51
5
WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
COSA FARE IN CASO DI EMERGENZA
Ilpistonebatteintesta - Accensione troppo anticipata
Pistonknocks - Ignition too early
- Presenza di depositi carboniosi all'interno
del cilindro o nella candela
- Carbon deposits inside cylinder or on
spark plug
Ilmotoresurriscalda - Marmitta in parte ostruita
eperdepotenza -Silencer partially obstructed
Engineoverheatsand
losespower
- Luce di scarico in parte ostruita
- Exhaust clearance partially obstructed
- Miscela troppo povera
- Mix too lean
- Accensione ritardata
- Delayed ignition
INCONVENIENTE/PROBLEM CAUSA/CAUSE
RIMEDIO/REMEDY
Rivolgersi presso un’officina autorizzata
BETAMOTOR
Contact authorised Betamotor custo-
mer service
Rivolgersi presso un’officina autorizzata
BETAMOTOR
Contact authorised Betamotor custo-
mer service
Rivolgersi presso un’officina autorizzata
BETAMOTOR
Contact authorised Betamotor custo-
mer service
Rivolgersi presso un’officina autorizzata
BETAMOTOR
Contact authorised Betamotor custo-
mer service
Il getto può essere in parte ostruito, rivolgersi
presso un’officina autorizzata BETAMOTOR
Jet may be partially obstructed, contact
authorised Betamotor customer service
Rivolgersi presso un’officina autorizzata
BETAMOTOR
Contact authorised Betamotor custo-
mer service