Berner BHPC 150-2 - Page 247

247Az eredeti használati útmutató fordítása
• 7DUWVDEHDKHO\LOHJKDWiO\RVEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDW
DPHO\HNHWSpOGiXODPXQNiOWDWyIHOHOĘVVpJEL]WRVtWyMD
DWiUVDGDORPEL]WRVtWyLQWp]HWDIRJODONR]WDWiVHJpV]-
VpJJ\LKLYDWDOYDJ\HJ\pEV]HUYH]HWtUHOĘ
Felszerelés és pótalkatrészek
• A gép biztonsága érdekében csak eredeti BERNER
vagy a BERNER által engedélyezett pótalkatrészeket
szabad használni.
• $QDJ\Q\RPiV~W|POĘNV]HUHOYpQ\HNpVFVDWODNR]yN
fontosak a gép biztonsága szempontjából. Kizárólag
%(51(5iOWDOMDYDVROWW|POĘNHWV]HUHOYpQ\HNHWpV
csatlakozókat használjon.
Fizikai, érzékszervi vagy mentális feltételek
• A készüléket nem használhatják olyan személyek
EHOHpUWYHDJ\HUPHNHNHWDNLN¿]LNDLpU]pNV]HUYL
YDJ\PHQWiOLVDGRWWViJDLNQiOIRJYDLOOHWYHNHOOĘLV-
meretek és tapasztalat. Ha a készüléket olyan sze-
PpO\HNKDV]QiOMiNDNLNFV|NNHQW¿]LNDLpU]pNV]HUYL
YDJ\PHQWiOLVDGRWWViJRNNDOUHQGHONH]QHNYDJ\KL-
iQ\R]QDNDNHOOĘLVPHUHWHLNpVWDSDV]WDODWDLNDNNRU
felügyeletet vagy betanítást kell biztosítani számukra
DJpSEL]WRQViJRVKDV]QiODWiWYDODPLQWD]H]]HONDS-
FVRODWRVYHV]pO\HNHWLOOHWĘHQ
Alkalmazások
(]WDJpSHWKi]WDUWiVLKDV]QiODWUDIHMOHV]WHWWpNNLSpOGiXO
• $XWyPRWRUELFLNOLFVyQDNODNyNRFVLXWiQIXWyWHUDV]
NRFVLIHOKDMWyE~WRUIĦQ\tUy
0LQGHQPiVKDV]QiODWQHPUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]Qi-
ODWQDNPLQĘVO$%(51(5QHPYiOODOIHOHOĘVVpJHWD]
LO\HQKDV]QiODWEyOHUHGĘNiURNpUW$]LO\HQKDV]QiODW
kockázata kizárólag a felhasználót terheli. A rendelte-
WpVV]HUĦKDV]QiODWKR]KR]]iWDUWR]LND]HEEHQD]~WPX-
WDWyEDQPHJKDWiUR]RWWUHQGHOWHWpVV]HUĦ]HPHOWHWpV
szervizelés és javítás is.
Ruházat és felszerelés
$NpV]OpNPĦN|GWHWpVHNRUPLQGLJYLVHOMHQYpGĘIHOV]H-
relést.
,