198
Traducción del manual original
6 Ámbitos de aplicación y métodos
de trabajo
6.1 General 3DUDORJUDUXQDOLPSLH]DDDOWDSUHVLyQH¿FD]DGHPiVGHVXH[SH-
ULHQFLDSHUVRQDOHQWUDEDMRVGHOLPSLH]DHVSHFt¿FRVHVQHFHVDULR
TXHVLJDDOJXQDVLQVWUXFFLRQHV/RVDFFHVRULRV\GHWHUJHQWHVVLVH
HOLJHQELHQDXPHQWDQODH¿FDFLDGHODKLGUROLPSLDGRUDDSUHVLyQ$
continuación le proporcionamos información básica sobre limpieza.
6.1.1 Detergente y espuma /DHVSXPD\HOGHWHUJHQWHGHEHQDSOLFDUVHVyORHQVXSHU¿FLHV
VHFDVSDUDTXHHOSURGXFWRTXtPLFRHQWUHGLUHFWDPHQWHHQFRQWDF-
WRFRQODVXFLHGDG/RVGHWHUJHQWHVVHDSOLFDQGHDEDMRDDUULED
SRUHMHPSORHQODFDUURFHUtDGHXQDXWRPyYLOFRQHO¿QGHHYLWDU
]RQDV³VXSHUOLPSLDV´HQODVTXHHOGHWHUJHQWHVHFRQFHQWUH\ÀX-
ya hacia abajo. Deje actuar el detergente unos minutos antes de
DFODUDUSHURQRGHMHQXQFDTXHVHVHTXHVREUHODVXSHU¿FLHTXH
está limpiando. Nota: Es fundamental que los detergentes no se
VHTXHQ\DTXHVLVHVHFDUDQODVXSHU¿FLHTXHVHHVWiOLPSLDQGR
podría deteriorarse.
6.1.2 Efecto mecánico Para acabar con las capas de suciedad tenaces se requiere un
HIHFWRPHFiQLFRDGLFLRQDOTXHVHSXHGHORJUDUFRQD\XGDGHFHSL-
OORVHVSHFLDOHVHQSDUWLFXODUHQHOODYDGRGHDXWRPyYLOHV