Bertazzoni 75 Series - 1 Belangrijke Instructies; Belangrijke Veiligheidsinstructies; Kindveiligheid

www.universal.bertazzoni.com www.universal.bertazzoni.com
4
1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt:
Opmerking
Suggesties voor een correct gebruik van de
koelkast
Belangrijk
Instructies om te voorkomen dat de koelkast
wordt beschadigd
Opgelet
Instructies om verwondingen te voorkomen
1.2 Kindveiligheid
GEVAAR: risico op bekneld raken
van kinderen. Voordat u de oude
koelkast of diepvriezer verwijdert:
• Verwijder de deuren
• Laat de planken op hun plaats
liggen, zodat kinderen niet
gemakkelijk naar binnen kunnen.
Opgelet!
Deze koelkast moet
rechtop worden vervoerd.
Als dat niet het geval is,
laat hem dan 24 uur
rechtop staan voordat u
hem aanzet.
Om persoonlijk letsel en
schade aan eigendommen
te voorkomen, moet men
uiterst voorzichtig met de
koelkast omgaan.
Bevestig het bovenste
gedeelte van de koelkast
aan de muur met de
twee meegeleverde
hoekbeugels.
1. BELANGRIJKE INSTRUCTIES
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water ll hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water lter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, xing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
Beschrijving Geïntegreerde
Koelkast
Bevestigingsmiddelen, beugels,
schroeven en moersleutel voor het
monteren van buitenpanelen
Aluminium profielen om de ruimte
tussen de koelkast en de kasten op te
vullen
Set voor de eigenaar (in de koelkast)
Lees de gebruiksaanwijzing en de installatiehandleiding
aandachtig door en bewaar de documenten op een veilige
plaats.
Beschrijving
Maker -
Modellen met
IceMaker
Flexibele slang voor aansluiting op de
watertoevoer (alleen modellen met
IceMaker)
Waterfilter (alleen modellen met
IceMaker)
Stelpootjes
Anti-kantel hoekbeugels, met pluggen
en schroeven
Schoonmaakset voor de koelkast
Gebruiksaanwijzing,
installatiehandleiding, garantiebewijs