166
Traduzione del manuale originale
Abbigliamento e attrezzature
Provvedere sempre alla protezione personale quando
si utilizza la macchina.
• Indossare scarpe con suole antiscivolo.
• ,QGRVVDUHRFFKLDOLGLSURWH]LRQHGLVSRVLWLYLGLSURWH-
zione acustica e indumenti protettivi durante il funzio-
namento.
Trasporto dell'idropulitrice
• 7UDVSRUWDQGRODPDFFKLQDGHQWURRVRSUDXQYHLFROR
qQHFHVVDULR¿VVDUODDGHVHPSLRFRQFLQJKLHSHULP-
pedirle di scivolare o ribaltarsi.
• BERNER consiglia di posizionare la macchina in oriz-
zontale sul lato posteriore quando la si trasporta den-
tro o sopra un veicolo.
Detergenti
• Questa macchina è stata ideata per essere utilizzata
esclusivamente con detergenti forniti o raccomandati
da BERNER. L'uso di detersivi o prodotti chimici di-
YHUVLGDTXHOOLFRQVLJOLDWLSXzDYHUHHႇHWWLQHJDWLYLVXO
funzionamento della macchina.
Operazioni preliminari
Ispezione della macchina
• Non utilizzare la macchina se un cavo di alimentazione
o parti importanti della macchina stessa risultano dan-
QHJJLDWLTXDOLDGHVHPSLRGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DLO
WXERÀHVVLELOHDGDOWDSUHVVLRQHODPDQLJOLDGHOQHEX-
OL]]DWRUHHJOLHOHPHQWLGL¿VVDJJLRGHOQHEXOL]]DWRUH
• La levetta di scatto della maniglia del nebulizzatore
deve potersi muovere agevolmente e tornare automa-
ticamente in posizione di partenza non appena rila-
sciata.
• 0DQWHQHUHVHPSUHLQEXRQHFRQGL]LRQLSXOLWLDJHYRO-
PHQWHPRELOLHFRUUHWWDPHQWHPRQWDWLLOWXERÀHVVLELOH
DGDOWDSUHVVLRQHHJOLHOHPHQWLGL¿VVDJJLRGHOQHEX-
lizzatore.
,
,