117Übersetzung der Originalanleitung
9 Fehlerbehebung
8PXQQ|WLJH(QWWlXVFKXQJHQ]XYHUPHLGHQVROOWHQ6LH)ROJHQGHVEHUSUIHQEHYRU6LHGLH
BERNER Serviceorganisation kontaktieren:
Problem Ursache Empfohlene Maßnahme
Gerät lässt sich nicht Gerät ist nicht eingesteckt Stecken Sie das Gerät ein.
einschalten Schadhafte Steckdose Probieren Sie eine andere Steckdose.
Sicherung durchgebrannt Tauschen Sie die Sicherung aus. Schalten
Sie andere Maschinen aus.
Schadhaftes Verlänge- Versuchen Sie es ohne Verlängerungs-
rungskabel kabel.
Schwankender Druck 3XPSHVDXJW/XIWDQ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDV6FKOlXFKHXQG
Anschlüsse luft- dicht sind.
9HQWLOHVFKPXW]LJ 5HLQLJHQ6LHGLH9HQWLOHXQGWDXVFKHQ6LH
abgenutzt oder festgeklebt sie aus oder wenden Sie sich an Ihren loka-
len BERNER-Händler.
Abgenutzte Pumpen- Reinigen Sie die Pumpendichtung und
dichtung tauschen Sie sie aus oder wenden
Sie sich an Ihren lokalen BERNER-Händler.
Motor summt Niedrige Spannung oder Betätigen Sie die Spritzpistole.
niedrige Temperatur
Maschine schaltet sich Sicherung durchgebrannt Tauschen Sie die Sicherung aus. Schalten
aus Sie andere Maschinen aus.
)DOVFKH1HW]VSDQQXQJ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH1HW]VSDQ
QXQJGHQ6SH]L¿NDWLRQHQDXIGHP0RGHOO
schild entspricht.
Wärmesensor aktiviert Lassen Sie die Maschine 5 Minuten lang
abkühlen.
Düse teilweise blockiert Reinigen Sie die Düse (siehe Punkt 7.2).
Sicherung brennt durch 6LFKHUXQJ]XNOHLQ 'XUFKHLQH6LFKHUXQJDXVWDXVFKHQGLH
stärker ist als der Ampereverbrauch des
Geräts.
Ohne Verlängerungskabel versuchen.
Maschine pulsiert /XIWLQ=XODXIVFKODXFK /DVVHQ6LHGLH0DVFKLQHPLWDNWLYLHUWHU
3XPSH 6SULW]SLVWROHODXIHQELVGHUUHJXOlUH$U
beitsdruck wieder hergestellt ist.
8Q]XUHLFKHQGH 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH:DVVHUYHU
:DVVHUYHUVRUJXQJ VRUJXQJGHQYRUJHVFKULHEHQHQ6SH]L¿ND
tionen entspricht (siehe Modellschild).
ACHTUNG! 9HUZHQGHQ6LHNHLQHODQJHQ
GQQHQ6FKOlXFKHPLQ
Düse teilweise blockiert Reinigen Sie die Düse (siehe Punkt 7.2).
:DVVHU¿OWHUEORFNLHUW 5HLQLJHQ6LHGHQ)LOWHUVLHKH3XQNW
Schlauch geknickt Ziehen Sie den Schlauch gerade.
Die Maschine schaltet Kontaktieren Sie Ihr nächstgelegenes
sich ständig ein BERNER Service Center.
und wieder aus 6SULW]SLVWROHLVWOHFN 6LW].XJHO2ULQJLP9HQWLOGHU6SULW]SLVWROH
auswechseln.
Maschine startet, aber 3XPSH6FKOlXFKHRGHU :DUWHQ6LHELVGLH3XPSH6FKOlXFKHRGHU
kein Wasser kommt Zubehörteile eingefroren Zubehörteile abgetaut sind.
heraus Keine Wasserversorgung Schließen Sie die Wasserversorgung an.
:DVVHU¿OWHUEORFNLHUW 5HLQLJHQ6LHGHQ)LOWHUVLHKH3XQNW
Düse blockiert Reinigen Sie die Düse (siehe Punkt 7.2).
Druckabfall 'UXFN:DVVHUPHQJHQ $XIJHZQVFKWHQ$UEHLWVGUXFNHLQVWHOOHQ
regulierknopf nicht korrekt
eingestellt
)DOOVDQGHUH3UREOHPHDOVGLHREHQDQJHIKUWHQDXIWUHWHQNRQWDNWLHUHQ6LHELWWH,KUHQORNDOHQ
BERNER Händler.