Configuration :
Les types de signaux de commande et de
recopie sont configurables à l'aide de trois
micro-interrupteurs placés sur la carte :
Réglages :
Le réglage de la carte de commande pro-
portionnelle est totalement automatisé :
- Appuyer sur le bouton poussoir S3 situé
sur la carte pendant 2 secondes,
- La LED bleue clignote pendant toute la
durée du réglage et reste allumée en con-
tinu lorsque le réglage est terminé.
- Effectuer des manoeuvres de contrôle en
ouverture et en fermeture.
Attention, en plus de l’arrêt en position,
l'arrêt moteur peut être provoqué par l'ac-
tivation du limiteur d'effort. Si le servomo-
teur s'arrête dans une position qui n'est
pas celle désirée, vérifier si la vanne n'a
pas un point dur.
Configur
ation :
3 micro-switches are used to set the types
of control and feedback signals :
Settings :
The proportional control board setting is fully
automatic :
- Press for 2 seconds on the S3 push
button located on the board,
- The blue LED is blinking while the set-
ting is in progress and remains lit when
the setting is completed.
- Control the setting by performing some
open and close manoeuvers.
Warning : the actuator motor is protected
by a torque limiting device. If the actuator
stops in a position which is not the one
desired, please check if the valve has no
stiff point.
Signal
d’entrée
Signal de
sortie
Position des
interrupteurs
1 2 3 output
0-10V 0-10V B B B B
4-20mA 4-20mA A A A A
0-20mA 0-20mA B A A A
Attention : certaines parties de la
carte sont sous haute tension.
Warning : some parts of the electronic
board are supplied with high voltage.
Input
signal
Output
signal
Switches position
setting
1 2 3 output
0-10V 0-10V B B B B
4-20mA 4-20mA A A A A
0-20mA 0-20mA B A A A
Nota 1 : si votre appareil a été livré
avec la carte de commande propor-
tionnelle déjà installée, celle-ci a dû
être pré-réglée en usine.
Ne lancer la procédure de réglage ci-
dessous que si vous avez dû réa-
juster la position des butées de fin
de course (cf.§5).
Note 1 : if the actuator was delivered
with the proportional control board
already installed, the settings have
already been done at our factory.
Go through the setting procedure
below only if you have had to adjust
the mechanical end stops position
(cf.§5).
Nota 2 : si la carte de commande pro-
portionnelle vous a été livrée séparé-
ment, veuillez vous référer à la notice
de montage de celle-ci.
Note 2 : if the proportional control
board was delivered separately,
please refer to the board kit mount-
ing instructions.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
