Bertazzoni 75 Series - 1 Vigtige Anvisninger; Børns Sikkerhed; Vigtige Sikkerhedsanvisninger

www.universal.bertazzoni.com www.universal.bertazzoni.com
4
1.1 Vigtige sikkerhedsanvisninger
Symboler anvendt i denne vejledning:
Bemærk
Forslag til en korrekt anvendelse af
køleskabet
Vigtigt
Anvisninger for at undgå at beskadige
køleskabet
Advarsel
Anvisninger for at undgå uheld
1.2 Børns sikkerhed
FARE: risiko for at børn bliver
fanget i apparatet. Før det gamle
køleskab eller den gamle fryser
bortskaes:
• Tag dørene af
• Lad hylderne sidde således at
det bliver sværere for børn at
kravle ind i apparatet.
Advarsel!
Dette køleskab skal
transporteres i lodret
position. I modsat fald
skal den efterlades i
lodret stilling i 24 timer,
før det tændes.
For at undgå skader på
personer og ting skal man
udvise størst mulig
opmærksomhed, når det
flyttes.
Fastgør køleskabet til
muren for oven med de
to medleverede
vinkelbeslag.
1. VIGTIGE ANVISNINGER
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
Beskrivelse Integrated
Køleskab
Fastgøringselementer, beslag, skruer og
skruenøgle til montering af de udvendige
paneler
Aluminiumsprofiler til at dække
mellemrummet mellem køleskabet og
møblerne.
Sæt til ejeren (inde i køleskabet)
Læs brugsanvisningen og installationsvejledningen grundigt og
opbevar begge dokumenter et sikkert sted.
Beskrivelse
Maker -
Modeller med
IceMaker
Fleksibel slange til forbindelse til
vandnettet (kun modeller med
IceMaker)
Vandfilter (kun modeller med
IceMaker)
Nivelleringsfødder
Vinkelbeslag til sikring mod at vælte
med rawlplugs og skruer
Sæt til rengøring af køleskabet
Brugsanvisning, installationsvejledning
og garantibevis