superata la
posizione di apertura prima dell'arresto
del servomotore, portarlo nella posizione
corretta con il comando manuale e
avvitare la vite di regolazione fino al cus-
cinetto reggispinta (senza forzare).
c) Effettuare una manovra di chiusura e di
apertura di controllo.
6. OPZIONE POTENZIOMETRO DI RICOPIA DI
POSIZIONE
Il sistema di ricopia di posizione è costitu-
ito da un potenziometro trascinato dal-
l'indicatore di posizione. Lo 0% cor-
risponde alla valvola chiusa, mentre il
100% equivale alla valvola aperta.
Nota. Il servomotore è dotato di una
regolazione di fabbrica predefinita per
una corsa di 90°. Se è stato fornito mon-
tato su una valvola, è stata già appor-
tata una regolazione delle posizioni
aperto/chiuso dal fabbricante.
La parada del servomotor en posición
abierta y cerrada se efectúa mediante la
activación del limitador de esfuerzo.
M
odo de funcionamiento del ajuste de los
topes mecánicos:
1 vuelta del tornillo de
ajuste = 4° en el ángulo
de salida del aparato.
a) Poner la válvula en la
posición cerrada
Si el aparato se detiene
antes de haber alcanzado
el cierre completo de la válvula, desenroscar
el tornillo de ajuste del tope.
Si, por el contrario, se rebasa la posición cer-
rada antes de la parada del servomotor,
poner éste en la posición correcta mediante
el comando manual y enroscar el tornillo de
ajuste hasta el tope; no se debe forzar .
b) Poner la válvula en la posición
abierta.
Si el aparato se detiene antes de haber
alcanzado la apertura completa de la válvula,
desenroscar el tornillo de ajuste del tope.
Si, por el contrario, se rebasa la posición
abierta antes de la parada del servomotor,
poner éste en la posición correcta mediante
el comando manual y enroscar el tornillo de
ajuste hasta el tope; no se debe forzar .
c) Efectuar una maniobra de cierre y apertu-
ra de control.
6. OPCIÓN POTENCIÓMETRO DE COPIA
La tarjeta de copia de posición está con-
stituida por un potenciómetro arrastrado
p
or el indicador de posición. El valor 0% cor-
responde a una válvula cerrada y el valor
100% a una válvula abierta.
Recordar: el servomotor se ha ajustado
previamente en la fábrica para un recor-
rido de 90°. Si se ha suministrado mon-
tado en una válvula, en principio el
fabricante de la válvula ha procedido a
un ajuste de las posiciones abierta y
cerrada.