BRUKSANVISNING
S
1/2” REVERSIBEL MUTTERDRAGARE
artikkel 1927P
INSTRUKTIONSMANUAL FÖR
SKRUVDRAGARE OCH IMPULSSPÄRR
*&(-'(&)&*
BETA UTENSILI spa
VIA A. VOLTA, 18
20845 SOVICO (MB)
ITALIA
SKALL ABSOLUT LEVERERAS TILL
ANVÄNDAREN
För att minska eventuella personrisker, reparera, fullfölj
underhåll eller byt ut de extra tillbehören innan användning.
LÄS GRUNDLIGT ALLA PUNKTER I
INSTRUKTIONSMANUALEN
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR PNEUMATISK
IMPULSSKRUVDRAGARE
*T@B;T:R@/BB:3D3@3@/><3C;/B7A9/D3@9BG54a@/BB9C<</
CB4a@/3BB34439B7DB=16'I&(/@03B3
3BA9/::CB>39/A/BB23BR<2TR@"A=;R@23<D79B75/AB3
sAR93@63BA/>>/@/B3<t4a@/::/BG>3@/DD3@9BG534B3@A=;23BR@
A9aBA3:=16C>>;R@9A/;63BA=;R@23D79B75/AB3A9G223<;=B
3D3<BC3::/A9/2=@
3BR@7<B3;a8:75B/BBCB4a@/3<:7AB/>T/::/BG>3@/DA9/2=@
;3<D76/@4a@Aa9B/BBC>>53D7AA//D23;3AB03BG23:A34C::/
=;76T5/BB23BB/D3@9BG5A9/::3<2/AB/<DR<2/A/D9=;>3B3<B
>3@A=</:
RISKER SOM UPPKOMMER VID KOPPLING AV
TRYCKLUFT
(@G19:C4B3<9/<=@A/9//::D/@:75/>3@A=<A9/2=@
&79B/7<B3:C4B3<=;275A8R:D3::3@;=B/<2@/
C4B3<A=;9=;;3@CB74@T<A:/<5/@</9/<=@A/9//::D/@:75/
A9/2=@9=<B@=::3@/>3@7=2D7A=;A:/<5/@</=163::3@
9=>>:7<5/@</R@:=AA/23=163::3@A9/2/23
3>7A9/<23A:/53<4@T<A:/<5/@</9/<=@A/9//::D/@:75/
A9/2=@
<</<<T5=BA=;63:AB/@03B3;32D3@9BG53<9/<CB4a@/AABR<5
6CDC2/<:R55<7<53<Ba;A:/<53<>TTB3@ABT3<23B@G19=16
9=>>:/0=@BD3@9BG53B3<2/AB<R@23<</7<B3R@74C<9B7=<
(@G193BA9/::7<B3aD3@AB75//@3<:75BD/2A=;C>>;RBBAD72
:C4B7<A:R>>3B2TD3@9BG53BR@74C<9B7=<3::3@23BDR@23A=;
C>>53A>TA9G:B3<A=;A7BB3@>TD3@9BG53B
RISKER AV OLIKA SORTER
T::3BBD7AABAR93@63BA/DABT<24@T<D3@9BG53BA@=B3@/<2323:/@
)<2D79/BB0R@/B7::036a@@C<B6/:A3<A=;9328=@=166/:A0/<2
A/;B/@;0/<2=16:aA/9:R23@
)<2D799=<B/9B;32B7::036a@=16D3@9BG5;3227BB6T@
)<2D7927@39B9=<B/9B;32B7::036a@7@a@3:A3C<23@=1634B3@
/<DR<2<7<5
Använd alltid arbetshandskar för att undvika risker för
kapning och brännskada.
RISKER SOM UPPKOMMER PÅ GRUND AV FLISOR OCH
FRAGMENT
*/@4a@A79B7534B3@A=;RD3<23<;7<AB/4:7A/3::3@4@/5;3<B9/<
A9/2/a5=<=16=@A/9/0:7<263B
Under alla sorters ingrepp (användning, underhåll, utbyte
av tillbehör, utbyte av reservdelar) använd alltid
skyddsglasögon. Denna försiktighetsåtgärd skall tagas av
all personal som arbetar i närheten.
<DR<23<2/AB;/A97<6G:A=@7CB;R@9BB7::ABT<2
)<2D79/0A=:CB/BB/<DR<2/6/<26G:A=@
3B@T253A/BB7<B3/<DR<2/9=>>:7<5/@=164a@:R<5<7<5AA:/22/@
34B3@A=;23CBaD3@/BB035@R<A/A9@CD2@/5/@3<A9@/4Ba9/@
RD3<@7A94a@0@=BB=162R@4a@@T253A23B3</<DR<2<7<5/D
:T<5/;/A97<6G:A=@3<2/AB<R@23BB/9@RDA
<DR<27<B3D3@9BG53B>T3BB43:/9B75BARBB23<A9C::39C<</
4C<53@/74a@6a56/AB7563B=16=@A/9/CBABaB<7<5/DB7::036a@
RELATIVA RISKER BETRÄFFANDE
ARBETSFÖRHÅLLANDEN
*/@4a@A79B75;32:T<5/A:/<5/@A=;:R;</BA>T/@03BA>:/BA3<
A<C00:7<5=164/::R@236CDC2A/9:75/=@A/93@</4a@/::D/@:75/
A9/2=@
a50C::3@<7DT9/<=@A/9/3<D/@/9B754a@:CAB/D6a@A3:<
använd hörselskydd som rådges av arbetsgivaren och/eller
lagligt.
T::3<AR93@=160/:/<A3@/29@=>>A>=A7B7=<
)>>@3>/23=16=039DR;/ABR::<7<5/@B7::A/;;/<A;32
CBARBB<7<54a@D70@/B7=<3@9/<A9/2/6R<23@=16/@;/@=1623B
@T253A/BBD/@/A>3173::B4a@A79B75
)<2D797</<2<7<5/D2/;;=16/D4/::använd er delvis av
dammskyddande mask.
@03B/@3=16C<23@6T::A>3@A=</:A9/::D/@/4GA7A9B:R;>:75/4a@
/BB9C<</036/<2:/AB=@:39/@</D79B3<=169@/4B3</D23BB/
D3@9BG5
3BB/D3@9BG56/@7<B3B7::D3@9/BA4a@/BB/<DR<2/A73BB=;@T23
;32@7A94a@3F>:=A7=<=166/@7<B37A=:3@/BA4a@9=<B/9B;32
3:39B@7A93<3@579R::/
YTTERLIGARE NORMER GÄLLANDE SÄKERHETEN
3<</A>R@@=1623AA3FB@/B7::036a@A9/::7<B3R<2@/A>T
=163::3@;/<7>C:3@/A
3BR@<a2DR<275B/BBD3B//BBB7::D3@9<7<5A;/B3@7/:3B4a@23BB/
D3@9BG59/<D/@/R;<34a@A:7B/53
<DR<2<7<5/DD3@9BG5;32:C4BB@G199/<4@/;9/::/9@/4B75/
D70@/B7=<3@=162R@4a@;TAB34a@A79B7563BATB5R@23@D72B/5/A
(/AB=@4a@A79B7563BB7::/BB7<B3AB719/7<6R<23@</;3::/<D3@BG53B
=163<23:
FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER ANGÅENDE
SÄKERHET, SE:
=9C;3<B3<7<4=@;/B7=<3@</=167<AB@C9B7=<3@</A=;
:3D3@3@/BA;32D3@9BG53B
@03BA57D/@3<a@0C<2/194a@3<7<5/@
)&T2=163::3@=;;C</:/<R;<23@
s'/43BG&3?C7@3;3<BA=@/<23:2"=<:31B@71(==:t
'R93@63BA<=@;3@4a@;/<C3::/D3@9BG5;32383:39B@7A9
3<3@57B7::4a@A3:B7::5R<5:75D72C@=>3/<=;;7BB334=@
'B/<2/@27H/B7=<&C323'B/AA/@B@CF3::3A
NORMER FÖR EN KORREKT LUFTANSLUTNING
!/B/D3@9BG53B;32@3<:C4B=164@74@T<D/BB3<3::3@
9=<23<A/B7=<;323BBB@G19>T/@A=;03@R9</AD72
D3@9BG53BA7<A:R>>;3223<</74C<9B7=<
BB4a@6a5BB@G19AR<93@23;39/<7A9/23:/@</ACBAB@R19<7<5
=169/<A9/>//::D/@:75/>3@A=<A9/2=@
=>>:/D3@9BG53BB7::/<:R55<7<53<4a@3<3@57B7::4a@A3:;3268R:>
/D233FB@/B7::036a@3<723AB=@:39/@A=;D7A/A>T@7B<7<53<7
07:/5/
<AB/::3@/7<5/A</009@/</@27@39BB7::D3@9BG53BA/<A:CB<7<5
'37<AB@C9B7=<3@4a@3<9=@@39B9=>>:7<5/D233FB@/B7::036a@3<
'3B39<7A9/4/9B=@3@723<</;/<C/:
SMÖRJNING
a@/BBC>><T3<CB;R@9B/<DR<2<7<5R@23B<a2DR<275B/BB
9=>>:/D3@9BG53BB7::3<47:B3@A;a@8<7<5A3<63B;323<47:B3@
=:830:/<2/@3;32;79@=27;;//@B793:@35:3@/2>T
BDT2@=>>/@7;7<CB3<;32B7::4a@A3:/D23<A>3173::/=:8/<
'#/@B793: 3<=;/BB/<DR<2/23=D/<ABT3<23
B7::036a@3<9/<3<6a5/D9/AB<7<5C>><TA;32:T5BA:7B/53>T
23;39/<7A9/23:/@</
#;:7<83<7<B36/@4a@CBA3BBA;323<A;a@8/@3R@23B<a2DR<275B
/BBB7::4a@A3=:8/<'#3::3@3<'27@39B7D3@9BG53B
;7<AB3<5T<5=;2/53<