4
110
REGLAGES
REGULACIONES
REGELUNGEN
REGLAGE FREINS
Frein avant
Le frein avant est à disque à com-
mande hydraulique
Récupérer le jeu avec le régleur C .
La position du levier du frein peut
être réglée en intervenant sur la
vis de réglage A
Frein arrière
Le frein arrière est à disque à com-
mande hydraulique
Il est possible de varier la position
de la pédale en hauteur en inter-
venant sur le régleur B.
Attention:
Maintenir un jeu minimum de 2 mm
sur le levier.
REGULACION FRENO
Freno delantero
El freno delantero, es del tipo de
disco con mando hidráulico. Co-
rregir el juego actuandosobre la
hilera C .
La posición de la palanca del fre-
no se puede ajustar actuando en
el tornillo de regulación A .
Freno trasero
El freno trasero es del tipo de dis-
co, con mando hidráulico.
Es posible variar la posición del
pedal en altura, actuando sobre
el registro B.
Atencion:
Mantener un juego minimo de 2mm
en la palanca.
B
A
2 mm
C