106
Übersetzung der Originalanleitung
• Den Wassereinlassschlauch zwischen Gerät und
Wasserversorgung entfernen.
• 'DV:DVVHUDXV3XPSH6FKODXFKXQG$XIVlW]HQ
nach Beendigung der Arbeit und vor der Lagerung im-
mer entleeren.
Wartung und Reparatur
Warnung!
• 9RU:DUWXQJV5HLQLJXQJVXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQ
immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Reparaturen sollten stets von BERNER autorisierten
Werkstätten mit Original BERNER Ersatzteilen durch-
geführt werden.
• 1LHPDOV:DUWXQJVDUEHLWHQYRUQHKPHQGLHQLFKWLP
Handbuch beschrieben sind.
• 6ROOWHGDV*HUlWQLFKWVWDUWHQRGHUVWRSSHQ'UXFN-
VFKZDQNXQJHQDXIWUHWHQGHU0RWRUEUXPPW6LFKH-
UXQJHQDXVO|VHQRGHUNHLQ:DVVHUDXVWUHWHQGLH
Tabelle zur Fehlerbehebung in diesem Handbuch prü-
fen. Bei anderen Problemen bitte an Ihren örtlichen
BERNER Händler wenden.
• Kinder müssen beim Reinigen und Warten des Geräts
beaufsichtigt werden.
Dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgen
'LHVHV6\PERO]HLJWDQGDVVGLHVHV3URGXNWLQGHU
EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung von Ab-
IlOOHQ]XYHUPHLGHQPVVHQ6LHHVYHUDQWZRUWXQJVYROO
entsorgen und können dadurch die Wiederverwendung
YRQ5RKVWRႇHQLP6LQQHGHU1DFKKDOWLJNHLWXQWHUVWW-
]HQ8P,KUJHEUDXFKWHV*HUlW]XUFN]XJHEHQQXW-
zen Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder
ZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ+lQGOHUEHLGHPGDV3URGXNW
gekauft wurde. Er kann dieses Produkt einem umwelt-
gerechten Recycling zuführen.