Beta Evo 80 Senior - Fork oil

MAINTENANCE AND CHECKS MANUTENZIONE E CONTROLLI
30
3
FILTRO ARIA
Per accedere al filtro è necessario
smontare:
- copriserbatoio
quindi procedere nel modo se-
guente:
- Sganciare l’elastico A per liberare
il coperchio.
- Rimuovere il coperchio B.
- Togliere il filtro.
- Lavarlo con benzina.
- Asciugarlo.
- Bagnarlo con olio per filtri, eli-
minandone poi l’eccedenza in
modo che non goccioli.
- Se necessario pulire anche l’inter-
no della scatola filtro.
- Procedere al rimontaggio, ese-
guendo le operazioni in senso
inverso.
AIR FILTER
To access the filter you must remove:
- tank cover
and then proceed as follows:
- Release the spring A to remove
the cover.
- Remove the cover B.
- Remove filter.
- Wash the filter with gasoline.
- Dry the filter.
- Wet the filter with filter oil, remov-
ing any excess oil so that there is
no dripping.
- If necessary, clean also the inver
side of the filter box.
- Reassemble proceeding the re-
verse order.
A B