BFT BOTTICELLI BT A 650 User Manual

D813947 00100_02 11-02-19
BOTTICELLI BT A
650
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN
AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI
AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS
AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES
GARAGENTORANTRIEB FÜR SCHWING UND SEKTIONALTORE
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTE Y SECCIONALES
AUTOMATISERINGEN VOOR KANTEL- EN SECTIEDEUREN
Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias”en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

BFT BOTTICELLI BT A 650 Specifications

General

Operating Temperature	-20°C to +55°C
Installation Type	Ceiling mounted
Power Supply	230V AC
Control Options	Remote control, wall switch
Safety Features	Obstacle detection

Summary

Motor Installation Methods

Standard Ceiling Installation

Instructions for installing the motor on a standard ceiling.

Higher Ceiling Installation (with Extension)

Instructions for installing the motor on a higher ceiling.

Door Balancing and Operator Positioning

Guidance on door balancing and operator positioning.

Ceiling Rail Mounting

Fixing Rail Support Bracket

How to fix the ceiling support bracket for the rail.

Direct Ceiling Rail Fixing

Instructions for mounting the rail directly to the ceiling.

Ceiling Rail Fixing with Brackets

Instructions for mounting the rail using support brackets.

Initial System Setup

Start-up Procedure

Steps for starting the system with the cover closed.

Force and Obstacle Detection Warnings

Crucial safety notes on force adjustment and obstacle detection.

Control Board and Connections

Control Board Layout

Terminal Connections Overview

Terminal Functionality Details

Power, Motor, and Encoder Terminals

Accessory and Command Terminals

Safety Device Input Terminals

Terminal Functions in Multiple Languages (FR/DE)

French Terminal Descriptions

German Terminal Descriptions

Terminal Functions in Multiple Languages (ES/NL)

Spanish Terminal Descriptions

Dutch Terminal Descriptions

System Start-up and Safety

Automated System Start-up

Step-by-step guide for system start-up.

Force Adjustment and Obstacle Detection Warnings

Critical safety warnings for force and obstacle detection.

Menu Navigation and Settings

Menu Legend and Navigation

Programming Menu Options

Parameter Configuration (IT/EN/FR)

Logic Parameter Settings

Configuration of logic parameters (d1, d2, d3).

Time and Torque Parameter Settings

Settings for automatic closure time and motor torque.

Parameter Configuration (DE/ES/NL)

German Parameter Settings

Spanish Parameter Settings

Dutch Parameter Settings

Troubleshooting and Diagnostics

Diagnostic Codes and Descriptions (IT/EN)

List of diagnostic codes and their meanings.

Common Installation Issues

Troubleshooting and Diagnostics (FR/DE)

French Diagnostic Codes

German Diagnostic Codes

Troubleshooting and Diagnostics (ES/NL)

Spanish Diagnostic Codes

Dutch Diagnostic Codes

Technical Specifications

Electrical Data

Mechanical Data

Actuator Installation Preliminaries

Key checks before installing the actuator.

Technical Specifications (ES/NL)

Spanish Technical Specifications

Dutch Technical Specifications

Installation Preliminaries (ES/NL)

Installation checks in Spanish and Dutch.

Manual Operation and Accessories

Manual Operation Guide

Instructions for manual door operation.

Fuse Replacement Procedure