EasyManuals Logo

Bernard LE Series User Manual

Bernard LE Series
20 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #19 background imageLoading...
Page #19 background image
Configurazione:
I tipi di segnali di comando e ricopia sono
configurabili tramite tre micro-interruttori
collocati sulla scheda:
Regolazioni:
La regolazione della scheda di comando pro-
porzionale è completamente automatica:
- Tenere premuto per 2 secondi il pulsante
S3 collocato sulla scheda.
- Il LED di colore blu lampeggia per tutta la
durata della regolazione e resta acceso al
termine della regolazione.
- Effettuare delle manovre di controllo in
apertura e chiusura.
Attenzione! Oltre all'arresto in posizione,
l'arresto del motore può esser provocato
anche dall'attivazione del limitatore di sfor-
zo. Se il servomotore si arresta in una
posizione non desiderata, verificare se la
valvola presenta eventuali punti duri.
Segnale
di entrata
Segnale
di uscita
Posizione degli
interruttori
1 2 3 Uscita
0-10V 0-10V B B B B
4-20mA 4-20mA A A A A
0-20mA 0-20mA B A A A
Attenzione! Alcune parti della sche-
da sono sotto tensione.
Nota 1. Se l'apparecchio è stato con-
segnato con la scheda di comando
proporzionale già installata, quest'ul-
tima è stata dotata di una rego-
lazione predefinita di fabbrica.
Lanciare la procedura di regolazione
seguente, esclusivamente se è stato
necessario regolare la posizione dei
morsetti di fine corsa (cf.§5).
Nota 2. Se la scheda di comando pro-
porzionale è stata consegnata sepa-
ratamente, fare riferimento alle
istruzioni di montaggio corrispondenti.
Configuración:
Los tipos de señales de comando y de
recopia se pueden configurar mediante tres
microinterruptores colocados en la tarjeta:
Ajustes:
El ajuste de la tarjeta de comando propor-
cional es completamente automático:
- Pulsar el botón pulsador S3 situado en la
tarjeta, durante 2 segundos,
- El LED azul parpadea durante la duración
del ajuste y permanece encendido de manera
continua después de que se haya concluido
el ajuste.
- Efectuar las maniobras de control de cierre
y de apertura.
Atención, además de la parada en posición,
el motor puede detenerse debido a la acti-
vación del limitador de esfuerzo. Si el servo-
motor se detiene en una posición distinta de
la deseada, comprobar que la válvula no
tenga un punto de fricción.
Señal de
entrada
Señal de
salida
Posición de los
interruptores
1 2 3 salida
0-10V 0-10V B B B B
4-20mA 4-20mA A A A A
0-20mA 0-20mA B A A A
Atención: ciertas partes de la tarjeta
están bajo tensión.
Nota 1: si el aparato se ha sumi-
nistrado con la tarjeta de comando
proporcional ya instalada, ésta se
debe haber ajustado previamente en
la fábrica.
Efectuar el procedimiento de ajuste
presentado a continuación sola-
mente si ha debido ajustar de nuevo
la posición de los topes de fin de
recorrido; ver el apartado 5.
Nota 2: si la tarjeta de comando pro-
porcional se ha suministrado por
separado, consultar las intrucciones
de montaje de ésta.

Other manuals for Bernard LE Series

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bernard LE Series and is the answer not in the manual?

Bernard LE Series Specifications

General IconGeneral
BrandBernard
ModelLE Series
CategoryController
LanguageEnglish

Related product manuals