223Tradução do Manual original
9 Resolução de Problemas
3DUDHYLWDUVLWXDo}HVGHVQHFHVViULDVGHLQVDWLVIDomRGHYHYHUL¿FDURVVHJXLQWHVDVSHFWRVDQWHVGH
contactar os serviços da BERNER:
Situação Causa Acção recomendada
A máquina não começa $¿FKDGDPiTXLQDQmR /LJDUD¿FKDGDPiTXLQD
a trabalhar está ligada
Tomada avariada Experimentar outra tomada.
O fusível fundiu Substituir o fusível. Desligar outras má-
quinas.
([WHQVmRHOpFWULFDDYDULDGD ([SHULPHQWDUVHPDH[WHQVmR
Pressão inconstante %RPEDVXJDRDU 9HUL¿FDUVHDVPDQJXHLUDVHDVOLJDo}HV
QmRWrPHQWUDGDVGHDU
9iOYXODVVXMDVJDVWDV /LPSDUHVXEVWLWXLURXGLULJLUVHDRGLVWULEXL
ou coladas dor local da BERNER distributor
Vedantes da bomba gastos Limpar e substituir ou dirigir-se ao distribui-
dor local da BERNER distributor.
Falhas do motor %DL[DYROWDJHPRX $FFLRQHRJDWLOKRGDSLVWRODGHSXOYHUL]DomR
baixa temperatura
A máquina pára O fusível fundiu Substituir o fusível. Desligar outras má-
quinas.
9ROWDJHPGDUHGH 9HUL¿TXHVHDYROWDJHPGDUHGHFRUUHVSRQ
LQDGHTXDGD GHjHVSHFL¿FDomRGDHWLTXHWDGRPRGHOR
Sensor térmico activado Deixe a lavadora arrefecer durante 5 minu-
tos.
%LFRSDUFLDOPHQWHHQWXSLGR /LPSHRELFRYHUVHFomR
Fusível funde )XVtYHOGHPDVLDGRIUDFR 0XGHSDUDXPDLQVWDODomRVXSHULRUDRFRQ
sumo de amperes da máquina.
3RGHH[SHULPHQWDUVHPDH[WHQVmRHOpF
trica.
A máquina vibra Ar na entrada da man- Deixe a máquina trabalhar com o gatilho
JXHLUDERPED DEHUWRDWpYROWDUDIXQFLRQDUFRPDSUHVVmR
normal.
0iDOLPHQWDomRGD 9HUL¿TXHVHDDOLPHQWDomRGHiJXDFRUUH
UHGHGHiJXD VSRQGHjVHVSHFL¿FDo}HVH[LJLGDVYHU
etiqueta do modelo).
NB!(YLWHDXWLOL]DomRGHPDQJXHLUDVFRPS
ULGDVH¿QDVPLQ
%LFRSDUFLDOPHQWHHQWXSLGR /LPSHRELFRYHUVHFomR
)LOWURGDiJXDHQWXSLGR /LPSHRELFRYHUVHFomR
Mangueira torcida Estique a mangueira.
A máquina liga-se e Contacte o Centro de Serviço BERNER
desliga-se sozinho mais próximo.
frequentemente 3LVWRODGHSXOYHUL]DomR 6XEVWLWXLUDVVHQWRERODDQHO2GDYiOYXOD
WHPXPDIXJD GHSLVWRODGHSXOYHUL]DomR
A máquina começa a $ERPEDPDQJXHLUDVRX (VSHUHTXHDERPEDPDQJXHLUDRX
trabalhar, mas os acessórios congelados os acessórios descongelem.
não sai água )DOWDDOLPHQWDomRGHiJXD /LJXHDHQWUDGDGHiJXD
)LOWURGDiJXDHQWXSLGR /LPSHRELFRYHUVHFomR
%LFRHQWXSLGR /LPSHRELFRYHUVHFomR
A pressão da bomba 2ERWmRGHUHJXODomRGD $MXVWHRERWmRSDUDDSUHVVmRGHIXQFLRQD
decai
SUHVVmRYROXPHGHiJXDQmR
mento correcta.
1RFDVRGHRFRUUHUHPRXWURVSUREOHPDVSDUDDOpPGRVPHQFLRQDGRVFRQWDFWHRVHXGLVWULEXLGRU
local da BERNER.