249Az eredeti használati útmutató fordítása
• -DYDVROMXNKRJ\DNpV]OpNWiSiUDPN|UpEHV]HUHOMH-
QHNKLEDiUDPYpGĘNDSFVROyWDPHO\PHJV]DNtWMDD]
iUDPHOOiWiVWKDDKLEDiUDPPLOOLV]HNXQGXPRQiW
meghaladja a 30 mA-t.
• 3RXåLMWHPRWRURYpMLãWČQtVH]SRåGČQêPY\EDYHQtPV
FKDUDNWHULVWLNRX&QHER'GOHQRUP\,(&(1
,(&QHERGOHRGSRYtGDMtFtFKQRUHPPLPR,(&
• $JpSQDJ\HQHUJLDIRJ\DV]WiVDPLDWWPHJIHOHOĘKiOy-
zati biztosítékra van szükség.
• $QHPPHJIHOHOĘKRVV]DEEtWyNiEHOHNYHV]pO\HVHNOH-
KHWQHN+DDNpV]OpNKH]KRVV]DEEtWyNiEHOWKDV]QiO
D]OHJ\HQDONDOPDVNOWpULKDV]QiODWUDDFVDWODNR]yW
SHGLJV]iUD]RQNHOOWDUWDQL~J\KRJ\QHOHJ\HQDSDG-
lózaton
• $%(51(5MDYDVROMDKRJ\NiEHOGRERWKDV]QiOMRQKD
KRVV]DEEtWyNiEHOUHYDQV]NVpJDQQDNGXJDOMDSH-
dig legalább 60 mm-rel egyen a padlószint fölött.
• +DDWiSNiEHOVpUOWDNNRUDYHV]pO\HNPHJHOĘ]pVpUH
cseréltesse ki egy hivatalos BERNER viszonteladóval
vagy hasonló szakemberrel.
• 1DJ\Q\RPiV~PRVyFVDWODNR]WDWiVDWiSKiOy]DWUD
DOHJQDJ\REEPHJHQJHGHWWLPSHGDQFLD ȍ
=PD[(J\H]WHVVHQDV]ROJiOWDWyNpSYLVHOHWpYHOPL-
vel a berendezés csak ilyen vagy ennél alacsonyabb
impedanciájú hálózatra csatlakoztatható.
Csatlakozás vízvezetékre
• Ennek a nagynyomású mosónak az ivóvízhálózatra
W|UWpQĘFVDWODNR]WDWiVDFVDNDNNRUHQJHGpO\H]HWWKD
a rendszer leválasztásáról egy BA típusú visszafolyás-
JiWOyYDOD](1V]DEYiQ\V]HULQWJRQGRV-
kodtak.
• A visszafolyásgátló rendelési számai: 106411177.
• +DLYyYt]IRO\LNiWDYLVV]DIRO\iVJiWOyQPiUQHPWH-
NLQWKHWĘLYyYt]QHN
• 6]LYDWW\~V]HPEHQSpOGiXOHVĘYt]J\ĦMWĘWDUWiO\EyO
QLQFVV]NVpJYLVV]DIRO\iVJiWOyUD±OiVGDÄCsatla-
kozás nyomásmentes vízellátásra” fejezetet. The
machine can be connected to water mains with a max.
LQOHWSUHVVXUHRI03DEDUVDQGPD[&