Beta EVO 80 - Page 67

66
1
CONNAITRE SON VEHICULE
CONOCIMIENTO DEL VEHICULO
FAHRZEUGKENNTNIS
IDENTIFICATION DU VEHICULE
Identification du cadre
Les données d’identification A sont
imprimées sur la partie antérieure
droite du châssis.
Identification moteur
Les numéros d’identification du
moteur B
sont imprimés dans la par-
tie postérieure du groupe moteur.
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGS-
DATEN
Rahmenidentifizierung
Die Kenndaten A sind vorne rechts
auf dem Rahmen eingestanzt.
Motoridentifizierung
Die Motoridentifizierungsdaten B
sind auf dem hinteren Teil der Motor-
einheit eingestanzt.
DATOS IDENTIFICACION VEHICULO
Identificación chasis
Los datos de identificación A se
encuentran grabados en la parte
delantera del chasis.
Identificación motor
El dato de identificación del motor
B
se encuentran grabados en la
parte trasera del grupo motor.
A
B