Home
BIANCHI VENDING
Coffee Maker
Lucia 2 Groups
BIANCHI VENDING Lucia 2 Groups - User Manual
68 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
MANU
ALE USO E
MANUTENZIONE
OPERA
TION AND M
AINTENANCE MANU
AL
MANU
AL DE USO
Y MANTENIMIENT
O
MANUEL D’
UTILISA
TION E
T D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS UND
W
ARTUNGSHANDBUCH
MANU
AL DE
USO E M
ANUTENÇÃO
B
V
M
348 -
M
O
D
. L
UCIA
CERT
. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 9001: 2000
UNI EN ISO 14001: 2004
CERT
. N° 9191 BNVN
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Portugal
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
8
1 Informazioni Generali
8
Table of Contents
8
Addetti
8
Struttura del Manuale
8
Garanzia
9
2 Sicurezza
9
Norme Generali DI Sicurezza
9
Funzioni D'arresto
9
Targhe
9
3 Descrizione Macchina
10
Utilizzo Della Macchina
10
Componenti Principali
10
Dati Tecnici
10
Dotazione DI Serie
10
Protezione Meccaniche
10
Protezione Elettriche
10
Vibrazioni
10
4 Movimentazione E Stoccaggio
11
Imballo
11
Trasporto E Movimentazione
11
Stoccaggio
11
5 Installazione
11
Montaggio-Piazzamento
11
Smaltimento Imballo
12
Collegamento Rete Idrica
12
Collegamento Tubo DI Scarico
12
Collegamento Elettrico
12
Primo Avvio Della Macchina
12
6 Comandi E Strumenti DI Controllo
13
Comandi E Strumenti Comuni
13
Comandi Macchina Modello Levetta (Fig.01 - Fig.02)
13
Comandi Macchina Modello Dosata (Fig.03 - Fig.04)
13
Uso
14
Come si Prepara Il Caff È
14
Come si Prepara Il Cappuccino
14
Come si Riscalda una Bevanda
14
Come si Prepara un Infuso
14
8 Regolazione E Tarature Dosi
14
Per I Modelli Abilitati
14
Modelli a Dosatura Elettronica
14
9 Manutenzione
15
Manutenzione Giornaliera
15
Manutenzione Settimanale
15
Manutenzione Periodica
15
Fermo Macchina
15
10 Messa Fuori Servizio
15
10.1. Messa Fuori Servizio Temporanea
15
10.2. Demolizione
15
English
16
1 General Information
16
Users
16
Manual Structure
16
Warranty
17
2 Safety
17
General Safety Regulations
17
Stop Functions
17
Rating Plates
17
3 Machine Description
18
Using the Machine
18
Main Parts
18
Technical Specifi Cations
18
Standard Accessories
18
Mechanical Protections
18
Electrical Protections
18
Vibrations
18
4 Handling and Storage
19
Packaging
19
Transport and Handling
19
Storage
19
5 Installation
19
Assembly-Siting
19
Packaging Disposal
20
Water Network Connection
20
Drain Tube Connection
20
Electrical Connection
20
First Machine Start-Up
20
6 Controls and Check Tools
21
Shared Controls and Tools
21
Controls for Level Model Machine (Fig.01 - Fig.02)
21
Controls for Dose Model Machine (Fig.03 - Fig.04)
21
How to Heat up a Beverage
22
How to Make an Infusion
22
For Enabled Models
22
Electronic Dosing Models
22
7 Use
22
How to Make a Coff Ee
22
How to Make a Cappuccino
22
8 Adjusting and Calibrating the Servings
22
9 Maintenance
23
Daily Maintenance
23
Weekly Maintenance
23
Periodic Maintenance
23
Downtime
23
10 Withdrawal from Service
23
10.1. Temporary Withdrawal from Service
23
10.2. Disposal
23
Español
24
1 Información General
24
Encargados
24
Estructura del Manual
24
Garantía
25
2 Seguridad
25
Normas Generales de Seguridad
25
Funciones de Paro
25
Placas
25
3 Descripción de la Máquina
26
Uso de la Máquina
26
Componentes Principales
26
Datos Técnicos
26
Equipamiento de Serie
26
Protecciones Mecánicas
26
Protecciones Eléctricas
26
Vibraciones
26
4 Desplazamiento y Almacenamiento
27
Embalaje
27
Transporte y Desplazamiento
27
Almacenamiento
27
5 Instalación
27
Montaje - Ubicación
27
Eliminación del Embalaje
28
Conexión a la Red Hídrica
28
Conexión del Tubo de Desagüe
28
Conexión Eléctrica
28
Primera Puesta en Marcha de la Máquina
28
6 Mandos E Instrumentos de Control
29
Mandos E Instrumentos Comunes
29
Mandos de la Máquina para el Modelo de Palanca (Fig. 01 -02)
29
Mandos de la Máquina para el Modelo de Dosificación (Fig. 03 - 04)
29
Cómo Se Prepara el Capuchino
30
Cómo Se Calienta una Bebida
30
Cómo Se Prepara una Infusión
30
7 Uso
30
Cómo Se Prepara el Café
30
8 Regulación y Calibración de las Dosis
30
Modelos de Dosifi Cación Electrónica
30
9 Mantenimiento
31
Mantenimiento Diario
31
Mantenimiento Semanal
31
9.3 . Mantenimiento Periódico
31
Desactivación de la Máquina
31
10 Puesta Fuera de Servicio
31
10.1. Puesta Fuera de Servicio Temporal
31
10.2. Eliminación
31
Français
32
1 Informations Générales
32
Opérateurs
32
Structure du Manuel
32
Garantie
33
2 Sécurité
33
Consignes Générales de Sécurité
33
Fonctions D'arrêt
33
Plaquettes
33
3 Description de la Machine
34
Utilisation de la Machine
34
Composants Principaux
34
Données Techniques
34
Équipement Fourni de Série
34
Protection Mécanique
34
Protection Électrique
34
Vibrations
34
4 Manutention Et Stockage
35
Emballage
35
Transport Et Manutention
35
Stockage
35
5 Installation
35
Montage-Positionnement
35
Fig.34
35
Élimination de L'emballage
36
Raccordement Au Réseau de Distribution D'eau
36
Raccordement du Tuyau de Vidange
36
Branchement Électrique
36
Première Mise en Marche de la Machine
36
6 Commandes Et Instruments de Contrôle
37
Commandes Et Instruments Communs
37
Commandes de la Machine du Modèle À Levier (Fi G. 01 - Fi G. 02)
37
Commandes de la Machine Modèle À Dosette (Fi G. 03 - Fi G. 04)
37
Dans Les Modèles Le Permettant
38
Modèles À Dosage Électronique
38
7 Utilisation
38
Comment Se Préparer un Café
38
Comment Se Préparer un Cappuccino
38
Comment Se Chauff er Une Boisson
38
Comment Se Préparer Une Infusion
38
8 Réglage Et Choix des Doses
38
9 Entretien
39
Entretien Quotidien
39
Entretien Hebdomadaire
39
Entretien Périodique
39
Arrêt de la Machine
39
10 Mise Hors Service
39
10.1. Mise Hors Service Temporaire
39
10.2. Démolition
39
Português
48
1 Informações Gerais
48
Encarregados
48
Estrutura Do Manual
48
Garantia
49
2 Segurança
49
Normas Gerais de Segurança
49
Funções de Paragem
49
Placas
49
3 Descrição da Máquina
50
Utilização da Máquina
50
Componentes Principais
50
Dados Técnicos
50
Fornecimento de Série
50
Protecções Mecânicas
50
Protecções Eléctricas
50
Vibrações
50
4 Movimentação E Armazenagem
51
Embalagem
51
Transporte E Movimentação
51
Armazenagem
51
5 Instalação
51
Montagem - Colocação
51
Eliminação da Embalagem
52
Ligação À Rede Hídrica
52
Ligação Do Tubo de Descarga
52
Ligação Eléctrica
52
Primeira Utilização da Máquina
52
6 Comandos E Instrumentos de Controlo
53
Comandos E Instrumentos Comuns
53
Comandos da Máquina Modelo Alavanca (Fig.01 - Fig.02)
53
Comandos da Máquina Modelo Dosador (Fig.03 - Fig.04)
53
Para os Modelos Habilitados
54
Modelos de Dosagem Electrónica
54
7 Uso
54
Como Preparar O Café
54
Como Preparar O Cappuccino
54
Como Aquecer Uma Bebida
54
Como Preparar Uma Infusão
54
8 Regulagem E Calibração das Doses
54
9 Manutenção
55
Manutenção DIária
55
Manutenção Semanal
55
Manutenção Periódica
55
Paragem da Máquina
55
10 Colocação Fora de Serviço
55
10.1. Colocação Fora de Serviço Temporária
55
10.2. Desmantelamento
55
Need help?
Do you have a question about the BIANCHI VENDING Lucia 2 Groups and is the answer not in the manual?
Ask a question
BIANCHI VENDING Lucia 2 Groups Specifications
General
Brand
BIANCHI VENDING
Model
Lucia 2 Groups
Category
Coffee Maker
Language
English
Related product manuals
BIANCHI VENDING LEI700
66 pages
BIANCHI VENDING LEI400
66 pages
BIANCHI VENDING BVM 901 LEISA
50 pages
LEI200 E4S MC PD A/R AUTO
68 pages
BIANCHI VENDING SOFIA ESPRESSO
26 pages
BIANCHI VENDING BVM 333
32 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
