66
INDEX
1. DESCRIPTION DES SYMBOLES ������������������������������������������������������������������������������� 67
2. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ������������������������������������������������������������������������������� 67
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE ������������������������������������������������������������������������������������ 67
4. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ���������������������������������������������������������������������������������� 67
5. COMBUSTIBLES �������������������������������������������������������������������������������������������� 69
5.1. GRANULÉS DE BOIS ����������������������������������������������������������������������������������������������� 69
6. NORMES DE SECURITE DANS L’INSTALLATION ������������������������������������������������������������������ 70
6.1. MESURES DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������������������������������������������������� 71
6.2. CONDUIT DE FUMÉE ����������������������������������������������������������������������������������������������� 72
6.3. CHAPEAU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73
6.4. PRISE D’AIR EXTÉRIEURE ������������������������������������������������������������������������������������������ 75
6.5. EXIGENCES PAR RAPPORT À LA CHAUFFERIE ����������������������������������������������������������������������� 75
6.6. EN CAS D’ENCASTRER LA CHAUDIÈRE (UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE HYDROBOX) ��������������������������������� 76
7. INSTALLATION HYDRAULIQUE ������������������������������������������������������������������������������� 76
8. MISE EN OEUVRE ������������������������������������������������������������������������������������������� 81
9. DISPLAY ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 82
9.1. INFORMATION GÉNÉRALE DU DISPLAY ������������������������������������������������������������������������������ 82
9.2. FONCTIONS DES TOUCHES DE SÉLECTION DE MENU ���������������������������������������������������������������� 82
9.3. FONCTIONS TOUCHES DE NAVEGATION ���������������������������������������������������������������������������� 83
9.4. FONCTIONS DES LEDS ��������������������������������������������������������������������������������������������� 83
9.5. ÉTALONNAGE ÉCRAN TACTILE ������������������������������������������������������������������������������������� 84
9.6. ÉTAT CHAUDIÈRE �������������������������������������������������������������������������������������������������� 84
9.7. MODE UTILISATEUR ����������������������������������������������������������������������������������������������� 85
9.7.1. ALLUMAGE DE LA CHAUDIÈRE �������������������������������������������������������������������������������� 85
9.7.2. CHAUDIÈRE EN FONCTIONNEMENT ���������������������������������������������������������������������������� 85
9.7.3. RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU ������������������������������������������������������������������� 86
9.7.4. RÉGULATION DE LA PUISSANCE DE LA CHAUDIÈRE ������������������������������������������������������������� 86
9.7.5. LA TEMPÉRATURE AMBIANCE ATTEINT LA VALEUR FIXÉE PAR L’UTILISATEUR �������������������������������������� 86
9.7.6. LE THERMOSTAT DE L’EAU ATTEINT LA VALEUR FIXÉE PAR L’UTILISATEUR ����������������������������������������� 86
9.7.7. NETTOYAGE DE BRÛLEUR ������������������������������������������������������������������������������������� 86
9.7.8. ÉTEINT DE LA CHAUDIÈRE ������������������������������������������������������������������������������������ 86
9.7.9. RALLUMAGE DE LA CHAUDIÈRE ������������������������������������������������������������������������������� 86
9.7.10. CHAUDIÈRE ÉTEINTE ����������������������������������������������������������������������������������������� 87
9.7.11. CHAUDIÈRE EN ALARME �������������������������������������������������������������������������������������� 87
9.8. MENU UTILISATEUR 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 87
9.8.1. MENU 1. GESTION COMBUSTION ������������������������������������������������������������������������������ 88
9.8.1.1. PUISSANCE �������������������������������������������������������������������������������������������������� 88
9.8.1.2. ÉTALONNAGE DE LA VIS SANS FIN ����������������������������������������������������������������������������� 88
9.8.1.3. CALIBRAGE VENTILATEUR DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������� 88
9.8.2. MENU 2. GESTION CHAUFFAGE �������������������������������������������������������������������������������� 88
9.8.2.1. THERMOSTAT CHAUDIÈRE ������������������������������������������������������������������������������������� 88
9.8.2.2. THERMOSTAT PUFFER ����������������������������������������������������������������������������������������� 89
9.8.2.3. ÉTÉ-HIVER ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
9.8.3. MENU 3. TÉLÉCOMMANDE ������������������������������������������������������������������������������������ 89
9.8.4. MENU 4. CHRONO �������������������������������������������������������������������������������������������� 89
9.8.4.1. SOUS-MENU 4.1. ACTIVER CHRONO ��������������������������������������������������������������������������� 90
9.8.4.2. SOUS-MENU 4.2. ÉDITER CALENDRIER ������������������������������������������������������������������������� 90
9.8.4.3. SOUS-MENU 4.2. PROGRAMME JOURNALIER ������������������������������������������������������������������� 91
9.8.4.4. SOUS-MENU 4.3. PROGRAMME HEBDOMADAIRE ���������������������������������������������������������������� 91
9.8.4.5. SOUS-MENU 4.4. PROGRAMME WEEK-END ��������������������������������������������������������������������� 91
9.8.5. MENU 5. CHARGE MANUELLE VIS SANS FIN �������������������������������������������������������������������� 91
9.9. MENU UTILISATEUR 2 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.1. MENU 1. PARAMÈTRES DU CLAVIER ���������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.1.1. DATE ET HEURE ���������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.1.2. LANGUE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.2. MENU 2. ÉCRAN ���������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.2.1. ÉCRAN ECLAIRAGE ������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9.9.2.2. ADRESSE DU CLAVIER ���������������������������������������������������������������������������������������� 93
9.9.2.3. NODE LIST ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
9.9.3. MENU 7. MENU SYSTÈME �������������������������������������������������������������������������������������� 93
10. ALARMES ������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
11. MAINTENANCE ET ENTRETIEN�������������������������������������������������������������������������������� 94
11.1. NETTOYAGE DU BRÛLEUR ����������������������������������������������������������������������������������������� 94
11.2. NETTOYAGE DU BAC À CENDRES ����������������������������������������������������������������������������������� 94
11.3. JOINTES DE LA PORTE DU CENDRIER ET DU BRÛLEUR ��������������������������������������������������������������� 94
11.4. NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������������ 94
11.5. NETTOYAGE DE LA VITRE ������������������������������������������������������������������������������������������ 95
11.6. NETTOYAGE EXTÉRIEUR ������������������������������������������������������������������������������������������� 95
11.7. NETTOYAGE DES REGISTRES ��������������������������������������������������������������������������������������� 95
11.8. ARRÊTS SAISONNIERS ��������������������������������������������������������������������������������������������� 96
11.9. RÉVISION DE MAINTENANCE ��������������������������������������������������������������������������������������� 96
Lire attentivement les instructions avant de l’installation, l’utilisation et la maintenance.
Le manuel d’instructions est une partie intégrante du produit.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN HYDROBOX, HYDROTEX ET HYDROCONFORT
FR