Bertazzoni 75 Series - 1 Instrucciones Importantes; Indicaciones Importantes para la Seguridad; Seguridad de Los Niños

www.universal.bertazzoni.com www.universal.bertazzoni.com
4
1.1 Indicaciones importantes para la
seguridad
Símbolos utilizados en esta guía:
Nota
Recomendaciones para un uso correcto del
frigorífico
Importante
Indicaciones para no dañar el frigorífico
Atención
Indicaciones para evitar accidentes
1.2 Seguridad de los niños
PELIGRO: Riesgo de atrapamiento
de los niños. Antes de eliminar su
viejo frigorífico o congelador:
• Retire las puertas
• Deje los estantes en su sitio
para que los niños no se puedan
introducir dentro del frigorífico.
¡Atención!
Este frigorífico se tiene que transportar
en posición vertical. En
caso contrario, antes de
encenderlo se debe dejar
24 horas en posición
vertical.
Para evitar daños
personales o materiales,
tenga mucho cuidado
cuando manipule el
frigorífico.
Fije la parte superior del
frigorífico a la pared con
las dos escuadras que
se suministran con el
aparato.
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
Descripción Integrated
Frigorífico
Elementos de fijación, estribos,
tornillos y llave para montar los
paneles exteriores
Perfiles de aluminio para llenar el
espacio entre el frigorífico y los
muebles
Kit para el propietario (dentro del
frigorífico)
Lea detenidamente el manual de uso y la guía de instalación y
guarde los documentos en un lugar seguro.
Descripción
Maker - Modelos
con máquina de
hielo (Ice Maker)
Tubo flexible de conexión a la red de
suministro de agua (solo en los
modelos con Ice Maker)
Filtro del agua (solo en los modelos
con Ice Maker)
Pies de nivelación
Escuadras antivuelco con tacos y
tornillos
Kit para la limpieza del frigorífico
Manual de uso, guía de instalación,
certificado de garantía