BFT BOTTICELLI BT A 650 - Troubleshooting and Diagnostics (ES;NL); Spanish Diagnostic Codes; Dutch Diagnostic Codes

ESPAÑOL
Código
diagnóstico
DESCRIPCIÓN NOTAS
STRE
Activación entrada start externo START E 
OPEN
Activación entrada OPEN 
CLS
Activación entrada CLOSE 
PED
Activación entrada peatonal PED 
STOP
Activación entrada STOP 
phot
Activación entrada fotocélula PHOT
BAR
Activación entrada canto BAR 
SWC
Activación entrada nal de carrera cierre del motor SWC 
SWO
Activación entrada nal de carrera apertura del motor SWO 
SET
La tarjeta está esperando realizar una maniobra completa de apertura-cierre,
sin interrupciones por stop intermedios para adquirir el par necesario para el
movimiento. ¡ATENCIÓN! No está activada la detección del obstáculo

ER01
Prueba fotocélulas fallida Comprobar conexión fotocélulas y/o conguraciones lógicas
ER02
Prueba canto fallida Comprobar conexión cantos y/o conguraciones lógicas
er06
Prueba canto 8k2 fallida
Comprobar conexión cantos y/o configuraciones
parámetros/lógicas
ER1x*
Error prueba hardware tarjeta
- Comprobar conexiones al motor
- Problemas hardware en la tarjeta (contactar con la
asistencia técnica)
ER3x*
Inversión por obstáculo - Amperio-stop Comprobar eventuales obstáculos a lo largo del recorrido
ER4x*
Térmica Esperar que la automatización se enfríe
ER70, ER71
ER74, ER75
Error interno de control supervisión sistema.
Probar apagar y volver a encender la tarjeta. Si el
problema persiste, contactar con la asistencia técnica.
ER72
Error de consistencia de los parámetros de central (Lógicas y Parámetros)
Pulsando OK se conrman las conguraciones de-
tectadas. La tarjeta continuará funcionando con las
conguraciones detectadas.
Hay que comprobar las conguraciones de la tarjeta
(Parámetros y Lógicas).
ER73
Error en los parámetros de D-track
Pulsando OK la tarjeta reanudará su funcionamiento
con D-track predeterminado.
Hay que efectuar un autoset
01
Autoset no ejecutado correctamente por la intervención de mandos exter-
nos. Repetir el procedimiento
02
Carrera inferior a la requerida de aproximadamente 50 cm.
03
La instalación resulta demasiado “elástica/dinámica”. Endurecerla agregando
un tope mecánico en el nal de carrera de cierre (kit cód. I100025 10005)
antes de repetir el autoset.
* X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F
NEDERLANDS
Code
diagnose
BESCHRIJVING OPMERKINGEN
STRE
Activering ingang start extern START E 
OPEN
Activering ingang OPEN 
CLS
Activering ingang CLOSE 
PED
Activering ingang voetgangers PED 
STOP
Activering ingang STOP 
phot
Activering ingang fotocel PHOT
BAR
Activering ingang rand BAR 
SWC
Activering ingang sluitingsaanslag van motor SWC 
SWO
Activering ingang openingsaanslag van motor SWO 
SET
De kaart wacht op het uitvoeren van een complete manoeuvre opening-slui-
ting, niet onderbroken door tussenstoppen om het voor de beweging nood-
zakelijke koppel te verkrijgen.
LET OP! De obstakelwaarneming is niet actief

ER01
Test fotocellen mislukt Aansluiting fotocellen en/of instelling logica's controleren
ER02
Test rand mislukt Aansluiting randen en/of instelling logica's controleren
er06
Test rand 8k2 mislukt
Aansluiting randen en/of instellingen parameters/logica’s
controleren
ER1x*
Fout test hardware kaart
- Aansluitingen op de motor controleren - Hardware-
problemen aan de kaart (contact opnemen met technisch
personeel)
ER3x*
Omkering voor obstakel - amperostop Eventuele obstakels langs het traject controleren
ER4x*
Thermiek Wachten tot het automatiseringssysteem is afgekoeld
ER70, ER71
ER74, ER75
Interne fout van controle toezicht systeem.
Proberen de kaart uit en weer aan te zetten. Indien
het probleem aanhoudt contact opnemen met de
technische service.
ER72
Fout van consistentie centraleparameters (Logica’ en Parameters)
Door op Ok te drukken worden de gevonden instellingen
bevestigd. De kaart zal blijven werken met de gevonden
instellingen.
De instellingen van de kaart moeten nagegaan
worden (Parameters en Logica’s).
ER73
Fout in de parameters van D-spoot
Door op Ok te drukken zal de kaart weer gaan werken met
standaard D-spoor.
Er moet een autoset uitgevoerd worden
01
Autoset niet correct uitgevoerd door de tussenkomst van externe controles.
Herhaal de procedure
02
Slag kleiner dan minimaal vereiste slag, ongeveer 50 cm.
03
De installatie is te "elastisch/dynamisch”. Zorg voor versteviging door een
mechanische stop op de eindschakelaar voor sluiting toe te voegen (kit code
I100025 10005) alvorens een nieuwe autoset uit te voeren.
* X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F
20 - BOTTICELLI BT A 650
D813947 00100_02